Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 46

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米。
2 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(interrog. part.)"hū乎 "Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elder brother"gē哥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队，"this/these"zhè这 "army troops"jūnduì军队 "pitch a camp/camp"ānyíng安营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "fourth/number four"dìsì第四 "year"nián年 "actually/place"suǒ所 "to defeat/to overpower/to beat/to suffer a defeat/to be defeated"dǎbài打败 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵。
4 "you (plural)"Nǐmen你们 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "to get on or into (a bus, train, car etc.)"shàngchē上车，"to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马。"helmet"Kuī盔 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立，"to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "pierce/to string"guàn贯。
5 "I/me"Wǒ我 "why"wèihé为何 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "they"tāmen他们 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "to defeat/to overpower/to beat/to suffer a defeat/to be defeated"dǎbài打败 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"hastily"jímáng急忙 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "turn round"huítóu回头。"horrify/terrify"Jīngxià惊吓 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "don't!/must not"Bùyào不要 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "fast/quick/swift"kuài快 "to run/to escape"pǎo跑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "escape/evade/shirk"táobì逃避。"don't!/must not"Bùyào不要 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "to run away/to escape"táotuō逃脱（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "fast/quick/swift"kuài快 "to run/to escape"pǎo跑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "escape/evade/shirk"táobì逃避。"(n) warrior"Yǒngshì勇士 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to run away/to escape"táotuō逃脱）。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
7 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"Xiàng像 "Nile"Níluóhé尼罗河 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "river"jiāng江 "river"hé河 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "water/river"shuǐ水 "(vi) comb"fānténg翻腾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？
8 "Egypt"Āijí埃及 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Nile"Níluóhé尼罗河 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "river"jiāng江 "river"hé河 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "(vi) comb"fānténg翻腾。"he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(v) cover"zhēgài遮盖 "(n) everywhere"biàndì遍地。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民。
9 "horse/horse chess piece/Surname"Mǎ马 "mate/one of a pair"pī匹 "(v) go upwards"shàngqù上去 "(onomat.)/dumb"bā吧。"vehicle"Chēliàng车辆 "hurried/worried"jí急 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(onomat.)/dumb"bā吧。"(n) warrior"Yǒngshì勇士，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "not"fú弗 "man/person/people"rén人（"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(surname)"lǚ吕 "that/those/(one) another)"bǐ彼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "man/person/people"rén人），"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a bow (weapon)"gōng弓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路 "Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind"dé德 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) go out"chūqù出去 "(onomat.)/dumb"bā吧。
10 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "enemy"dírén敌人 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇。"knife"Dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to eat till full/satisfied"bǎo饱，"drink"yǐn饮 "blood"xuè血 "drink"yǐn饮 "foot/to be sufficient"zú足。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
11 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪（"the people/nationality/citizen"mín民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女），"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "frankincense"rǔxiāng乳香 "to go/to leave/to remove"qù去。"you"Nǐ你 "although/even though"suī虽 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "good/very/very much"liáng良 "medicine/drug/cure"yào药，"always"zǒngshì总是 "apprentice/disciple"tú徒 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然，"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "good/well"hǎo好。
12 "to arrange/to line up/row/file/series"Liè列 "country/state/nation"guó国 "hear"tīngjiàn听见 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"(n) everywhere"biàndì遍地 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声。"(n) warrior"Yǒngshì勇士 "and/to give/together with"yǔ与 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to touch/to meet with/to bump"pèng碰，"at the same time/simultaneously"yīqí一齐 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
13 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及，"declare/proclaim"xuāngào宣告 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "rob/snatch"duó夺，"to inform/report/make known/speech/talk/lecture"bàogào报告 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to shift/to move"nuó挪 "not"fú弗，"to answer/agree"dā答 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hide"nì匿 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "squadron/team/group"duì队，"from/self/oneself/since"zì自 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "preparation/prepare"zhǔnbèi准备，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
15 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "scholar/warrior/knight"shì士 "why"wèihé为何 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "to go/to leave/to remove"qù去 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "banishment"qūzhú驱逐 "they"tāmen他们，
16 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "man/person/people"rén人 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌。"they"Tāmen他们 "also/too"yě也 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "to hit/to strike/to meet by accident/to run into/to bump against/to bump into"zhuàng撞 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"to speak/to say"shuō说，"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "the people/nationality/citizen"mín民 "local/this locality"běndì本地 "to go/to leave/to remove"qù去，"good/well"hǎo好 "shun"duǒbì躲避 "to bully/to push around"qīyā欺压 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑。
