Shīpiān诗篇
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 87
1 ("can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"Kě可 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "descendant"hòuyì后裔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem"shīgē诗歌。)"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
2 "he/him"Tā他 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"victorious"shèng胜 "(surname)"yú于 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处。
3 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。("fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉)
4 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "Hubble (US astronomer)"hābó哈伯,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "I/me"wǒ我 "inside"zhīzhōng之中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪,"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "push/refuse (responsibility)/shove"tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人,"(a measure word)/individual"gè个 "(a measure word)/individual"gè个 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
5 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Xī’ān锡安 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说,"this/these"zhè这 "a/an"yīgè一个 "that/those"nà那 "a/an"yīgè一个 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"Érqiě而且 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "personally"qīnzì亲自 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "set up/to stand"lì立 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城。
6 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "record"jìlù记录 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"he/him"tā他 "main point/essential"yàodiǎn要点 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "this/these"zhè这 "a/an"yīgè一个 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。("fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉)
7 "sing"Gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to dance"tiàowǔ跳舞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说,"my/mine"wǒde我的 "fountain/spring"quán泉 "root/source/origin"yuán源 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "inside/interior"lǐmiàn里面。