Shīpiān诗篇

Chapter 57

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "escape/evade/shirk"táobì逃避 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cave/hole"dòng洞 "inside/internal/interior"lǐ里。"(tw) at that time"Nàshí那时 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "this/these"zhè这 "metal/money/gold"jīn金 "poem/poetry/verse"shī诗，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "to use"yòng用 "to rest"xiū休 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏）"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "pity"liánmǐn怜悯 "I/me"wǒ我，"pity"liánmǐn怜悯 "I/me"wǒ我。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "to throw/to send"tóu投 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "you"nǐ你。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to throw/to send"tóu投 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "wing"chìbǎng翅膀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shade"yìn荫 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "disastrous damage/scourge"zāihài灾害 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去。
2 "I/me"Wǒ我 "request/require/stake a claim (to something)/to ask/to demand"yāoqiú要求 "to tell/to inform/to say"gào告 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
3 "that/those"Nà那 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to swallow/to take"tūn吞 "my/mine"wǒde我的 "man/person/people"rén人 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "my/mine"wǒde我的 "time/length of time/moment/period"shíhou时候，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我。"also/too"Yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to send out/to issue"fāchū发出 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实。
4 "my/mine"Wǒde我的 "(n) life"xìngmìng性命 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "lion"shīzi狮子 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间。"I/me"Wǒ我 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "sex/nature/surname/suffix corresponding to -ness or -ity"xìng性 "as (if)/such as"rú如 "(n) raging inferno; blaze"lièhuǒ烈火 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(common) people"shìrén世人 "among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dental/tooth"yáchǐ牙齿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"arrow"jiàn箭。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tongue"shétóu舌头 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fast/quick/swift"kuài快 "knife"dāo刀。
5 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "majestic/sublime"chónggāo崇高，"too much/excessively"guòyú过于 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天。"sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀，"high/tall"gāo高 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
6 "they"Tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "foot/base"jiǎo脚 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"suppress/inhibit"yāzhì压制 "my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "pit/to defraud"kēng坑，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "wrong side out or up/anti-"fǎn反 "to drop/to fall"diào掉 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。（"fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
7 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "heart/mind"xīn心 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定，"I/me"wǒ我 "heart/mind"xīn心 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "sing/to call loudly/to chant"chàng唱 "poem/poetry/verse"shī诗，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂。
8 "my/mine"Wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(final part.)/(interj.)"a阿，（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "honor/glory"róngyào荣耀）"you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"(mus. instr.)"qín琴 "(mus. instr.)"sè瑟 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "to rise/to raise/to get up"qǐ起。"myself"Wǒzìjǐ我自己 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "early/morning"zǎo早 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "to rise/to raise/to get up"qǐ起。
9 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "you"nǐ你。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂 "you"nǐ你。
10 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"high/tall"gāo高 "to reach/and"jí及 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实，"to reach/to achieve/to attain"dádào达到 "arched/lofty/vast"qióng穹 "dark blue/fly/musca/deep green"cāng苍。
11 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "majestic/sublime"chónggāo崇高，"too much/excessively"guòyú过于 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天。"sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀，"high/tall"gāo高 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。