Shīpiān诗篇

Chapter 89

1 （"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲 "poem/poetry/verse"shī诗。）"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "sing"gēchàng歌唱 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "and/to give/together with"yǔ与 "Bandai toy company"Wàndài万代。
2 "cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mercy"cíbēi慈悲，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上。
3 "I/me"Wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "set up/to stand"lì立 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。
4 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "throne"bǎozuò宝座，"until"zhídào直到 "Bandai toy company"Wàndài万代。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "marvel"qíshì奇事。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实。
6 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "sky"tiānkōng天空 "who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(question particle)"ne呢？"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(question particle)"ne呢？
7 "he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "all/every/everything"yíqiè一切 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(n) fear; foreboding"wèijù畏惧。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"which"nǎyīge哪一个 "almighty"dànéng大能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "you"nǐ你 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华？"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围。
9 "you"Nǐ你 "administer/have jurisdiction (over)"guǎnxiá管辖 "ocean/sea"hǎi海 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conceited/mad"kuáng狂 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲。"wave"Bōlàng波浪 "(vi) comb"fānténg翻腾，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "tranquil/undisturbed/serene"píngjìng平静 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "you"Nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "Hubble (US astronomer)"hābó哈伯 "apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"sìhu似乎 "is/are/am/yes/to be"shì是 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"you"Nǐ你 "to use"yòng用 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌。
11 "day/sky/heaven"Tiān天 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "you"nǐ你，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "also/too"yě也 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "you"nǐ你。"world"Shìjiè世界 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "actually/place"suǒ所 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立。
12 "north and south"Nánběi南北 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造。"he/him"Tā他 "to anchor/touch at/to moor"bó泊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼。
13 "you"Nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "powerful/forceful/vigorous"yǒulì有力，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right-hand"yòushǒu右手 "also/too"yě也 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举。
14 "just/honorable (designation)/public/common"Gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fair/impartial"gōngpíng公平，"is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "throne"bǎozuò宝座 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。"(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"Cí’ài慈爱 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "fore/front"qiánmian前面。
15 "know/be aware of"Zhīdao知道 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"that/those"nà那 "the people/nationality/citizen"mín民 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "inside/internal/interior"lǐ里 "walk"xíngzǒu行走。
16 "they"Tāmen他们 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "all day long"zhōngrì终日 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举。
17 "you"Nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "they"tāmen他们 "power/force/strength"lìliang力量 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举。
18 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
19 "then/at that time/while"Dāngshí当时 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""yìxiàng异象 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "aid/to help somebody in trouble"jiùzhù救助 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "power/force/strength"lì力，"to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "can/may/capable/energy/able"néng能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"I/me"Wǒ我 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "that/those"nà那 "from/obey/observe/follow"cóng从 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "I/me"Wǒ我 "to search/to look for/to seek"xún寻 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫，"to use"yòng用 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "to anoint"gāogāo膏膏 "he/him"tā他。
21 "my/mine"Wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "set up/to stand"lì立。"my/mine"Wǒde我的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "he/him"tā他。
22 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"Chóu仇 "enemy/match"dí敌 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "extort; blackmail"lèsuǒ勒索 "he/him"tā他，"(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"neither/nor"yěbù也不 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "he/him"tā他。
23 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "shatter"dǎsuì打碎 "his"tāde他的 "enemy"dírén敌人，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "that/those"nà那 "to hate"hèn恨 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人。
24 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "my/mine"wǒde我的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "my/mine"wǒde我的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。"cause/reason/because"Yīn因 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"his"tāde他的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举。
25 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "left"zuǒ左 "hand/convenient"shǒu手 "to stretch/to extend"shēn伸 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "maritime"hǎishàng海上，"right-hand"yòushǒu右手 "to stretch/to extend"shēn伸 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "river"hé河 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
26 "he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "call/address as"chēnghu称呼 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "father"fù父 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "my/mine"wǒde我的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石。
27 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "highest/highest-level"zuìgāo最高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王。
28 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "my/mine"wǒde我的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"I/me"Wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定。
