Shīpiān诗篇

Chapter 78

1 （"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲 "poem/poetry/verse"shī诗。）"my/mine"Wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 "admonish/instruct"huì诲，"(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
2 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "open one's mouth/start to talk"kāikǒu开口 "to speak/to say"shuō说 "metaphor/analogy/figure of speech"bǐyù比喻。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "utter"shuōchū说出 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "riddle/conundrum"míyǔ谜语。
3 "is/are/am/yes/to be"Shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "hear"tīngjiàn听见 "actually/place"suǒ所 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to hide/to conceal"yǐnmán隐瞒。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a virtue"měidé美德 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为，"to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "posterity/later periods/later ages/later generations"hòudài后代 "listen/hear/obey"tīng听。
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "neutral"zhōnglì中立 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "capacity/degree/standard"dù度，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "will/shall/be going to"jiāngyào将要 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "posterity/later periods/later ages/later generations"hòudài后代 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to know"xiǎode晓得。"they"Tāmen他们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
7 "good/well"Hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(negative prefix)/not/no"bù不 "forget"wàngjì忘记 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。"-ism/only"Wéi惟 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to guard"shǒu守 "his"tāde他的 "(an) order or command"mìnglìng命令。
8 "don't!/must not"Bùyào不要 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗，"is/are/am/yes/to be"shì是 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "stem"gěng梗 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "reside"jū居 "heart/mind"xīn心 "(negative prefix)/not/no"bù不 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "contemporaries/generation/lifetime"bèi辈，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "heart/mind"xīn心 "dishonest"bùchéngshí不诚实。
9 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "a bow (weapon)"gōng弓，"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后。
10 "they"Tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "his"tāde他的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
11 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "forget"wàngjì忘记 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
12 "he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(surname)/field/farm"tián田，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "now/present"yǎnqián眼前，"to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "marvel"qíshì奇事。
13 "he/him"Tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "ocean/sea"hǎi海 "split up/to split/to divide/to break up/fission"fēnliè分裂，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "water/river"shuǐ水 "set up/to stand"lì立 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "as (if)/such as"rú如 "rampart"lěi垒。
14 "he/him"Tā他 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "daily expenses/of everyday use"rìyòng日用 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩，"end/finish"zhōng终 "night"yè夜 "to use"yòng用 "(n) firelight"huǒguāng火光，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "they"tāmen他们。
15 "he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "split up/to split/to divide/to break up/fission"fēnliè分裂 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "water/river"shuǐ水 "my goodness/to drink"hē喝，"as (if)/such as"rú如 "from/obey/observe/follow"cóng从 "deep/profound"shēn深 "abyss"yuān渊 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。
16 "he/him"Tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "water/river"shuǐ水 "from/obey/observe/follow"cóng从 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "bubble up/rush forth"yǒng涌 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "water/river"shuǐ水 "as (if)/such as"rú如 "river"jiāng江 "river"hé河 "(adj) low-class; vulgar"xiàliú下流。
17 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "still (remaining)/to remain (the same)/yet"réngjiù仍旧 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "he/him"tā他，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to dry (of paint, cement, etc.)/dessication/dull/uninteresting/arid"gānzào干燥 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
18 "they"Tāmen他们 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to sound out/to probe/to feel out/to try out"shìtàn试探 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ所 "desire/wish"yù欲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "food"shíwù食物。
19 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "absurd/fantastic"wàng妄 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to speak/to say"shuō说，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "furnish and decorate (a room)"bǎishè摆设 "bamboo mat for sitting"yán筵 "banquet/woven mat/seat/place"xí席 "(question tag)"ma吗？
20 "he/him"Tā他 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "water/river"shuǐ水 "bubble up/rush forth"yǒng涌 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "river"jiāng江 "river"hé河。"he/him"Tā他 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "confer/bestow/grant"cì赐 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食 "(question tag)"ma吗？"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "meat/flesh"ròu肉 "(question tag)"ma吗？
21 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "hear"tīngjiàn听见，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mad"fānù发怒。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "(n) raging inferno; blaze"lièhuǒ烈火 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾。
22 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to convince"xìnfú信服 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to lean on/rely upon"yǐ倚 "disclaim/rely/to blame"lài赖 "his"tāde他的 "salvation"jiù’ēn救恩。
23 "he/him"Tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "sky"tiānkōng天空，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(v) open up wide"chǎngkāi敞开 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
24 "to drop/to fall/to come down/to descend"Jiàng降 "(question tag)"ma吗 "how/which"nǎ哪 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "rain"yǔ雨 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们。
25 "each/every"Gè各 "man/person/people"rén人（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "man/person/people"rén人）"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "almighty"dànéng大能 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。"he/him"Tā他 "confer/bestow/grant"cì赐 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足。
