Shīpiān诗篇

Chapter 143

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗。）"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "prayer"dǎogào祷告，"(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求，"lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我。
2 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "interrogate/examine/question"shěnwèn审问 "servant"púrén仆人。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "alive"huózhe活着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "is/are/am/yes/to be"shì是 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "force/compel/coerce"bīpò逼迫 "I/me"wǒ我，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "flatten"dǎdǎo打倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "gloom"yōu’àn幽暗 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
4 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"my/mine"wǒde我的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏。"my/mine"Wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "miserable"qīcǎn凄惨。
5 "I/me"Wǒ我 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"thought/thinking/idea"sīxiǎng思想 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为，"silent/write from memory"mò默 "read aloud"niàn念 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作。
6 "I/me"Wǒ我 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手。"my/mine"Wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "thirsty"kě渴 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "you"nǐ你，"as (if)/such as"rú如 "drought/arid/dry"gānhàn干旱 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to hope for/to long for/to expect"pàn盼 "rain"yǔ雨 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。（"fine/minutely/thin/slender"Xì细 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉）
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "heart/mind"xīn心 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "mouse/new/to waste/to spend/to consume/to squander"hào耗 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"don't!/must not"Bùyào不要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "cover up/to surprise"yǎn掩 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "I/me"wǒ我 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "those"nàxiē那些 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
8 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "early morning"qīngchén清晨 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "listen/hear/obey"tīng听 "you"nǐ你 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to speak/to say/talk/word"yán言，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "you"nǐ你。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路，"cause/reason/because"yīn因 "my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "you"nǐ你。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "my/mine"wǒde我的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌。"I/me"Wǒ我 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里 "hide/go into hiding/take shelter"cángshēn藏身。
10 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教 "I/me"wǒ我 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "I/me"wǒ我 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "flat"píngtǎn平坦 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。"lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"Píng凭 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "trials and tribulations"huànnàn患难 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to come out/to emerge"chūlai出来。
12 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"Píng凭 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "my/mine"wǒde我的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "all/every/everything"yíqiè一切 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "my/mine"wǒde我的 "man/person/people"rén人，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人。