Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 31

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"(tw) at that time"nàshí那时，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民。
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"separate/break away"tuōlí脱离 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。"I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "enjoy"xiǎng享 "rest/go to sleep/rest in peace/(hist.) Parthia"ānxí安息 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"he/him"tā他 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩。
3 "ancient/old"Gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方）"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "I/me"wǒ我）"appearance/to appear"xiǎnxiàn显现，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "you"nǐ你，"that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "I/me"wǒ我 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "attract (interest, investment, etc.)"xīyǐn吸引 "you"nǐ你。
4 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪（"the people/nationality/citizen"mín民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女），"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to hit/to strike/to break"jī击 "convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "America/beautiful"měi美，"and/to give/together with"yǔ与 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "along/together"yītóng一同 "to dance"tiàowǔ跳舞 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。
5 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to plant/to grow"zāizhòng栽种 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，"to plant/to grow"zāizhòng栽种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "enjoy"xiǎng享 "to use"yòng用 "actually/place"suǒ所 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
6 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"Rìzi日子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说，"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 ""Xī’ān锡安，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "sing"gēchàng歌唱，"cause/reason/because"yīn因 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "head/be headed by"wéishǒu为首 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "Israel"Yǐsèliè以色列 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
8 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to come"lái来，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚。"like/same/similar/together/alike/with"Tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blind"xiā瞎 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"lame"qué瘸 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"pregnant woman"yùnfù孕妇，"to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "woman"fù妇。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to assist/to support/to help/group/gang/party"bāng帮 "return to"huídào回到 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。
9 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "weep"kūqì哭泣 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "they"tāmen他们 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "river"hé河 "water/river"shuǐ水 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(negative prefix)/not/no"bù不 "fine and close"zhì致 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子。
10 "to arrange/to line up/row/file/series"Liè列 "country/state/nation"guó国 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话，"to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "far/distant/remote"yuǎn远 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sea island"hǎidǎo海岛 "to speak/to say"shuō说，"to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "he/him"tā他，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "he/him"tā他，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群。
11 "cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "redeem/to ransom"shú赎 "he/him"tā他 "separate/break away"tuōlí脱离 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "he/him"tā他 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
12 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come/to arrive"láidào来到 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "sing"gēchàng歌唱，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔，"ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "garden"yuán园 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"they"Tāmen他们 "neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a bit/a little"yīdiǎn一点 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。
13 "(tw) at that time"Nàshí那时，"virgin/inaugural"chǔnǚ处女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "to dance"tiàowǔ跳舞。"year"Nián年 "young"shào少 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"aged"niánlǎo年老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "along/together"yītóng一同 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "joyful"huānxǐ欢喜，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "comfort/console"ānwèi安慰 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "happy/merry"kuàilè快乐。
14 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "oil/sly"yóu油 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "to satisfy/to meet (the needs of)"mǎnzú满足。"my/mine"Wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cause/reason/because"yīn因 "my/mine"wǒde我的 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠 "to know/to be aware"zhī知 "foot/to be sufficient"zú足。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛 "hear"tīngjiàn听见 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号 "wail"táo啕 "(vi) blubber/cry"tòngkū痛哭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "to cry/to weep"kū哭 "she"tā她 "children/sons and daughters"érnǚ儿女，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "comfort/console"ānwèi安慰，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "all of them"tāmendōu他们都 "be dead"bùzàile不在了。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to prohibit"jìnzhǐ禁止 "voice/sound"shēngyīn声音 "don't!/must not"bùyào不要 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭，"to prohibit"jìnzhǐ禁止 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "don't!/must not"bùyào不要 "(vi) tear/cry"liúlèi流泪，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "enemy/match"dí敌 "country/state/nation"guó国 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "end/final stage/latter part"mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "return to"huídào回到 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界。
18 "I/me"Wǒ我 "hear"tīngjiàn听见 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "bewail/sigh mournfully/lament"bēitàn悲叹 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "to punish/to penalize"fá罚，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(negative prefix)/not/no"bù不 "accustomed to/used to"guàn惯 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "restrain/yoke"è轭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转，"I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
19 "I/me"Wǒ我 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "real/true/genuine"zhēnzhèng真正 "feel remorse/repent/regret"àohuǐ懊悔。"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"Shòu受 "religion/teaching"jiào教 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to clap/to pat/to beat/to hit/to slap/to take (a picture)"pāi拍 "leg"tuǐ腿 "sigh"tànxī叹息。"I/me"Wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "young"yòu幼 "year"nián年 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to humiliate"língrǔ凌辱 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "feel ashamed"bàokuì抱愧 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。
20 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(question tag)"ma吗？"is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) makes one happy; gratifying"kěxǐ可喜 "pleased"yuè悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "child"háizi孩子 "(question tag)"ma吗？"I/me"wǒ我 "each/every"měi每 "every time/meet by chance"féng逢 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "he/him"tā他，"still/yet/to remain"réng仍 "deep/profound"shēn深 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "read aloud"niàn念 "he/him"tā他。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "my/mine"wǒde我的 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠 "feel attached to/long for/love"liàn恋 "admire"mù慕 "he/him"tā他。"I/me"Wǒ我 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "pity"liánmǐn怜悯 "he/him"tā他。
