Shīpiān诗篇

Chapter 68

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem"shīgē诗歌，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。）"sincere/willing"Yuàn愿 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "four/4"sì四 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "that/those"nà那 "to hate"hèn恨 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人，"from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。
2 "they"Tāmen他们 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "banishment"qūzhú驱逐，"as (if)/such as"rú如 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散。"nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭，"as (if)/such as"rú如 "candle/wax"là蜡 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to smelt/fuse"róng熔 "to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化。
3 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "joyful"huānxǐ欢喜，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "happy/glad/willing (to do sth)/in a cheerful mood"gāoxìng高兴 "happy/merry"kuàilè快乐。
4 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "sing/to call loudly/to chant"chàng唱 "poem/poetry/verse"shī诗，"sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "that/those"nà那 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "avenue"dàlù大路。"his"Tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐。
5 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "orphan"gū’er孤儿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "widow"guǎfu寡妇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
6 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "lonely/solitary"gūdú孤独 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "furniture/tool"jiā家，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "prisoner"qiú囚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(v) live in comfort"xiǎngfú享福。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to dry (of paint, cement, etc.)/dessication/dull/uninteresting/arid"gānzào干燥 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
7 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "common people"bǎixìng百姓 "in front/at the head/ahead/above"qiántou前头 "to come out/to emerge"chūlai出来，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "walk"xíngzǒu行走。（"fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
8 "(tw) at that time"Nàshí那时 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "shake/shock"zhèndòng震动，"day/sky/heaven"tiān天 "also/too"yě也 "leave behind"là落 "rain"yǔ雨。"Mount Sinai"Xīnǎishān西乃山 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "also/too"yě也 "shake/shock"zhèndòng震动。
9 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "lower"jiàngxià降下 "heavy rain"dàyǔ大雨。"you"Nǐ你 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "Israel"Yǐsèliè以色列 "tired/weary"pífá疲乏 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固。
10 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "man/person/people"rén人 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(an) order or command"mìnglìng命令，"to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "good/well"hǎo好 "information/news/message"xìnxī信息 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman"fùnǚ妇女 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "crowd/flock/group"qún群。
12 "to gather/to unite/to unify/whole"Tǒng统 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "furniture/tool"jiā家 "waiting"děnghòu等候 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman"fùnǚ妇女，"to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "actually/place"suǒ所 "rob/snatch"duó夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "you (plural)"Nǐmen你们 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/sheep"yáng羊 "circle/ring/loop"quān圈 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "pigeon"gēzǐ鸽子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wing"chìbǎng翅膀 "-plated/to plate"dù镀 "silver"báiyín白银，"tail feathers"líng翎 "hair/pore/fur"máo毛 "-plated/to plate"dù镀 "gold"huángjīn黄金 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
14 "all/whole/entire/every/complete"Quán全 "can/may/capable/energy/able"néng能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"conditions/influence/tendency"shì势 "as (if)/such as"rú如 "to float"piāo飘 "snow"xuě雪 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们。
15 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "coral"shān珊 "mountain/hill"shān山 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山。"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "coral"shān珊 "mountain/hill"shān山 "is/are/am/yes/to be"shì是 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "peak/summit"fēng峰 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "mountain range"lǐng岭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山。
16 "you (plural)"Nǐmen你们 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "peak/summit"fēng峰 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "mountain range"lǐng岭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "how/which"nǎ哪，"why"wèihé为何 "slanting"xié斜 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "sincere/willing"yuàn愿 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "this/these"zhè这 "mountain/hill"shān山。"until"Zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
17 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "emperor's carriage"niǎn辇 "cumbersome"léi累 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "full/filled/surplus"yíng盈 "thousand"qiān千。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
18 "you"Nǐ你 "already"yǐjīng已经 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "(N) Shanggao (place in Jiangxi)"Shànggāo上高 "day/sky/heaven"tiān天，"take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man's world/the world"rénjiān人间，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man's world/the world"rénjiān人间，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "to offer"xiàn献，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
19 "every day"Tiāntiān天天 "bear/carry on the back/have on one's shoulder"bēifù背负 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "heavy/serious"zhòng重 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"is/are/am/yes/to be"Shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。（"fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
20 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "sort/kind/class/way/manner"bān般 "salvation"jiù’ēn救恩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"man/person/people"Rén人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "separate/break away"tuōlí脱离 "death/deadly"sǐwáng死亡，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) be determined by/(v) care about; mind"zàihu在乎 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
21 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to break/to smash"dǎpò打破 "he/him"tā他 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "that/those"nà那 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发。
22 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go back/to return"guī归，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "deep/profound"shēn深 "ocean/sea"hǎi海 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。
23 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foot/base"jiǎo脚 "kick/trample"chuài踹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "blood"xuè血 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "dog"gǒu狗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tongue"shétóu舌头，"from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "to score"défēn得分。
24 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"my/mine"wǒde我的 "king/Wang (proper name)"wáng王。"man/person/people"Rén人 "already"yǐjīng已经 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "you"nǐ你 "walk"xíngzǒu行走，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
25 "sing"Gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "forward"zàiqián在前，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(surname)/music"yuè乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "behind"zàihòu在后，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to hit/to strike/to break"jī击 "convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "female/woman"nǚ女 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间。
26 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "root/source/origin"yuán源 "head"tóu头 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
27 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to gather/to unite/to unify/whole"tǒng统 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "urinate/pass water/urine"xiǎobiàn小便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "west"xī西 "diffuse/extend/notify"bù布 "human relationship"lún伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "not"fú弗 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领。
28 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
29 "cause/reason/because"Yīn因 "you"nǐ你 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "tribute"gòngwù贡物 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你。
30 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to scold/shout at/to hoot at"chì叱 "my goodness/to drink"hē喝 "reed"lúwěi芦苇 "hit the mark"zhòngdì中的 "beast"yěshòu野兽，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "crowd/flock/group"qún群 "bull"gōngniú公牛，"stand side by side/be juxtaposed"bìngliè并列 "a state/country or nation"bāng邦 "hit the mark"zhòngdì中的 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "silver"yín银 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "kick/trample"chuài踹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "foot/base"jiǎo脚 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "already"yǐjīng已经 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "good/well"hǎo好 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦。
31 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "marquis"hóu侯 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"ancient/old"Gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hastily"jímáng急忙 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手 "prayer"dǎogào祷告。
32 "life/age/generation/era/world/lifetime"Shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "sing"gēchàng歌唱。"sincere/willing"Yuàn愿 "you (plural)"nǐmen你们 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，
33 "sing the praises of/extol/eulogize"Gēsòng歌颂 "that/those"nà那 "(since) ancient times/(from) time immemorial"zìgǔ自古 "to drive/to draw/to harness/to mount"jià驾 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。"he/him"Tā他 "to send out/to issue"fāchū发出 "voice/sound"shēngyīn声音，"is/are/am/yes/to be"shì是 "enormous"jídà极大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音。
34 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"his"Tāde他的 "power/might/prestige"wēi威 "glory/honored"róng荣 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "above"zhīshàng之上，"his"tāde他的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "arched/lofty/vast"qióng穹 "dark blue/fly/musca/deep green"cāng苍。
35 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"is/are/am/yes/to be"shì是 "that/those"nà那 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "power/force/strength"lìliang力量 "power"quánnéng权能 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。