Shīpiān诗篇

Chapter 105

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "his"tāde他的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
2 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "sing/to call loudly/to chant"chàng唱 "poem"shīgē诗歌 "to praise"sòng颂，"to discuss/to talk about"tánlùn谈论 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
3 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "proudly/flaunt"kuāyào夸耀。"to seek/to look for"Xúnqiú寻求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "should/ought to"yīngdāng应当 "joyful"huānxǐ欢喜。
4 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "his"tāde他的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"often/frequently"shícháng时常 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "his"tāde他的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。
5 "he/him"Tā他 "servant"púrén仆人 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "he/him"tā他 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "marvel"qíshì奇事，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "to judge/to sentence/to discriminate/to discern"pàn判 "dialect/language/speech"yǔ语。
6
7 "he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"all/whole/entire/every/complete"Quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "his"tāde他的 "to decide/to determine"pànduàn判断。
8 "he/him"Tā他 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "his"tāde他的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "if"dehuà的话，"until"zhídào直到 "thousand"qiān千 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代。
9 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "and/to give/together with"yǔ与 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "actually/place"suǒ所 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。
10 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，
11 "to speak/to say"Shuō说，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
12 "then/at that time/while"Dāngshí当时，"they"tāmen他们 "man/person/people"rén人 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "limited"yǒuxiàn有限，"amount/number"shùmù数目 "rare/rarely"xīshǎo稀少，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "they"Tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "a state/country or nation"bāng邦 "to walk/to tour/to roam/to swim/to travel"yóu游 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "a state/country or nation"bāng邦，"from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "country/state/nation"guó国。
14 "he/him"Tā他 "not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "man/person/people"rén人 "to bully"qīfu欺负 "they"tāmen他们，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，
15 "to speak/to say"Shuō说，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"neither/nor"yěbù也不 "(adj) hateful; curseful"kěwù可恶 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "my/mine"wǒde我的 "prophet"xiānzhī先知。
16 "he/him"Tā他 "life/fate"mìng命 "famine"jīhuang饥荒 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "sever/break off"duànjué断绝。
17 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "they"tāmen他们 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to sell"mài卖 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆。
18 "man/person/people"Rén人 "to use"yòng用 "fetter"jiǎoliào脚镣 "injure/injury/wound"shāng伤 "his"tāde他的 "foot/base"jiǎo脚，"he/him"tā他 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "iron"tiě铁 "chain/lead or tin ore"liàn链 "a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "adhere/capture/restrain"jū拘。
19 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "refine/smelt"liàn炼 "he/him"tā他，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
20 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "to untie/to undo"jiěkāi解开，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "release/liberate (a prisoner)"shìfàng释放。
21 "set up/to stand"Lì立 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "princely"wángjiā王家 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"control/be in charge of"zhǎngguǎn掌管 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "he/him"tā他 "as one wishes/according to one's wishes"suíyì随意 "to bind"kǔnbǎng捆绑 "his"tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "instruct/teach"jiàodǎo教导 "his"tāde他的 "elder"zhǎnglǎo长老。
23 "Israel"Yǐsèliè以色列 "also/too"yě也 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Egypt"Āijí埃及，"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to keep/to contain"hán含 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居。
24 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "numerous"zhòngduō众多，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "enemy"dírén敌人 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛。
25 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "enemy"dírén敌人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to go/to leave/to remove"qù去 "to hate"hèn恨 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to use"yòng用 "deceit"guǐjì诡计 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人。
26 "he/him"Tā他 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦。
27 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "enemy"dírén敌人 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "his"tāde他的 "miracle"shénjī神迹，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to keep/to contain"hán含 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "his"tāde他的 "marvel"qíshì奇事。
28 "he/him"Tā他 "life/fate"mìng命 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗。"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"Méiyǒu没有 "to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "he/him"tā他 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
29 "he/him"Tā他 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "blood"xuè血，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fish"yú鱼 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
30 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"as well as/too/and"yǐjí以及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "room"shì室，"frog"qīngwā青蛙 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "excite/nourish/this"zī滋 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生。
31 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"(n) house fly"cāngying苍蝇 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "in groups/large numbers of/grouping"chéngqún成群 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "louse"shī虱 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "they"tāmen他们 "four/4"sì四 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境。
32 "he/him"Tā他 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "lower"jiàngxià降下 "hail/hailstone"bīngbáo冰雹 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "rain"yǔ雨，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "lower"jiàngxià降下 "blaze/flame"huǒyán火焰。
33 "he/him"Tā他 "also/too"yě也 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "they"tāmen他们 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木。
34 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "locust"huángchóng蝗虫 "dragonfly"mā蚂 "grasshopper"zhà蚱 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to calculate/to compute/to count/reckon/ruse/to plan"jì计 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数，
35 "eat/eradicate/destroy/receive"Chī吃 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vegetables, greens"càishū菜蔬，"(N) Hetian (city in Xinjiang)"Hétián和田 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "output"chūchǎn出产。
36 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们 "domestic/internal (to a country)/civil"guónèi国内 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "they"tāmen他们 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "head"tóu头 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
37 "he/him"Tā他 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to come out/to emerge"chūlai出来。"he/him"Tā他 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
38 "they"Tāmen他们 "to come out/to emerge"chūlai出来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "joyful"huānxǐ欢喜。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "they"tāmen他们。
39 "he/him"Tā他 "to spread"pū铺 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(v) cover"zhēgài遮盖，"nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) firelight"huǒguāng火光 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照。
40 "they"Tāmen他们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "quail"ānchún鹌鹑 "to fly"fēi飞 "to come"lái来，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to use"yòng用 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足。
41 "he/him"Tā他 "to open/to show (a ticket)/to turn on/to switch on"dǎkāi打开 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石，"water/river"shuǐ水 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bubble up/rush forth"yǒng涌 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "drought/arid/dry"gānhàn干旱 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"water/river"shuǐ水 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "river"hé河。
42 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "to speak/to say/talk/word"yán言，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕。
43 "he/him"Tā他 "guide/lead"dàilǐng带领 "common people"bǎixìng百姓 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"guide/lead"dàilǐng带领 "voter"xuǎnmín选民 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "leave for/proceed towards/to go"qiánwǎng前往。
44 "he/him"Tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们，"they"tāmen他们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
45 "good/well"Hǎo好 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "his"tāde他的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"to guard"shǒu守 "his"tāde他的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。