Shīpiān诗篇

Chapter 43

1 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to stretch/to extend"shēn伸 "my/mine"wǒde我的 "injustice/to wrong"yuān冤，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "(negative prefix)/not/no"bù不 "sincere"qiánchéng虔诚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "distinguish/recognize"biàn辨 "bent/feel wronged"qū屈。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
2 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "confer/bestow/grant"cì赐 "I/me"wǒ我 "power/force/strength"lìliang力量 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"why"wèihé为何 "discard/abandon"diūqì丢弃 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "why"wèihé为何 "cause/reason/because"yīn因 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bully/to push around"qīyā欺压 "often/frequently"shícháng时常 "grief/deep sorrow"āitòng哀痛 "(question particle)"ne呢？
3 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to send out/to issue"fāchū发出 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) light"liàngguāng亮光 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "true/real"zhēnshí真实，"good/well"hǎo好 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "I/me"wǒ我，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所。
4 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"jìtán祭坛，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "(the) most/-est"zuì最 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "you"nǐ你。
5 "my/mine"Wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "worried"yōu忧 "smother/stuffy"mēn闷？"why"wèihé为何 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "(adj) jittery; twitchy; fidgety"fánzào烦躁？"should/ought to"yīngdāng应当 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "he/him"tā他。"he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor and glory"guāngróng光荣，（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助）"is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。