Shīpiān诗篇

Chapter 64

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。）"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "lament/bewail/bemoan"āitàn哀叹 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "voice/sound"shēngyīn声音。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "my/mine"wǒde我的 "(n) life"xìngmìng性命，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appall"jīngkǒng惊恐。
2 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "to hide/to conceal"yǐncáng隐藏，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "to plan/seek/scheme"móu谋，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "consequence of sin"niè孽 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱。
3 "they"Tāmen他们 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "tongue"shé舌 "as (if)/such as"rú如 "knife"dāo刀，"to send out/to issue"fāchū发出 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "poison/narcotics"dú毒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrow"jiàn箭。
4 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全 "man/person/people"rén人。"they"Tāmen他们 "suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "he/him"tā他，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。
5 "they"Tāmen他们 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "(v) encourage"miǎnlì勉励 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "nauseated"ě恶 "to calculate/to compute/to count/reckon/ruse/to plan"jì计。"they"Tāmen他们 "consult"shāngliàng商量 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"to speak/to say"shuō说，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。
6 "they"Tāmen他们 "conspire"túmóu图谋 "traitor"jiān奸 "nauseated"ě恶，"to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "do at all costs/make an utmost effort"jílì极力 "conspire"túmóu图谋 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea"yìniàn意念 "(n) idea/(v) thinking about doing sth/(n) inclination; mood"xīnsi心思 "is/are/am/yes/to be"shì是 "deep/profound"shēn深 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "they"tāmen他们。"they"Tāmen他们 "suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "arrow"jiàn箭 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "injure/injury/wound"shāng伤。
8 "they"Tāmen他们 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tongue"shétóu舌头 "actually/place"suǒ所 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "shake/to rock"yáo摇 "head"tóu头。
9 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "his"tāde他的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
10 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "joyful"huānxǐ欢喜，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to throw/to send"tóu投 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "he/him"tā他。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口。