29 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "descendant"hòuyì后裔，"exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "throne"bǎozuò宝座，"as (if)/such as"rú如 "day/sky/heaven"tiān天 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久。
30 "provided"Tǎngruò倘若 "his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "abandon"líqì离弃 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"(negative prefix)/not/no"bù不 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "my/mine"wǒde我的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
31 "abandon/desert/renounce"Bèiqì背弃 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"(negative prefix)/not/no"bù不 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "my/mine"wǒde我的 "commandment"jièmìng诫命。
32 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "cane, walking stick"zhàng杖 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to violate/to offend"fàn犯，"to use"yòng用 "a whip or lash/to flog/slash or whip"biān鞭 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。
33 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"completely"quánrán全然 "to regain/to retake/to take back/to withdraw/to revoke"shōuhuí收回，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "my/mine"wǒde我的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实 "discard/abandon/invalidate"fèiqì废弃。
34 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "abandon/desert/renounce"bèiqì背弃 "my/mine"wǒde我的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"neither/nor"yěbù也不 "to change/to alter/to transform"gǎibiàn改变 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
35 "I/me"Wǒ我 "first/first time/once/(math.) linear (of degree one)"yīcì一次 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。"I/me"Wǒ我 "not at all/simply (can) not"juébù决不 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) lie; tell an untruth"shuōhuǎng说谎。
36 "his"Tāde他的 "descendant"hòuyì后裔 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"his"tāde他的 "throne"bǎozuò宝座 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"as (if)/such as"rú如 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "permanent"héng恒 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
37 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "as (if)/such as"rú如 "moon"yuèliàng月亮 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "set up/to stand"lì立，"as (if)/such as"rú如 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "indeed/really/reliable/real/true"quèshí确实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "witness/testimony"jiànzhèng见证。（"fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
38 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "you"nǐ你 "get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "throw"diūdiào丢掉 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "he/him"tā他。
39 "you"Nǐ你 "loath/to hate/be disgusted with"yànwù厌恶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "and/to give/together with"yǔ与 "servant"púrén仆人 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "royal crown"guānmiǎn冠冕 "trample"jiàntà践踏 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
40 "you"Nǐ你 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fence"líbā篱笆。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "his"tāde他的 "to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障，"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。
41 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(surname)/road/path/way"lù路 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "he/him"tā他。"he/him"Tā他 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。
42 "you"Nǐ你 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "enemy"dírén敌人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right-hand"yòushǒu右手。"you"Nǐ你 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "joyful"huānxǐ欢喜。
43 "you"Nǐ你 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "his"tāde他的 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "chapter/examination paper"juàn卷 "edge of blade"rèn刃，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "inside"zhīzhōng之中 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住。
44 "you"Nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "radiance"guānghuī光辉 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "throne"bǎozuò宝座 "(vt) topple"tuīdǎo推倒 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
45 "you"Nǐ你 "to lessen/to decrease/to reduce/to lower"jiǎnshǎo减少 "he/him"tā他 "youth"qīngnián青年 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。（"fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
46 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"this/these"zhè这 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to hide/to conceal"yǐncáng隐藏 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "fiery"rúhuǒ如火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？
47 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "miss/remember with longing/long to see again"xiǎngniàn想念 "my/mine"wǒde我的 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lack/short"duǎn短 "young"shào少。"you"Nǐ你 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "(common) people"shìrén世人，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to go back/to return"guī归 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "(question particle)"ne呢？（"fine/minutely/thin/slender"xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
48 "who"Shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "his"tāde他的 "soul/spirit"línghún灵魂 "separate/break away"tuōlí脱离 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "authority"quánbǐng权柄 "(question particle)"ne呢？（"fine/minutely/thin/slender"xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
49 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "previously/formerly"cóngqián从前 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "David (person name)"Dàwèi大卫 "set up/to stand"lì立 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
50 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "servant"púrén仆人 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们 "actually/place"suǒ所 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "I/me"wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "all/every/everything"yíqiè一切 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱 "to exist/to be"cúnzài存在 "I/me"wǒ我 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "inside/internal/interior"lǐ里。
51 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"to use"yòng用 "this/these"zhè这 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"baffle/humiliate"xiūrù羞辱 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"baffle/humiliate"xiūrù羞辱 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foot/base"jiǎo脚 "footprint/trace/tracks"zōng踪。
52 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"amen"Āmén阿们，"amen"āmén阿们。