26 "he/him"Tā他 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(n) easterly wind"dōngfēng东风 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "sky"tiānkōng天空，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to use"yòng用 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "south"nán南 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to come"lái来。
27 "he/him"Tā他 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "meat/flesh"ròu肉 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "rain"yǔ雨 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "dust"chéntǔ尘土，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "ocean/sea"hǎi海 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙。
28 "leave behind"Là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。
29 "they"Tāmen他们 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"érqiě而且 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "desire/wish"yù欲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
30 "they"Tāmen他们 "greedy"tān贪 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "loathe"yàn厌，"food"shíwù食物 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "time/length of time/moment/period"shíhou时候，
31 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "hit the mark"zhòngdì中的 "(adj) stout and strong"féizhuàng肥壮 "man/person/people"rén人。"flatten"Dǎdǎo打倒 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人。
32 "although/even though"Suī虽 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"they"tāmen他们 "still (remaining)/to remain (the same)/yet"réngjiù仍旧 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪，"(negative prefix)/not/no"bù不 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "he/him"tā他 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
33 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "he/him"tā他 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"all/whole/entire/every/complete"quán全 "to go back/to return"guī归 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "year"nián年 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "appall"jīngkǒng惊恐。
34 "he/him"Tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "he/him"tā他，"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "heart/mind"xīn心 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"to cut/to slice"qiē切 "to cut/to slice"qiē切 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
35 "they"Tāmen他们 "also/too"yě也 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "read aloud"niàn念 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"paramount/supremacy"zhìgāo至高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"is/are/am/yes/to be"shì是 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Redeemer"jiùshúzhǔ救赎主。
36 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to use"yòng用 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "(n) adulation/blandishment/sawder/soft sawder/sycophancy/(vi) flatter/toady/(vt) adulate/blarney"chǎnmèi谄媚 "he/him"tā他，"to use"yòng用 "tongue"shé舌 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "(v) lie; tell an untruth"shuōhuǎng说谎。
37 "cause/reason/because"Yīn因 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"neither/nor"yěbù也不 ""zhōngxīn忠心。
38 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "pity"liánmǐn怜悯，"remit/pardon"shèmiǎn赦免 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"(negative prefix)/not/no"bù不 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "they"tāmen他们。"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"Érqiě而且 "repeatedly/time and again"lǚcì屡次 "consume/news/subside/to disappear/to vanish"xiāo消 "his"tāde他的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "his"tāde他的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒。
39 "he/him"Tā他 "to think of/call to mind"xiǎngdào想到 "they"tāmen他们 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气，"is/are/am/yes/to be"shì是 "a burst/a fit/a peal"yīzhèn一阵 "to go/to leave/to remove"qù去 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to return (to)"fǎn返 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wind/news/style/custom/manner"fēng风。
40 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "he/him"tā他，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) wasteland"huāngdì荒地 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "to worry/to be concerned"dānyōu担忧，"carry/what/how/why/which"hé何 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(question particle)"ne呢？
41 "they"Tāmen他们 "over and over again/again and again"zàisān再三 "to sound out/to probe/to feel out/to try out"shìtàn试探 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
42 "they"Tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "read aloud"niàn念 "his"tāde他的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hand/convenient"shǒu手），"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "redeem/to ransom"shú赎 "they"tāmen他们 "separate/break away"tuōlí脱离 "enemy"dírén敌人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
43 "he/him"Tā他 "how/why"zěnyàng怎样 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "miracle"shénjī神迹，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(surname)/field/farm"tián田 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "marvel"qíshì奇事。
44 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "river"jiāng江 "river"hé河，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "river"hé河 "branching stream"chà汊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "blood"xuè血，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "my goodness/to drink"hē喝。
45 "he/him"Tā他 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(n) house fly"cāngying苍蝇 "in groups/large numbers of/grouping"chéngqún成群，"leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中，"to gnaw/eat ravenously"chuài嘬 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "they"tāmen他们。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "frog"qīngwā青蛙 "extinguish"miè灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们。
46 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "earth/dust"tǔ土 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "dragonfly"mā蚂 "grasshopper"zhà蚱，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "hard/exhausting/with much toil"xīnkǔ辛苦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "locust"huángchóng蝗虫。
47 "he/him"Tā他 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "hail/hailstone"bīngbáo冰雹 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树。"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"Xià下 "(air or water) tight/stern/serious/strict/severe"yán严 "frost"shuāng霜 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) mulberry tree, leaves are used to feed silkworms"sāngshù桑树。
48 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "hail/hailstone"bīngbáo冰雹，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "crowd/flock/group"qún群 "livestock/domesticated animal/domestic animal"chù畜 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "lightning"shǎndiàn闪电。
