Shīpiān诗篇

Chapter 130

1 （"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"Shàng上 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "poem/poetry/verse"shī诗。）"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) abyss; depths; deepest or most distant part"shēnchù深处 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告。
2 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "voice/sound"shēngyīn声音。"sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音。
3 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "after all/to investigate/to study carefully"jiū究 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(question particle)"ne呢？
4 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "kind act (from above)"ēn恩，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "you"nǐ你。
5 "I/me"Wǒ我 "waiting"děnghòu等候 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "waiting"děnghòu等候。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
6 "my/mine"Wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "waiting"děnghòu等候 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"victorious"shèng胜 "(surname)"yú于 "night vigil"shǒuyè守夜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"waiting"děnghòu等候 "daylight"tiānliàng天亮，"victorious"shèng胜 "(surname)"yú于 "night vigil"shǒuyè守夜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"waiting"děnghòu等候 "daylight"tiānliàng天亮。
7 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "salvation"jiù’ēn救恩。
8 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "Israel"Yǐsèliè以色列 "separate/break away"tuōlí脱离 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。