Shīpiān诗篇

Chapter 69

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "to use"yòng用 "lily"bǎihéhuā百合花。）"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "multitude"zhòng众 "water/river"shuǐ水 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "flush/submerge"yānmò淹没 "I/me"wǒ我。
2 "I/me"Wǒ我 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "deep/profound"shēn深 "(n) silt"yūní淤泥 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "set up/to stand"lì立 "foot/base"jiǎo脚 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"I/me"Wǒ我 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "deepwater"shēnshuǐ深水 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"flood"Dàshuǐ大水 "free/unrestrained/inundate"màn漫 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身。
3 "I/me"Wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "a bunch/tie together"kǔn困 "short of/tired"fá乏，"throat"hóulóng喉咙 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "dry/clean"gān干。"I/me"Wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "waiting"děnghòu等候 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"eye"yǎnjīng眼睛 "to become blind/blindness"shīmíng失明。
4 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"Wú无 "happening/instance/reason/cause/deceased/old"gù故 "to hate"hèn恨 "my/mine"wǒde我的，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我 "hair (on the head)"tóufa头发 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。"irrational/unreasonable"Wúlǐ无理 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "what"shén甚 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛。"I/me"Wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "repay"chánghuán偿还。
5 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"my/mine"wǒde我的 "ignorant"yúmèi愚昧 "you"nǐ你 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "know/be aware of"zhīdao知道。"my/mine"Wǒde我的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "fault/transgression"qiān愆 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to hide/to conceal"yǐnmán隐瞒。
6 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "that/those"nà那 "waiting"děnghòu等候 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"don't!/must not"bùyào不要 "cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "that/those"nà那 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"don't!/must not"bùyào不要 "cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "disgrace/insult"rǔ辱。
7 "cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂，"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "ashamed"xiūkuì羞愧。
8 "my/mine"Wǒde我的 "brother"dìxiōng弟兄 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "passer-by"lùrén路人。"my/mine"Wǒde我的 "fellow citizen or countryman"tóngbāo同胞 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "gentile"wàibāngrén外邦人。
9 "cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "anxiety/anxious"jiāojí焦急，"like/as"rútóng如同 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "you"nǐ你 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
10 "I/me"Wǒ我 "weep"kūqì哭泣，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "hardworking/assiduous"kèkǔ刻苦 "I/me"wǒ我 "heart/mind"xīn心，"this/these"zhè这 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。
11 "I/me"Wǒ我 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(n) clothes"yīshang衣裳。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "laugh/smile"xiào笑 "to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/(surname)"tán谈。
12 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"Zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to discuss/to talk about"tánlùn谈论 "I/me"wǒ我。"wine/liquor/spirits"Jiǔ酒 "apprentice/disciple"tú徒 "also/too"yě也 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "song"gēqǔ歌曲。
13 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you"nǐ你 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "you"nǐ你 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实，"ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我。
14 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "rescue"dājiù搭救 "I/me"wǒ我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "(n) silt"yūní淤泥，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "to fall/trap"xiàn陷 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "those"nàxiē那些 "to hate"hèn恨 "my/mine"wǒde我的 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "deepwater"shēnshuǐ深水。
15 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "flood"dàshuǐ大水 "free/unrestrained/inundate"màn漫 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "I/me"wǒ我，"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "deep/profound"shēn深 "abyss"yuān渊 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "I/me"wǒ我，"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "pit/to defraud"kēng坑 "pit/threshold"kǎn坎 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "happy/fine/OK"měihǎo美好。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you"nǐ你 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mercy"cíbēi慈悲，"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "favor"juàngù眷顾 "I/me"wǒ我。
17 "don't!/must not"Bùyào不要 "cover up/to surprise"yǎn掩 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人。"I/me"Wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hurried/worried"jí急 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "inside"zhīzhōng之中。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我。
18 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "I/me"wǒ我，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "I/me"wǒ我。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "cause/reason/because"yīn因 "my/mine"wǒde我的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "redeem"shúhuí赎回。
19 "you"Nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂，"to bully and humiliate"qīlíng欺凌，"baffle/humiliate"xiūrù羞辱。"my/mine"Wǒde我的 "enemy"dírén敌人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
20 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"Rǔmà辱骂 "injure/injury/wound"shāng伤 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心。"I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁。"I/me"Wǒ我 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "body/form/style/system"tǐ体 "give relief/sympathy"xù恤，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个。"I/me"Wǒ我 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "comfort/console"ānwèi安慰，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "a/an"yīgè一个。
21 "they"Tāmen他们 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "food"shíwù食物。"I/me"Wǒ我 "thirsty"kě渴 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"they"tāmen他们 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "vinegar"cù醋 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "my goodness/to drink"hē喝。
22 "sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bamboo mat for sitting"yán筵 "banquet/woven mat/seat/place"xí席，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "machine/opportunity/secret"jī机 "bar/railing"jiàn槛。
23 "sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎnjīng眼睛 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏 "dim sighted/ignorant"méng蒙，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "frequently/usually/often"chángcháng常常 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "shake out/tremble"dǒu抖。
24 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "overtake"zhuīshàng追上 "they"tāmen他们。
25 "sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。"sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
26 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to hit/to strike/to break"jī击 "take a taxi"dǎdí打的，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "force/compel/coerce"bīpò逼迫。"you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to hit/to strike/to break"jī击 "injure/injury/wound"shāng伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "they"tāmen他们 "trick/drama/play/show"xì戏 "to speak/to say"shuō说 "his"tāde他的 "worry about"chóu愁 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦。
27 "sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to add/plus"jiā加 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "justice/righteousness/meaning"yì义。
28 "sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "life (force)"shēngmìng生命 "book/a measure word for books/booklet"cè册 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to smear/to doodle"túmǒ涂抹，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "record"jìlù记录 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "inside"zhīzhōng之中。
29 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "worried"yōu忧 "injure/injury/wound"shāng伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "salvation"jiù’ēn救恩，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "aloft"zàigāochù在高处。
30 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "poem"shīgē诗歌 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "he/him"tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
31 "this/these"Zhè这 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "happy/joyous"xǐyuè喜悦，"victorious"shèng胜 "to seem/to appear/similar/like/to resemble"sì似 "to offer"xiàn献 "ox/cow/bull"niú牛，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "to offer"xiàn献 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bull"gōngniú公牛。
32 "modest"Qiān谦 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。"to seek/to look for"Xúnqiú寻求 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"sincere/willing"yuàn愿 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "(v) regain consciousness"sūxǐng苏醒。
33 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "listen/hear/obey"tīng听 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "man/person/people"rén人，"(negative prefix)/not/no"bù不 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "prisoner"qiú囚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
34 "sincere/willing"Yuàn愿 "day/sky/heaven"tiān天 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"foreign/ocean"yáng洋 "ocean/sea"hǎi海，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "animal"dòngwù动物，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他。
35 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 ""Xī’ān锡安，"construct/build"jiànzào建造 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。"his"Tāde他的 "the people/nationality/citizen"mín民 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"(conj) so that one can..."déyǐ得以 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。
36 "he/him"Tā他 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"to love/affection/to be fond of/to like"Ài爱 "he/him"tā他 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。