Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 8

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(tw) at that time"nàshí那时，"man/person/people"rén人 "inevitably"bìjiāng必将 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨，"priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨，"prophet"xiānzhī先知 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "resident/inhabitant"jūmín居民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "from/obey/observe/follow"cóng从 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come out/to emerge"chūlai出来，
2 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"Pāo抛 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "head"tóu头，"moon"yuèliàng月亮，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "multitude"zhòng众 "star/satellite/small amount"xīng星 "under/beneath/less than"zhīxià之下，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "they"tāmen他们 "previously/formerly"cóngqián从前 "actually/place"suǒ所 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱，"actually/place"suǒ所 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉，"actually/place"suǒ所 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从，"actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问，"actually/place"suǒ所 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"these"Zhèxie这些 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨 "no more/no longer"bùzài不再 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "prepare body for coffin"liàn殓，"no more/no longer"bùzài不再 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "floor/ground/surface"dìmiàn地面 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "dung and dirt; muck"fèntǔ粪土。
3 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "this/these"zhè这 "nauseated"ě恶 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "they"tāmen他们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adv) everyplace/everywhere"gèchù各处，"(conj) it is the lesser of two evils to...; would rather..."nìngkě宁可 "choose/pick up"jiǎn拣 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(negative prefix)/not/no"bù不 "choose/pick up"jiǎn拣 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"no more/no longer"bùzài不再 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(question tag)"ma吗？"man/person/people"rén人 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to go/to leave/to remove"qù去，"no more/no longer"bùzài不再 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to come"lái来 "(question tag)"ma吗？
5 "this/these"Zhè这 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民，"why"wèihé为何 "permanent"héng恒 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "to guard"shǒu守 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "turn round"huítóu回头。
6 "I/me"Wǒ我 "(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "listen/hear/obey"tīng听，"hear"tīngjiàn听见 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "(negative prefix)/not/no"bù不 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "if"dehuà的话。"unmanned/uninhabited"Wúrén无人 "repent/repentance"huǐgǎi悔改 ""èxíng恶行，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to hurry or rush/to run quickly/to elope"bēn奔 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "(surname)/road/path/way"lù路，"as (if)/such as"rú如 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to rush/break through"chuǎng闯 "battlefield"zhànchǎng战场。
7 "in the sky/in the air"Kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "crane/stork"guàn鹳 "bird"niǎo鸟 "know/be aware of"zhīdao知道 "to come"lái来 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regularly/at regular intervals"dìngqī定期。"variegated"Bān斑 "turtle-dove/Turtur orientalis"jiū鸠 "swallow"yànzi燕子 "and/to give/together with"yǔ与 "white crane"báihè白鹤 "also/too"yě也 "abide"shǒuhòu守候 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "in season (usually refers to food)"shílìng时令。"my/mine"Wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) law; rule; code"fǎzé法则。
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "pen/pencil/writing brush/to write or compose/the strokes of Chinese characters"bǐ笔 "to wave/to brandish"wǔnòng舞弄 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假。
9 "wisdom/knowledge"Zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧，"to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "capture"qín擒 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。"they"Tāmen他们 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "to drop/to fall"diào掉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(question particle)"ne呢？
10 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "other people/others/other person"biérén别人，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "field/farmland/cropland"tiándì田地 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "other people/others/other person"biérén别人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "arrive/most/to/until"zhì至 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "taste"wèi味 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪，"from/obey/observe/follow"cóng从 "prophet"xiānzhī先知 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "priest"jìsī祭司 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "lies/to lie"huǎng谎。
11 "they"Tāmen他们 "lightly/softly"qīngqīng轻轻 "suddenly"hū忽 "suddenly"hū忽 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(v) treat a sickness"yīzhì医治 "I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to harm/to damage/to injure"sǔnshāng损伤，"to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"safe and sound/well/without mishap"Píng’ān平安 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"actually/that is not the case/in fact/really"Qíshí其实 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。
