Shīpiān诗篇
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 82
1 ("Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗。)"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(wield) power"quánlì权力 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "put (someone) to trial"shěnpàn审判。
2 "to speak/to say"Shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justly/impartially"bǐnggōng秉公 "justice/righteousness/meaning"yì义,"buried with dead/die for a cause"xùn徇 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "feeling/emotion/passion/situation"qíng情 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面,"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢?("fine/minutely/thin/slender"xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉)
3 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "poor"pín贫 "cold/poor/to tremble"hán寒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "orphan"gū’er孤儿 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。
4 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "poor"pín贫 "cold/poor/to tremble"hán寒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人,"to save/to assist/to rescue"jiù救 "they"tāmen他们 "separate/break away"tuōlí脱离 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "still/yet/to remain"réng仍 "to not know"bùzhīdào不知道,"neither/nor"yěbù也不 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to come"lái来 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to go/to leave/to remove"qù去。"(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "shake/sway"yáodòng摇动 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "I/me"Wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
7 "however/yet/but"Rán’ér然而 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死,"and/to give/together with"yǔ与 "(common) people"shìrén世人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒,"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "prince/son of a king"wángzǐ王子 "hit the mark"zhòngdì中的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
8 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来,"put (someone) to trial"shěnpàn审判 "world"shìjiè世界。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "good/fine"yàodé要得 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "a state/country or nation"bāng邦 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。