Shīpiān诗篇

Chapter 112

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"hold in awe and veneration; revere"Jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"what"shén甚 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "he/him"tā他 "(an) order or command"mìnglìng命令 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
2 "his"Tāde他的 "descendant"hòuyì后裔 "to be alive"zàishì在世 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛。"upright/upstanding/honest"Zhèngzhí正直 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "posterity/later periods/later ages/later generations"hòudài后代，"necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
3 "he/him"Tā他 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "goods/commodity/merchandise"huòwù货物，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "money"qiáncái钱财。"his"Tāde他的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
4 "upright/upstanding/honest"Zhèngzhí正直 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "light/ray/bright"guāng光 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "to find/to discover"fāxiàn发现。"he/him"Tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "pity"liánmǐn怜悯，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。
5 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"Shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "and/to give/together with"yǔ与 "man/person/people"rén人，"(vt) loan"jièdài借贷 "and/to give/together with"yǔ与 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"this/these"zhè这 "personnel"rénshì人事 "feeling/emotion/passion/situation"qíng情 "smoothly/without a hitch"shùnlì顺利。"he/him"Tā他 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "complain/sue/tell"sù诉 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "injustice/to wrong"yuān冤。
6 "he/him"Tā他 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "unmoved"bùdòngyáo不动摇。"justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
7 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fearless/do not fear/is not afraid of/is not damaged by (e.g.,a waterproof watch + water)"búpà不怕 "(adj) fierce; frightening/ferocious"xiōng’è凶恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "information/news/message"xìnxī信息。"he/him"Tā他 "heart/mind"xīn心 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定，"to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
8 "he/him"Tā他 "heart/mind"xīn心 "definite/certain/fixed/to fix/to determine/be sure/OK (Windows UI)"quèdìng确定，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"until"zhídào直到 "he/him"tā他 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "enemy"dírén敌人 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报。
9 "he/him"Tā他 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "give up/abandon"shě舍 "money"qiáncái钱财，"(surname)/complete/encircle/circuit/lap/week/cycle/all/every/attentive/thoughtful"zhōu周 "aid/ferry/frugal"jì济 "poor/impoverished"pínqióng贫穷。"his"Tāde他的 "humane"rén仁 "justice/righteousness/meaning"yì义 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"his"Tāde他的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "honor/glory"róngyào荣耀。
10 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨。"certainly/must/will/necessarily"Bì必 "bite/nip"yǎo咬 "tooth/ivory"yá牙 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化。"nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) goal; desire"xīnyuàn心愿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。