Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 45

1 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "fourth/number four"dìsì第四 "year"nián年，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
2 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "(final part.)/(interj.)"a阿，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，
3 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你）"(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "my/mine"wǒde我的 "pain/suffering/painful"tòngkǔ痛苦 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"I/me"wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "an interjection/to express realization or agreement (yes, oh, right, etc)"āi唉 "hum"hēng哼 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "a bunch/tie together"kǔn困 "short of/tired"fá乏，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "go to bed/retire for the night"ānxiē安歇。
4 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "he/him"tā他，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to plant/to transplant"zāizhí栽植 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "in this way/so"rúcǐ如此 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
5 "you"Nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "conspire"túmóu图谋 "a major event/(do something) in a big way"dàshì大事 "(question tag)"ma吗？"don't!/must not"bùyào不要 "conspire"túmóu图谋。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "you"nǐ你 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "where/wherever"nǎli哪里 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。