Shīpiān诗篇

Chapter 13

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。）"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "forget"wàngjì忘记 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "cover up/to surprise"yǎn掩 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？
2 "I/me"Wǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "a tally/counter/ticket/plan/devise/manage"chóu筹 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算，"all day long"zhōngrì终日 "worry about"chóu愁 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？"my/mine"wǒde我的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "high-handed"gāoyā高压 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "I/me"wǒ我，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "watch over"kàngù看顾 "I/me"wǒ我，"ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "sight/vision/view"mùguāng目光 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "I/me"wǒ我 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "to sleep"shuì睡 "arrive/most/to/until"zhì至 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
4 "so as not to/so as to avoid"Miǎnde免得 "my/mine"wǒde我的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "victorious"shèng胜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他。"so as not to/so as to avoid"Miǎnde免得 "my/mine"wǒde我的 "enemy"dírén敌人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "shake/sway"yáodòng摇动 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
5 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱。"my/mine"Wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "salvation"jiù’ēn救恩 "happy/merry"kuàilè快乐。
6 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "sing"gēchàng歌唱，"cause/reason/because"yīn因 "diversion"tāyòng他用 "generous/thick (for flat things)"hòu厚 "kind act (from above)"ēn恩 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我。