Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 38

1 "agate/cornelian"Mǎ玛 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅，"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "as if/still"yóu犹，"agate/cornelian"mǎ玛 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to show/reveal"shì示 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥 "hear"tīngjiàn听见 ""Yēlìmǐ耶利米 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(n) everyone"zhòngrén众人 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"to speak/to say"shuō说，
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"famine"jīhuang饥荒，"epidemic"wēnyì瘟疫 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(v) go out"chūqù出去 "to go back/to return"guī归 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "must/have to"bìděi必得 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "life/fate"mìng命 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"must/have to"bìděi必得 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "army troops"jūnduì军队 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城。
4 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "if"dehuà的话，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "soft/flexible"ruǎn软。"this/these"Zhè这 "man/person/people"rén人 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"to be"nǎishì乃是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "disaster-stricken"shòuzāi受灾 "disaster"huò祸。
5 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "carry/what/how/why/which"hé何 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"king/Wang (proper name)"wáng王 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition"fǎnduì反对。
6 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 ""Yēlìmǐ耶利米，"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "laughter/yawn"hā哈 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子）"agate/cornelian"mǎ玛 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱 "inside/internal/interior"lǐ里。"that/those"Nà那 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"they"Tāmen他们 "to use"yòng用 "cord/string"shéngzi绳子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 ""Yēlìmǐ耶利米 "be/connection/relation/tie up/bind"xì系 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去。"firm/fast"Láo牢 "prison"yù狱 "inside/internal/interior"lǐ里 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "water/river"shuǐ水，"only"zhǐyǒu只有 "(n) silt"yūní淤泥，""Yēlìmǐ耶利米 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) silt"yūní淤泥 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
7 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eunuch"tàijiàn太监 "ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒，"hear"tīngjiàn听见 "they"tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 ""Yēlìmǐ耶利米 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱（"(tw) at that time"nàshí那时 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "doorway/gate"ménkǒu门口），
8 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里 "to come out/to emerge"chūlai出来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，
9 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "my/mine"wǒde我的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "taste"wèi味 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食。
10 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "here"zhèlǐ这里 "guide/lead"dàilǐng带领 "thirty/30"sānshí三十 "man/person/people"rén人，"avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "before/formerly/previous"yǐqián以前，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
11 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "guide/lead"dàilǐng带领 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) place to store items; storehouse"kùfáng库房 "below/under/following"yǐxià以下，"from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "diffuse/extend/notify"bù布 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ragged"pòlàn破烂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服，"to use"yòng用 "cord/string"shéngzi绳子 "let down with a rope"zhuì缒 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱 "to go/to leave/to remove"qù去 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "there/that place"nàli那里。
12 "ancient/old"Gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to use"yòng用 "these"zhèxie这些 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "diffuse/extend/notify"bù布 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ragged"pòlàn破烂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服 "place in, on, at"fàngzài放在 "cord/string"shéngzi绳子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"pad/cushion/mat"diàn垫 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "armpit"gézhiwō胳肢窝。""Yēlìmǐ耶利米 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
13 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"they"tāmen他们 "to use"yòng用 "cord/string"shéngzi绳子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 ""Yēlìmǐ耶利米 "from/obey/observe/follow"cóng从 "firm/fast"láo牢 "prison"yù狱 "inside/internal/interior"lǐ里 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。""Yēlìmǐ耶利米 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
14 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "guide/lead"dàilǐng带领 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米，"advance/enter/to come in"jìn进 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "third/No. 3"dìsān第三 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "inside/internal/interior"lǐ里 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to ask"wèn问 "you"nǐ你 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"you"nǐ你 "the slightest amount or degree/a bit"sīháo丝毫 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to hide/to conceal"yǐnmán隐瞒。
15 ""Yēlìmǐ耶利米 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我 "(question tag)"ma吗？"I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "swear off/warn against"jiè戒 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "I/me"wǒ我。
16 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "in private"sīxià私下 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "that/those"nà那 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "life (force)"shēngmìng生命 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "you"nǐ你，"neither/nor"yěbù也不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "you"nǐ你 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manpower"rénshǒu人手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
17 ""Yēlìmǐ耶利米 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) go out"chūqù出去 "to go back/to return"guī归 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "neither/nor"yěbù也不 "arrive/most/to/until"zhì至 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
18 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) go out"chūqù出去 "to go back/to return"guī归 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "manpower"rénshǒu人手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"you"nǐ你 "neither/nor"yěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "separate/break away"tuōlí脱离 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
19 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to be afraid/to fear"pà怕 "those"nàxiē那些 "surrender"tóuxiáng投降 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"they"tāmen他们 "caper/jest"xìnòng戏弄 "I/me"wǒ我。
20 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "hand over"jiāochū交出。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话，"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "you"nǐ你 "must/have to"bìděi必得 "benefit/advantage"hǎochu好处，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
21 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "(v) go out"chūqù出去，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to be"nǎishì乃是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，
22 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里 "actually/place"suǒ所 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman"fùnǚ妇女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "there/that place"nàli那里。"these"Zhèxie这些 "woman"fùnǚ妇女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(n) confidant/intimate"zhījǐ知己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "friend"péngyou朋友 "urge/press/expedite/prompt/hurry"cuī催 "close to/compel"bī逼 "you"nǐ你，"excel"shèngguò胜过 "you"nǐ你。"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"Jiàn见 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foot/base"jiǎo脚 "sink into/get caught up in/land in (a predicament)"xiànrù陷入 "(n) silt"yūní淤泥 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "retreat/to decline/to move back/to withdraw"tuì退 "empress/queen/surname"hòu后 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "man/person/people"Rén人 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "empress/queen/surname"hòu后 "imperial concubine"fēi妃 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里。"you"Nǐ你 "neither/nor"yěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "separate/break away"tuōlí脱离 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。"you"Nǐ你 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
24 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "know/be aware of"zhīdao知道 "these"zhèxie这些 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cannot go so far/be unlikely"bùzhìyú不至于 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
25 "(n) head boss; chief"Shǒulǐng首领 "to seem/like/as/if"ruò若 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你，"to ask"wèn问 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "don't!/must not"bùyào不要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to hide/to conceal"yǐnmán隐瞒，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "you"nǐ你。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
26 "you"Nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "don't!/must not"bùyào不要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "return to"huídào回到 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
27 "soon after"Suíhòu随后 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 ""Yēlìmǐ耶利米，"to ask"wèn问 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "reply/answer"huídá回答 "they"tāmen他们。"they"Tāmen他们 "no more/no longer"bùzài不再 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "affair/matter/thing/business"shìqing事情 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "divulge/leak out"xiè泄 "funnel/to leak/to let out/to divulge"lòu漏。
28 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 ""Yēlìmǐ耶利米 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"until"zhídào直到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。