Shīpiān诗篇

Chapter 100

1 （"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"Chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "poem/poetry/verse"shī诗。）"general/popular/everywhere/universal"Pǔ普 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼。
2 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to come"lái来 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "sing"gēchàng歌唱。
3 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to know"xiǎode晓得 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "his"tāde他的。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "his"tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊。
4 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "his"tāde他的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "his"tāde他的 "courtyard/institution"yuàn院。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 "he/him"tā他，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善，"his"tāde他的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"his"tāde他的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实，"until"zhídào直到 "Bandai toy company"Wàndài万代。