Shīpiān诗篇
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 70
1 ("David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "poem/poetry/verse"shī诗,"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "clever"líng伶 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。)"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "fast/quick/swift"kuài快 "fast/quick/swift"kuài快 "rescue"dājiù搭救 "I/me"wǒ我。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "I/me"wǒ我。
2 "sincere/willing"Yuàn愿 "those"nàxiē那些 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "I/me"wǒ我 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"feel ashamed"bàokuì抱愧 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。"sincere/willing"Yuàn愿 "those"nàxiē那些 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "I/me"wǒ我 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "disgrace/insult"rǔ辱。
3 "sincere/willing"Yuàn愿 "those"nàxiē那些 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,"(final part.)/(interj.)"a阿 "laughter/yawn"hā哈,"(final part.)/(interj.)"a阿 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"cause/reason/because"yīn因 "ashamed"xiūkuì羞愧 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后。
4 "sincere/willing"Yuàn愿 "all/every/everything"yíqiè一切 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "happy/glad/willing (to do sth)/in a cheerful mood"gāoxìng高兴 "joyful"huānxǐ欢喜。"sincere/willing"Yuàn愿 "those"nàxiē那些 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "you"nǐ你 "salvation"jiù’ēn救恩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to speak/to say"shuō说,"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to honor"zūn尊 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
5 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。"you"Nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "my/mine"wǒde我的,"rescue"dājiù搭救 "my/mine"wǒde我的。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "indulge/delay"dān耽 "to prolong/to extend/to delay"yán延。