Shīpiān诗篇

Chapter 11

1 （"David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "poem/poetry/verse"shī诗，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。）"I/me"Wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to throw/to send"tóu投 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"you (plural)"Nǐmen你们 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "bird"niǎo鸟 "to fly"fēi飞 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "to go/to leave/to remove"qù去。
2 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "bend/bent"wān弯 "a bow (weapon)"gōng弓，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "arrow"jiàn箭 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bow string/string of mus. instr."xián弦 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "radio- (chem.)/shoot"shè射 "that/those"nà那 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
3 "radical (chem.)/root/basis"Gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to seem/like/as/if"ruò若 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏，"justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？
4 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "temple"shèngdiàn圣殿 "inside/internal/interior"lǐ里，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "throne"bǎozuò宝座 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上。"his"Tāde他的 "intelligent"huì慧 "eye"yǎn眼 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "(common) people"shìrén世人。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "experiment/test/experimental"shìyàn试验 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "violent"qiángbào强暴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"he/him"tā他 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶。
6 "he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "diffuse/extend/notify"bù布 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "(n) raging inferno; blaze"lièhuǒ烈火，"sulfur"liúhuáng硫磺，"heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热 "wind/news/style/custom/manner"fēng风，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "cup/a measure word"bēi杯 "hit the mark"zhòngdì中的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
7 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"he/him"Tā他 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。"upright/upstanding/honest"Zhèngzhí正直 "man/person/people"rén人 "must/have to"bìděi必得 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "his"tāde他的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。