Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 13

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "buy"mǎi买 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "band/belt"dàizi带子 "girdle"shùyāo束腰，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "place in, on, at"fàngzài放在 "water/river"shuǐ水 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
2 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话，"buy"mǎi买 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "band/belt"dàizi带子 "girdle"shùyāo束腰。
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "second/second time"dì’èrcì第二次 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
4 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "buy"mǎi买 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) waist belt"yāodài腰带，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "band/belt"dàizi带子，"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) waist belt"yāodài腰带 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "hole/cave"xué穴 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
5 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "my/mine"wǒde我的，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) waist belt"yāodài腰带 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。
6 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) waist belt"yāodài腰带 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come out/to emerge"chūlai出来。
7 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(n) waist belt"yāodài腰带 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "a plane/to plane/level or make smooth"bào刨 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(n) waist belt"yāodài腰带 "already"yǐjīng已经 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏，"without"háowú毫无 "to use"yòng用 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲。
10 "this/these"Zhè这 "nauseated"ě恶 "the people/nationality/citizen"mín民 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "stem"gěng梗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"they"tāmen他们 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "this/these"zhè这 "(n) waist belt"yāodài腰带 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "useless/worthless"wúyòng无用。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"(n) waist belt"yāodài腰带 "how/why"zěnyàng怎样 "tight/nervous/strict"jǐn紧 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "man/person/people"rén人 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰，"as before/(same) as usual"zhàoyàng照样，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "tight/nervous/strict"jǐn紧 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "I/me"wǒ我，，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 ""zǐmín子民，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(n) reputation of a person or thing"míngshēng名声，"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞，"(N) Derong (place in Sichuan)"Déróng得荣 "brilliant/glorious"yào耀。"they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "listen/hear/obey"tīng听。
12 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"each/every"gè各 "altar"tán坛 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "authenticated/solid/firm"què确 "to know/to be aware"zhī知 "each/every"gè各 "altar"tán坛 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(question particle)"ne呢？
13 "you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "resident/inhabitant"jūmín居民，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "David (person name)"Dàwèi大卫 "throne"bǎozuò宝座 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司，"and/to give/together with"yǔ与 "prophet"xiānzhī先知，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "resident/inhabitant"jūmín居民，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都酩"intoxicated"dǐng酊 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "intoxicated"zuì醉。
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to touch/to meet with/to bump"pèng碰，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "father"fù父 "and/to give/together with"yǔ与 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to touch/to meet with/to bump"pèng碰。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to pity"lián怜，"in spite of/regardless of"bùgù不顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜，"(negative prefix)/not/no"bù不 "pity"liánmǐn怜悯，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "they"tāmen他们。
15 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听。"don't!/must not"Bùyào不要 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "to speak/to say"shuō说 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "to come/to arrive"láidào来到，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foot/base"jiǎo脚 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dusky"hūn’àn昏暗 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "honor/glory"róngyào荣耀 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他。"so as not to/so as to avoid"Miǎnde免得 "you (plural)"nǐmen你们 "to hope for/look forward to"pànwàng盼望 "bright (future)/promising"guāngmíng光明，"he/him"tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "bright (future)/promising"guāngmíng光明 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "shade"yìn荫，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "gloom"yōu’àn幽暗。
17 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "weep"kūqì哭泣。"I/me"Wǒ我 "eye"yǎn眼 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(vi) blubber/cry"tòngkū痛哭 "(vi) tear/cry"liúlèi流泪，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "empress/queen/surname"hòu后 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(adj) feel inferior"zìbēi自卑，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "under"zàixià在下 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。"cause/reason/because"Yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head-covering (for men in ancient clothes)/kerchief/scarf/turban"tóujīn头巾，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "to head"guàn冠，"already"yǐjīng已经 "(v) drop off; shed; fall off"tuōluò脱落 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "south/the southern part of the country/the South"Nánfāng南方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "close/shut"guānbì关闭，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "lift (restrictions)/open/to lift a ban/to make open to the public"kāifàng开放。""Yóudà犹大 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠，"further/moreover"qiě且 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "clean"jìng净 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "to watch/to view"guānkàn观看 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"before/previously"Xiānqián先前 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "excellent"jiā佳 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the masses"qúnzhòng群众，"nowadays"rújīn如今 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "set up/to stand"lì立 "thyself/yourself"nǐzìjǐ你自己 "actually/place"suǒ所 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "friend"péngyou朋友 "head/be headed by"wéishǒu为首，"have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "you"nǐ你，"(tw) at that time"nàshí那时 "you"nǐ你 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to speak/to say"shuō说 "(question particle)"ne呢？"pain/suffering/painful"tòngkǔ痛苦 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "grab"zhuāzhù抓住 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人 "(question tag)"ma吗？
22 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "why"wèihé为何 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟 "lift off (a cover)/divulge"jiē揭 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heel"jiǎogēn脚跟 "suffer injuries (in an accident, etc.)"shòushāng受伤，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
23 "ancient/old"Gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to change/to alter/to transform"gǎibiàn改变 "skin"pífū皮肤 "(question particle)"ne呢？"leopard/panther"bào豹 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to change/to alter/to transform"gǎibiàn改变 "spot/stain/speckle"bāndiǎn斑点 "(question particle)"ne呢？"to seem/like/as/if"ruò若 "can/may/capable/energy/able"néng能，"you (plural)"nǐmen你们 "this/these"zhè这 "habit/custom/usual practice/to be used to"xíguàn习惯 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "can/may/capable/energy/able"néng能 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "good"shàn善 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
24 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "they"tāmen他们，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "stalks of millet, corn"jiē秸 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
25 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "to measure"liáng量 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "forget"wàngjì忘记 "I/me"wǒ我，"to lean on/re on"yǐkào倚靠 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "idol"ǒuxiàng偶像）。
26 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "lift off (a cover)/divulge"jiē揭 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟，"dim sighted/ignorant"méng蒙 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"prominent/conspicuous"xiǎn显 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "2nd Earthly Branch/clown/Chou (surname)"chǒu丑 "low/humble/plain/ugly/mean/vulgar"lòu陋。
27 "you"Nǐ你 "those"nàxiē那些 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "loathe"zēngwù憎恶 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "adultery"jiānyín奸淫，"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "hiss/neigh"sī嘶 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster"huò祸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"you"Nǐ你 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "cleanse/clean"jiéjìng洁净，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？