Shīpiān诗篇

Chapter 110

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗。）"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "my/mine"wǒde我的 "right (as opposed to left)"yòubiān右边，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "footstool"jiǎodèng脚凳。
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Xī’ān锡安 "extend"shēnchū伸出 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖 "to come"lái来。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权。
3 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "you"nǐ你 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(v) go on a march"xíngjūn行军 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子），"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "clothes"yī衣（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰），"(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "sacrifice (one's life, etc.)"xīshēng牺牲 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "as (if)/such as"rú如 "early morning"qīngchén清晨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "juvenile/youngster"shàonián少年 "(n) time; era; period of time"shíguāng时光 "brilliant/glorious"yào耀 "as (if)/such as"rú如 "early morning"qīngchén清晨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露）。
4 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"not at all/simply (can) not"juébù决不 "regret/repent"hòuhuǐ后悔，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to wash/to bathe"xǐ洗 "Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind"dé德 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次，"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "priest"jìsī祭司。
5 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "right (as opposed to left)"yòubiān右边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "he/him"tā他 "mad"fānù发怒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "bruise/injure"dǎshāng打伤 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王。
6 "he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人，"corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(adv) everyplace/everywhere"gèchù各处。"he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to break/to smash"dǎpò打破 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头
7 "he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "my goodness/to drink"hē喝 "(surname)/road/path/way"lù路 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "river"hé河 "water/river"shuǐ水，"that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "uplift"táiqǐ抬起 "head"tóu头 "to come"lái来。