21 "Israel"Yǐsèliè以色列 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪（"the people/nationality/citizen"mín民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女），"you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to set up/to establish"shèlì设立 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "(surname)/road/path/way"lù路 "a monument/an upright stone tablet/stele"bēi碑，"hold up (high)/raise up"shùqi竖起 "to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "(surname)/road/path/way"lù路 "pillar"zhù柱。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "avenue"dàlù大路，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "(surname)/road/path/way"lù路。"you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转，"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "these"zhèxie这些 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。
22 "learn by heart/the back of the body"Bèi背 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪（"the people/nationality/citizen"mín民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "woman/female"nǚzǐ女子），"you"nǐ你 "wrong side out or up/anti-"fǎn反 "to come"lái来 "again/recover/reply to a letter/to repeat/to duplicate"fù复 "to go/to leave/to remove"qù去 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "woman/female"nǚzǐ女子 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "a man/a male"nánzǐ男子。
23 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "residence"jūsuǒ居所 "(final part.)/(interj.)"a阿，"holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山 "how/which"nǎ哪，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你。
24 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 ""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"peasant/farmer"nóngfū农夫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "along/together"yītóng一同 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。
25 "tired/weary"Pífá疲乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "full (as of eating)"yù饫。"worry about"Chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to know/to be aware"zhī知 "foot/to be sufficient"zú足。
26 "prophet"Xiānzhī先知 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"a nap/a sleep"jiào觉 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to sleep"shuì睡 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "sweet"tián甜。
27 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "sow seeds/sow/seed"bōzhǒng播种 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家。
28 "I/me"Wǒ我 "before/previously"xiānqián先前 "how/why"zěnyàng怎样 "(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏，"to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆，"bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立，"to plant/to transplant"zāizhí栽植。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
29 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "those"nàxiē那些 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"man/person/people"rén人 "no more/no longer"bùzài不再 "to speak/to say"shuō说，"father"fùqīn父亲 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "sour/sore/ache/acid"suān酸 "grape"pútao葡萄，"son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tooth/ivory"yá牙 "sour/sore/ache/acid"suān酸 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
30 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "death/deadly"sǐwáng死亡。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "sour/sore/ache/acid"suān酸 "grape"pútao葡萄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tooth/ivory"yá牙 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sour/sore/ache/acid"suān酸 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
31 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "other/another/separate/separately"lìng另 "set up/to stand"lì立 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，
32 "(negative prefix)/not/no"Bù不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "I/me"wǒ我 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"I/me"Wǒ我 "although/even though"suī虽 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "husband"zhàngfu丈夫，"they"tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
33 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"those"nàxiē那些 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "place in, on, at"fàngzài放在 "they"tāmen他们 "inside/interior"lǐmiàn里面，"to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "heart/mind"xīn心 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民。
34 "they"Tāmen他们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "no more/no longer"bùzài不再 "instruct/teach"jiàodǎo教导 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "arrive/most/to/until"zhì至 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"no more/no longer"bùzài不再 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
35 "that/those"Nà那 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "sun"tàiyáng太阳 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "shine"fāguāng发光，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "star/satellite/small amount"xīng星 "moon/month"yuè月 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"night"hēiyè黑夜 "shine/shiny"fāliàng发亮，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to mix/to stir"jiǎodǒng搅动 "sea/ocean"dàhǎi大海，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "ocean/sea"hǎi海 "Chinese-Polish"Zhōng Bō中波 "wave/breaker/unrestrained/dissipated"làng浪？？"(surname)/sound of a crash"hōng訇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"he/him"Tā他 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，
36 "these"Zhèxie这些 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "to seem/like/as/if"ruò若 "can/may/capable/energy/able"néng能 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "abolish/crippled"fèi废 "to drop/to fall"diào掉，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔 "also/too"yě也 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "sever/break off"duànjué断绝，"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "no more/no longer"bùzài不再 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "country/state/nation"guó国。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
37 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to seem/like/as/if"ruò若 "energy/capabilities"néngliàng能量 "capacity/degree/standard"dù度 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "day/sky/heaven"tiān天，"to search/to look for/to seek"xún寻 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cause/reason/because"yīn因 "Israel"Yǐsèliè以色列 "descendant"hòuyì后裔 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "they"tāmen他们。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
38 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "construct/build"jiànzào建造，"from/obey/observe/follow"cóng从 "laughter/yawn"hā哈 "Machilus nanmu"nán楠 "business/occupation/study"yè业 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "until"zhídào直到 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
39 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"Zhǔn准 "rope"shéng绳 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "to measure"liáng量 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"until"zhídào直到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "set up/to stand"lì立 "mountain/hill"shān山，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "song"gē歌 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。
40 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"Pāo抛 "corpse"shī尸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "grain/corn"gǔ谷 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "gray/ash"huī灰 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "field/farmland/cropland"tiándì田地，"until"zhídào直到 "draw water from well"jí汲 "perish"lún沦 "creek"xī溪，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "until"zhídào直到 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"no more/no longer"bùzài不再 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"no more/no longer"bùzài不再 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。