Shīpiān诗篇

Chapter 129

1 （"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"Shàng上 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "poem/poetry/verse"shī诗。）"Israel"Yǐsèliè以色列 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to speak/to say"shuō说，"from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "young"yòu幼 "since the year ..."niányǐlái年以来，"enemy"dírén敌人 "repeatedly/time and again"lǚcì屡次 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我，
2 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "I/me"wǒ我 "young"yòu幼 "since the year ..."niányǐlái年以来，"enemy"dírén敌人 "repeatedly/time and again"lǚcì屡次 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "victorious"shèng胜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我。
3 "like/as"Rútóng如同 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "plow"lí犁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "plow"lí犁 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to plow/to till"gēng耕，"to plow/to till"gēng耕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plow"lí犁 "ditch/gutter"gōu沟 "what"shén甚 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
4 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"he/him"Tā他 "to chop"kǎn砍 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rope"shéngsuǒ绳索。
5 "sincere/willing"Yuàn愿 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后。
6 "sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(n) housetop"fángdǐng房顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草，"1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干。
7 "reap"Shōugē收割 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "not enough/insufficient/inadequate"bùgòu不够 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把，"a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "cereal/grain"hé禾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neither/nor"yěbù也不 "(v) be full of; contain; be imbued with"mǎnhuái满怀。
8 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(surname)/road/path/way"lù路 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neither/nor"yěbù也不 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福，"to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "blessings/wish well"zhùfú祝福。