Shīpiān诗篇

Chapter 142

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲 "poem/poetry/verse"shī诗，"to be"nǎishì乃是 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷。）"I/me"Wǒ我 "vocal"fāshēng发声 "beg piteously/supplicate"āigào哀告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"vocal"fāshēng发声 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
2 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to tell/to disclose/to reveal"tǔlù吐露 "my/mine"wǒde我的 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "feeling/emotion/passion/situation"qíng情，"arrange/exhibit/narrate/tell/old/stale/a surname/to state/to display/to explain/(surname)"chén陈 "to speak/to say"shuō说 "my/mine"wǒde我的 "trials and tribulations"huànnàn患难。
3 "my/mine"Wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "my/mine"wǒde我的 "road/path/way"dàolù道路。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "I/me"wǒ我 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上，"enemy"dírén敌人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。
4 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "right (as opposed to left)"yòubiān右边 "to watch/to view"guānkàn观看，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "nobody"méiyǒurén没有人 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "nowhere"wúchù无处 "[take] refuge/seek (political, etc) asylum"bìnàn避难，"also/too"yě也 "nobody"méiyǒurén没有人 "favor"juàngù眷顾 "I/me"wǒ我。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "entreat/implore"āiqiú哀求。"I/me"Wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "refuge"bìnánsuǒ避难所。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
6 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "leave behind"là落 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "force/compel/coerce"bīpò逼迫 "my/mine"wǒde我的 "man/person/people"rén人，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛。
7 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "I/me"wǒ我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "prisoner"qiú囚 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"I/me"wǒ我 "good/well"hǎo好 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to surround/to rotate"huánrào环绕 "I/me"wǒ我，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "generous/thick (for flat things)"hòu厚 "kind act (from above)"ēn恩 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我。