17 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "to speak/to say"shuō说，"Egypt"Āijí埃及 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pharaoh"fǎlǎo法老 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(a measure word)/individual"gè个 "voice/sound"shēngyīn声音（"only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(a measure word)/individual"gè个 "voice/sound"shēngyīn声音 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "already"yǐjīng已经 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "to die/to perish"wáng亡）。"he/him"Tā他 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(to) miss bus, plane, train etc."cuòguò错过 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "monarch/lord/gentleman/ruler"Jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "named as"míngwèi名为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他）"to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conditions/influence/tendency"shì势 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "he/him"tā他 "to anchor/touch at/to moor"bó泊 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "mountain/hill"shān山 "inside"zhīzhōng之中，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "seaside"hǎibiān海边 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
19 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪（"the people/nationality/citizen"mín民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "woman/female"nǚzǐ女子），"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "object"wùjiàn物件。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to shift/to move"nuó挪 "not"fú弗 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"further/moreover"qiě且 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "burn down"shāohuǐ烧毁，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
20 "Egypt"Āijí埃及 "is/are/am/yes/to be"shì是 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cow"mǔniú母牛 "calf/sacrificial victim"dú犊。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "be due to/stem from"chūyú出于 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭（"perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "ox/cow/bull"niú牛 "Tabanus trigonus/house fly"méng虻）"to come/to arrive"láidào来到 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to come/to arrive"Láidào来到 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "among/in"Qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hire"gù雇 "brave"yǒng勇 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "circle/ring/loop"quān圈 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊，"they"tāmen他们 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后，"at the same time/simultaneously"yīqí一齐 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "already"yǐjīng已经 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到。
22 "among/in"Qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "snake/serpent"shé蛇 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"enemy"Dírén敌人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "squadron/team/group"duì队 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"as (if)/such as"rú如 "hew"kǎnfá砍伐 "trees"shùmù树木 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "axe/hatchet"fǔzi斧子 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "he/him"tā他。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woods/grove/forest"shùlín树林 "although/even though"suīrán虽然 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to search/to look for/to seek"xún寻 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过），"enemy"dírén敌人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hew"kǎnfá砍伐，"cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(surname)"yú于 "locust"huángchóng蝗虫，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "victorious"shèng胜 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数。
24 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民（"the people/nationality/citizen"mín民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "woman/female"nǚzǐ女子）"inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
25 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "to shift/to move"nuó挪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪（"Egypt"Āijí埃及 "to honor"zūn尊 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神）"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pharaoh"fǎlǎo法老，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Egypt"Āijí埃及 "and/to give/together with"yǔ与 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"as well as/too/and"yǐjí以及 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "pharaoh"fǎlǎo法老 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人。
26 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(v) turn over"jiāofù交付 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "life/fate"mìng命 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。"after/later/afterwards/following/later on/in the future"Yǐhòu以后 "Egypt"Āijí埃及 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"and/to give/together with"yǔ与 "previously/formerly"cóngqián从前 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
27 "my/mine"Wǒde我的 "servant"púrén仆人 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(final part.)/(interj.)"a阿，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(final part.)/(interj.)"a阿，"don't!/must not"bùyào不要 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "you"nǐ你，"from/obey/observe/follow"cóng从 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔。"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "return/come back"huílai回来，"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "enjoy"xiǎng享 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "(N) Jing'an (place in Jiangxi)"Jìng’ān靖安 "escape/leisurely/outstanding"yì逸，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕。
28 "my/mine"Wǒde我的 "servant"púrén仆人 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(final part.)/(interj.)"a阿，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "those"nàxiē那些 "country/state/nation"guó国 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "clean"jìng净 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "clean"jìng净 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "lenient/wide/broad"kuān宽 "punish/discipline"chéng惩 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "you"nǐ你，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "have to/cannot but"bùnéngbù不能不 "to punish/to penalize"fá罚 "you"nǐ你（"(negative prefix)/not/no"bù不 "to punish/to penalize"fá罚 "you"nǐ你 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪）。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。