49 "he/him"Tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "fierce/violent (criticism, etc.)"měngliè猛烈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒，"get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨，"(n) suffering"kǔnàn苦难，"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "gang/regiment"yīqún一群 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster/calamity"zāi灾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们。
50 "he/him"Tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(surname)/road/path/way"lù路，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "epidemic"wēnyì瘟疫，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "death/deadly"sǐwáng死亡。
51 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Egypt"Āijí埃及 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "all/every/everything"yíqiè一切 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to keep/to contain"hán含 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
52 "he/him"Tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "as (if)/such as"rú如 "(surname)/sheep"yáng羊，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "they"tāmen他们 "as (if)/such as"rú如 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群。
53 "he/him"Tā他 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "settled/steady/stable"wěn稳 "(adj) reliable; safe; trustworthy"wěntuǒ稳妥 "secure/sound"tuǒ妥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕。"ocean/sea"Hǎi海 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "flush/submerge"yānmò淹没 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌。
54 "he/him"Tā他 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "they"tāmen他们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "Holy city/Holy land/sacred place/shrine"shèngdì圣地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/border"biānjiè边界，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "right-hand"yòushǒu右手 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "this/these"zhè这 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地。
55 "he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "gentile"wàibāngrén外邦人，"to use"yòng用 "cord/string"shéngzi绳子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to measure"liáng量 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "inside/internal/interior"lǐ里。
56 "they"Tāmen他们 "still (remaining)/to remain (the same)/yet"réngjiù仍旧 "to sound out/to probe/to feel out/to try out"shìtàn试探 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to guard"shǒu守 "his"tāde他的 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "capacity/degree/standard"dù度。
57 "(adv) but on the contrary; but instead of as expected"Fǎndào反倒 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"they"Tāmen他们 "to change/to alter/to transform"gǎibiàn改变，"like/as"rútóng如同 "flit about/translate/turn over"fān翻 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a bow (weapon)"gōng弓。
58 "cause/reason/because"Yīn因 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛，"to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气，"cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"knock against/touch/to feel"chù触 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "his"tāde他的 "(adj) embittered; resentful"fènhèn愤恨。
59 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "hear"tīngjiàn听见，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mad"fānù发怒，"extremely"jíqí极其 "loathe"zēngwù憎恶 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
60 "even/so much so that"Shènzhì甚至 "he/him"tā他 "abandon"líqì离弃 "to show/reveal"shì示 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man's world/the world"rénjiān人间 "actually/place"suǒ所 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚。
61 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "capability/capable/able/ability"nénglì能力）"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "man/person/people"rén人 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "honor/glory"róngyào荣耀 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "enemy"dírén敌人 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
62 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "his"tāde他的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "mad"fānù发怒。
63 "juvenile/youngster"Shàonián少年 "man/person/people"rén人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "extinguish"miè灭。"virgin/inaugural"Chǔnǚ处女 "also/too"yě也 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "song"gē歌。
64 "priest"Jìsī祭司 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"widow"Guǎfu寡妇 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭。
65 "(tw) at that time"Nàshí那时 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(common) people"shìrén世人 "to sleep"shuì睡 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(vi) booze"yǐnjiǔ饮酒 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊。
66 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "enemy"dírén敌人，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。
67 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "he/him"tā他 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "to drop/to fall"diào掉 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚，"(negative prefix)/not/no"bù不 ""jiǎnxuǎn拣选 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派，
68 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 ""jiǎnxuǎn拣选 ""Yóudà犹大 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Mount Zion"xí’ānshān锡安山。
69 "lid/top/cover/canopy/to build"Gài盖 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "peak/summit/height"gāofēng高峰，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "he/him"tā他 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "(n) perpetuation/(vi) perdure"yǒngcún永存 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
70 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 ""jiǎnxuǎn拣选 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(surname)/sheep"yáng羊 "circle/ring/loop"quān圈 "lieutenant general/vice admiral/air marshal"zhōngjiàng中将 "he/him"tā他 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "to come"lái来。
71 "to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 "he/him"tā他 "no more/no longer"bùzài不再 "follow"gēncóng跟从 "those"nàxiē那些 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ewe"mǔyáng母羊，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "Israel"Yǐsèliè以色列。
72 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "he/him"tā他 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "genuine"chúnzhèng纯正，"shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they"tāmen他们，"to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "hit the mark"zhòngdì中的 "ingenious/clever"qiǎomiào巧妙，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "they"tāmen他们。