12 "they"Tāmen他们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "know/be aware of"zhīdao知道 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧 "(question tag)"ma吗？"not so/no/or else/otherwise/if not"bùrán不然，"they"tāmen他们 "hardly/not in the least/not at all"háobú毫不 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧，"neither/nor"yěbù也不 "to know/to be aware"zhī知 "(a feeling of) shame"xiūchǐ羞耻。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。"I/me"Wǒ我 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fine and close"zhì致 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "completely"quánrán全然 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。"grape"Pútao葡萄 "tree"shù树 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "grape"pútao葡萄，"fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"foliage/leaf"yèzi叶子 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "dried up"kū枯 "dry/clean"gān干。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to depart/to leave"líkāi离开 "they"tāmen他们 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去。
14 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "why"wèihé为何 "still/calm/quiet/not moving"jìng静 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "motionless"bùdòng不动 "(question particle)"ne呢？"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "assemble/gather"jùjí聚集，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(n) (deep) silence"jìngmò静默 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to speak/to say/talk/word"yán言。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(n) (deep) silence"jìngmò静默 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to speak/to say/talk/word"yán言，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆 "water/river"shuǐ水 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "my goodness/to drink"hē喝，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
15 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "benefit/advantage"hǎochu好处。"(v) hope for; count on/(n) hope"Zhǐwàng指望 "recover (from illness)"quán痊 "heal/the more...the more/to recover/better"yù愈 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。
16 "hear"Tīngjiàn听见 "from/obey/observe/follow"cóng从 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "there/that place"nàli那里 "enemy"dírén敌人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "to puff/to spout/to spray/to spurt"pēn喷 "nose"bí鼻 "air/anger/gas"qì气，"his"tāde他的 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "hiss/neigh"sī嘶 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "shake/shock"zhèndòng震动。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "to come"lái来 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "it's better ... than ..."yǔqí与其 "hit the mark"zhòngdì中的 "resident/inhabitant"jūmín居民。
17 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "viper"dúshé毒蛇 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"is/are/am/yes/to be"shì是 "not accept (something)/want to have (something) overruled or changed/refuse to obey or comply/refuse to accept as final/remain unconvinced by/not give in to"bùfú不服 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "method/technique"shù术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "bite/nip"yǎo咬 "you (plural)"nǐmen你们。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "I/me"Wǒ我 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁，"sincere/willing"yuàn愿 "can/may/capable/energy/able"néng能 "console oneself/masturbate/onanism/masturbation"zìwèi自慰。"I/me"Wǒ我 "heart/mind"xīn心 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏。
19 "listen/hear/obey"Tīng听 "(final part.)/(interj.)"a阿，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "from/obey/observe/follow"cóng从 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "far/distant/remote"yuǎn远 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "not be in/be out"bùzài不在 ""Xī’ān锡安 "(question tag)"ma吗？""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "not be in/be out"bùzài不在 "among/in"qízhōng其中 "(question tag)"ma吗？"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "why/for what reason"wèishénme为什么 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "I/me"wǒ我 "mad"fānù发怒 "(question particle)"ne呢？
20 "(surname)/wheat/barley/oats"Mài麦 "autumn/fall/harvest time/a swing"qiū秋 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"summer; summer season"xiàlìng夏令 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救。
21 "prophet"Xiānzhī先知 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to harm/to damage/to injure"sǔnshāng损伤，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to harm/to damage/to injure"sǔnshāng损伤。"I/me"Wǒ我 "grief/deep sorrow"āitòng哀痛，"to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "grab"zhuāzhù抓住。
22 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "how can it be that"qǐ岂 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "frankincense"rǔxiāng乳香 "(question particle)"ne呢？"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "how can it be that"qǐ岂 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "doctor"yīshēng医生 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "common people"bǎixìng百姓 "why"wèihé为何 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "recover (from illness)"quán痊 "heal/the more...the more/to recover/better"yù愈 "(question particle)"ne呢？