Shīpiān诗篇

Chapter 58

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "poem/poetry/verse"shī诗，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "to use"yòng用 "to rest"xiū休 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏）"(common) people"shìrén世人 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "silent/write from memory"mò默 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dialect/language/speech"yǔ语，"real/true/genuine"zhēn真 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(question tag)"ma吗？"to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "put (someone) to trial"shěnpàn审判，"how can it be that"qǐ岂 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "(question tag)"ma吗？
2 "not so/no/or else/otherwise/if not"Bùrán不然，"you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶。"you (plural)"Nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "steel yard/scales"chěng秤 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu手 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "violent"qiángbào强暴。
3 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "female/mother"mǔ母 "fetus/litter"tāi胎，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(n) estrangement"shūyuǎn疏远。" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "female/mother"mǔ母 "abdomen/stomach/belly"fù腹，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "astray/misstep"zǒucuò走错 "(surname)/road/path/way"lù路，"(v) lie; tell an untruth"shuōhuǎng说谎 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
4 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poison gas/toxic gas/(Buddhism) manifestations of passion, anger, etc."dúqì毒气，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "snake/serpent"shé蛇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poison gas/toxic gas/(Buddhism) manifestations of passion, anger, etc."dúqì毒气。"they"Tāmen他们 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "strategic pass"sài塞 "ear"ěr耳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "deaf"lóng聋 "sick/with no ambition"huī虺，
5 "(negative prefix)/not/no"Bù不 "listen/hear/obey"tīng听 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "method/technique"shù术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音。"although/even though"Suī虽 "to use"yòng用 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "incantation"zhòuyǔ咒语，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听。
6 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "they"tāmen他们 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "tooth/ivory"yá牙。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "to drop/to fall"diào掉 "young"shào少 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "lion"shīzi狮子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "tooth/ivory"yá牙。
7 "sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭 "as (if)/such as"rú如 "torrent"jíliú急流 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。"they"Tāmen他们 "to see/look/take a look at"chǒu瞅 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "archery"shèjiàn射箭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"sincere/willing"yuàn愿 "arrow"jiàntóu箭头 "seem/as if"fǎngfú仿佛 "to chop"kǎn砍 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断。
8 "sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "snail"wōniú蜗牛 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "married woman"fùrén妇人 "to fall/to drop"zhuìluò坠落 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "day/sky/heaven"tiān天 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fetus/litter"tāi胎。
9 "you (plural)"Nǐmen你们 "to use"yòng用 "(n) brier"jīngjí荆棘 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fire"huǒ火。"pot/pan/boiler"Guō锅 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "whirlwind"xuánfēng旋风 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "green (blue, black)/Qinghai province (abbrev.)"qīng青 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "at the same time/simultaneously"yīqí一齐 "to scrape/to blow"guā刮 "to go/to leave/to remove"qù去。
10 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "joyful"huānxǐ欢喜，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to wash/to bathe"xǐ洗 "foot/base"jiǎo脚。
11 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "honest/sincere/true"chéng诚 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good"shàn善 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "fruit/result"guǒ果 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "to decide/to determine"pànduàn判断 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。