Shīpiān诗篇

Chapter 131

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "poem/poetry/verse"shī诗。）"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "(negative prefix)/not/no"bù不 "conceited/mad"kuáng狂 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲，"my/mine"wǒde我的 "eye"yǎn眼 "(negative prefix)/not/no"bù不 "tall/lofty"gāodà高大。"great/important/major/significant"Zhòngdà重大 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "side/to lean/to survey/to measure/conjecture"cè测 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "neither/nor"yěbù也不 "dare"gǎn敢 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
2 "my/mine"Wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "smooth/steady"píngwěn平稳 "quiet/peaceful/calm"ānjìng安静，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "child"háizi孩子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"my/mine"Wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "real/true/genuine"zhēn真 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "child"háizi孩子。
3 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"from/obey/observe/follow"cóng从 "today/modern/present/current/this/now"jīn今 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。