Shīpiān诗篇

Chapter 128

1 （"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"Shàng上 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "poem/poetry/verse"shī诗。）"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "he/him"tā他 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
2 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) live in comfort"xiǎngfú享福，"affair/matter/thing/business"shìqing事情 "smoothly/without a hitch"shùnlì顺利。
3 "you"Nǐ你 "wife"qīzi妻子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "room"shì室，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "outcome/result"jiéguǒ结果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树。"you"Nǐ你 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "revolve around/center on (an issue)"wéirǎo围绕 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "table/desk"zhuōzi桌子，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "olive"gǎnlǎn橄榄 "seedling/young plant"zāizi栽子。
4 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
5 "sincere/willing"Yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Xī’ān锡安 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你。"sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "benefit/advantage"hǎochu好处。
6 "sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "you"nǐ你 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。"sincere/willing"Yuàn愿 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "Israel"Yǐsèliè以色列。