Shīpiān诗篇

Chapter 148

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"aloft"zàigāochù在高处 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。
2 "his"Tāde他的 "multitude"zhòng众 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。"his"Tāde他的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "army/military/arms"jūn军 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。
3 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"Rì日 "head"tóu头 "moon"yuèliàng月亮，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。"to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"Fàng放 "light/ray/bright"guāng光 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Star (Chinese constellation)"Xīngsù星宿，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。
4 "celestial/heavenly"Tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "day/sky/heaven"tiān天，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。
5 "sincere/willing"Yuàn愿 "these"zhèxie这些 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to bring about/to create/to cause"zàochéng造成。
6 "he/him"Tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "these"zhèxie这些 "set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定，"until"zhídào直到 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "far/distant/remote"yuǎn远。"he/him"Tā他 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "life/fate"mìng命，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去（"abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(v) overcome; rise above"yuèguò越过）。
7 "all/to have/to possess/to own"Suǒyǒu所有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "fish"yú鱼 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "deep/profound"shēn深 "foreign/ocean"yáng洋，
8 "fire"Huǒ火 "and/to give/together with"yǔ与 "hail/hailstone"bīngbáo冰雹，"snow"xuě雪 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fog/mist"wù雾 "air/anger/gas"qì气，"accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "he/him"tā他 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fierce wind"kuángfēng狂风，
9 "Dashan, Canadian celebrity in China"Dàshān大山 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "mountain/hill"shān山，"outcome/result"jiéguǒ结果 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树，
10 "beast"Yěshòu野兽 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"insect"kūnchóng昆虫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟，
11 "life/age/generation/era/world/lifetime"Shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民，"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/every/everything"yíqiè一切 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "official/government/organ of body"guān官，
12 "juvenile/youngster"Shàonián少年 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女，"old people/the elderly"lǎoniánrén老年人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "child"hái孩 "(surname)/boy/child/children"tóng童，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
13 "sincere/willing"Yuàn愿 "these"zhèxie这些 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "alone/independent/single/sole/only"dú独 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to honor"zūn尊 "high/dignified/lofty/to honor"chóng崇。"his"Tāde他的 "honor/glory"róngyào荣耀 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) heaven and earth; world"tiāndì天地 "above"zhīshàng之上。
14 "he/him"Tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举，"that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "he/him"tā他（"that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "he/him"tā他 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使）"all/every/everything"yíqiè一切 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "close/similar to"xiāngjìn相近 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。