Shīpiān诗篇

Chapter 37

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗。）"don't!/must not"Bùyào不要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"heart/mind"xīn心 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "that/those"nà那 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to give birth"shēngchū生出 "(v) envy"jídù嫉妒。
2 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "grassy"rúcǎo如草 "fast/quick/swift"kuài快 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cut off"gē割 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "as (if)/such as"rú如 "green vegetables/Chinese cabbage"qīngcài青菜 "almost; nearly; almost all"kuàiyào快要 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干。
3 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "good"shàn善。"to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "his"tāde他的 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "real/true/honest/really/solid"shí实 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "provisions"liáng粮。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(surname)/music"yuè乐。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你。
5 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "all/whole/entire/every/complete"quán全。
6 "he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"as (if)/such as"rú如 "light/ray/bright"guāng光 "to send out/to issue"fāchū发出，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fair/impartial"gōngpíng公平，"clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "as (if)/such as"rú如 "midday/noon/noonday"zhèngwǔ正午。
7 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "silent/write from memory"mò默 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to be unbearable/unable to endure"nài耐 "sex/nature/surname/suffix corresponding to -ness or -ity"xìng性 "waiting"děnghòu等候 "he/him"tā他。"don't!/must not"Bùyào不要 "cause/reason/because"yīn因 "that/those"nà那 "road/path/way"dàolù道路 "access"tōngdá通达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 "nauseated"ě恶 "to plan/seek/scheme"móu谋 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"heart/mind"xīn心 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平。
8 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气，"abandon"líqì离弃 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒。"don't!/must not"Bùyào不要 "heart/mind"xīn心 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶。
9 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "waiting"děnghòu等候 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土。
10 "furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时，"nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。"you"Nǐ你 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "his"tāde他的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。
11 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "modest"qiān谦 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(surname)/music"yuè乐。
12 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "bite/nip"yǎo咬 "tooth/ivory"yá牙。
13 "main/principal/major/primary"Zhǔyào主要 "laugh/smile"xiào笑 "he/him"tā他，"cause/reason/because"yīn因 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "he/him"tā他 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to punish/to penalize"fá罚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "will/shall/be going to"jiāngyào将要 "to come/to arrive"láidào来到。
14 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "already"yǐjīng已经 "a bow (weapon)"gōng弓 "wind/tighten"shàngxián上弦，"knife"dāo刀 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "scabbard/sheath"qiào鞘，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "flatten"dǎdǎo打倒 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "murder"shāhài杀害 "operation/action/to move/mobile"xíngdòng行动 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
15 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to enter"rù入 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a bow (weapon)"gōng弓，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "snap"zhéduàn折断。
16 "a/an"Yīgè一个 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "although/even though"suī虽 "young"shào少，"strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) have a surplus"fùyu富余。
17 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "snap"zhéduàn折断。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to help/to assist"fúchí扶持 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "know/be aware of"zhīdao知道 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
19 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hurried/worried"jí急 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(negative prefix)/not/no"bù不 "arrive/most/to/until"zhì至 "ashamed"xiūkuì羞愧，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "famine"jīhuang饥荒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"must/have to"bìděi必得 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足。
20 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油。（"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "lawn/meadow/sod/turf"cǎodì草地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美）"they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "as (if)/such as"rú如 "cigarette/tobacco/smoke"yān烟 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭。
21 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "(vt) loan"jièdài借贷 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "repay"chánghuán偿还。"justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "kind act (from above)"ēn恩 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "man/person/people"rén人，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "give up/abandon"shě舍。
22 "dim sighted/ignorant"Méng蒙 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土。"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi被 "he/him"tā他 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
23 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "footstep/step"jiǎobù脚步，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定。"his"Tāde他的 "road/path/way"dàolù道路，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "also/too"yě也 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱。
24 "he/him"Tā他 "although/even though"suī虽 "to lose/to miss/to fail"shī失 "foot/base"jiǎo脚，"neither/nor"yěbù也不 "arrive/most/to/until"zhì至 "(adv) "quánshēn全身 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "assist by the arm/mix/support/sustain"chān搀 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "he/him"tā他。（"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "assist by the arm/mix/support/sustain"chān搀 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "his"tāde他的 "hand/convenient"shǒu手）
25 "I/me"Wǒ我 "previously/formerly"cóngqián从前 "year"nián年 "young"yòu幼，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "aged"niánlǎo年老，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃。"also/too"Yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "his"tāde他的 "descendant"hòuyì后裔 "beg for food"tǎofàn讨饭。
26 "he/him"Tā他 "all day long"zhōngrì终日 "kind act (from above)"ēn恩 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "man/person/people"rén人，"to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "man/person/people"rén人。"his"Tāde他的 "descendant"hòuyì后裔 "also/too"yě也 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
27 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 ""èxíng恶行 "good"shàn善，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "reside"jū居。
28 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "fair/impartial"gōngpíng公平，"(negative prefix)/not/no"bù不 "cast away"piē撇 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "the people/nationality/citizen"mín民。"they"Tāmen他们 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "bless/protect"bǎoyòu保佑。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
29 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土，"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "reside"jū居 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
30 "justice/righteousness/meaning"Yì义 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to discuss/to talk about"tánlùn谈论 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"his"tāde他的 "tongue"shétóu舌头 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "to speak/to say"shuō说 "fair/impartial"gōngpíng公平。
31 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里。"his"Tāde他的 "foot/base"jiǎo脚 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "(negative prefix)/not/no"bù不 "comical/cunning/slippery/smooth"huá滑 "to drop/to fall/to tumble"diē跌。
32 "nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "peep/pry into"kuī窥 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人，"to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "he/him"tā他。
33 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cast away"piē撇 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "nauseated"ě恶 "manpower"rénshǒu人手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"neither/nor"yěbù也不 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
34 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "waiting"děnghòu等候 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "his"tāde他的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "you"nǐ你，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土。"nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。
35 "I/me"Wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "nauseated"ě恶 "(China) National People's Congress"réndà人大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "power/(ability to) influence"shìli势力，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "green (blue, black)/Qinghai province (abbrev.)"qīng青 "bluish-green/green jade"cuì翠 "tree"shù树 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "one's native country/metropolitan territory"běntǔ本土 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发。
36 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"he/him"tā他 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "he/him"tā他，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to search/to look for/to seek"xún寻 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着。
37 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "that/those"nà那 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全 "man/person/people"rén人，"to watch/to view"guānkàn观看 "that/those"nà那 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "man/person/people"rén人。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "peace"hépíng和平 "man/person/people"rén人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good/well"hǎo好 "conclusion/ending"jiéjú结局。
38 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "to break the law"fànfǎ犯法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "along/together"yītóng一同 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。"nauseated"Ě恶 "man/person/people"rén人 "end/finish"zhōng终 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除。
39 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救，"is/are/am/yes/to be"shì是 "due to/as a result of/thanks to/because of/owing to"yóuyú由于 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "trials and tribulations"huànnàn患难 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "stronghold/stockade"zhài寨。
40 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "they"tāmen他们，"rescue/save"jiějiù解救 "they"tāmen他们。"he/him"Tā他 "rescue/save"jiějiù解救 "they"tāmen他们 "separate/break away"tuōlí脱离 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "(n) deliverance"jiùchū救出 "to come"lái来，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "to throw/to send"tóu投 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "he/him"tā他。