Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 36

1 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "fourth/number four"dìsì第四 "year"nián年，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
2 "you"Nǐ你 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "until"zhídào直到 "today"jīnrì今日，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
3 "or/possibly/maybe/perhaps"Huòzhě或者 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "hear"tīngjiàn听见 "I/me"wǒ我 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "turn round"huítóu回头，"to depart/to leave"líkāi离开 "nauseated"ě恶 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"I/me"wǒ我 "good/well"hǎo好 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "sin"zuì’è罪恶。
4 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，""Yēlìmǐ耶利米 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "to come"lái来。"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yēlìmǐ耶利米 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yēlìmǐ耶利米 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
5 ""Yēlìmǐ耶利米 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "adhere/capture/restrain"jū拘 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "advance/enter/to come in"jìn进 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
6 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "lieutenant general/vice admiral/air marshal"zhōngjiàng中将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "if"dehuà的话，"read aloud"niàn念 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "common people"bǎixìng百姓 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "listen/hear/obey"tīng听。
7 "or/possibly/maybe/perhaps"Huòzhě或者 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "turn round"huítóu回头，"to depart/to leave"líkāi离开 "nauseated"ě恶 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "from/obey/observe/follow"cóng从 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "read aloud"niàn念 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
9 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "fifth"dìwǔ第五 "year"nián年 "ninth month/September"jiǔyuè九月，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(N) Minhe Huizu Tuzu autonomous county (place in Qinghai)"Mínhé民和 "that/those"nà那 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "to come/to arrive"láidào来到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "declare/proclaim"xuāngào宣告 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，
10 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "courtyard/institution"yuàn院，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "doorway/gate"ménkǒu门口，"Shaphan"Shāfān沙番 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wū屋 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"read/study"niànshū念书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 ""Yēlìmǐ耶利米 "if"dehuà的话 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "listen/hear/obey"tīng听。
11 "Shaphan"Shāfān沙番 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "hear"tīngjiàn听见 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，
12 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wūzi屋子。"multitude"Zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛，"to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "leather/remove"gé革 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"Shaphan"Shāfān沙番 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"laughter/yawn"hā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
13 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "to speak/to say"shuō说 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "hear"tīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "common people"bǎixìng百姓 "read aloud"niàn念 "that/those"nà那 "book/letter"shū书 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "actually/place"suǒ所 "hear"tīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "multitude"Zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "ancient/old"gǔ古 "to show/reveal"shì示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "great grandson"zēngsūn曾孙，"to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "as if/still"yóu犹 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "there/that place"nàli那里，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "read aloud"niàn念 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "common people"bǎixìng百姓 "listen/hear/obey"tīng听 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "to come/to arrive"láidào来到 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里。
15 "they"Tāmen他们 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "sit down"zuòxia坐下，"read aloud"niàn念 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "listen/hear/obey"tīng听。"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "read aloud"niàn念 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "listen/hear/obey"tīng听。
16 "they"Tāmen他们 "hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be afraid/to be scared"hàipà害怕，"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to look at/to watch/to observe/to behold"guān观，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to have to/must"bìxū必须 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "king/Wang (proper name)"wáng王。
17 "they"Tāmen他们 "to ask"wèn问 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"you"nǐ你 "how/why"zěnyàng怎样 "from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to write"xiě写 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(question particle)"ne呢？
18 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"diversion"tāyòng他用 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "pen and ink/words/writing"bǐmò笔墨 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
19 "multitude"Zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yēlìmǐ耶利米 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "know/be aware of"zhīdao知道 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里。
20 "multitude"Zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "advance/enter/to come in"jìn进 "courtyard/institution"yuàn院 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "to exist/to be"cúnzài存在 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wū屋 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "king/Wang (proper name)"wáng王 "listen/hear/obey"tīng听。
21 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "as if/still"yóu犹 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to go/to leave/to remove"qù去 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "to come"lái来，"he/him"tā他 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "from/obey/observe/follow"cóng从 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wū屋 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come"lái来，"read aloud"niàn念 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "listen/hear/obey"tīng听。
22 "(tw) at that time"Nàshí那时 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "is/are/am/yes/to be"shì是 "ninth month/September"jiǔyuè九月，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "winter"dōng冬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋 "inside/internal/interior"lǐ里，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fore/front"qiánmian前面 "fire"huǒ火 "basin"pén盆 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fire"huǒ火。
23 "as if/still"Yóu犹 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "read aloud"niàn念 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three/3"sān三 "four/4"sì四 "sheet/piece of writing/(a measure word)/chapter/article"piān篇（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行），"king/Wang (proper name)"wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "cut off"gē割 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破，"throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fire"huǒ火 "basin"pén盆 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"until"zhídào直到 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "chapter/examination paper"juàn卷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fire"huǒ火 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
24 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"neither/nor"yěbù也不 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服。
25 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "king/Wang (proper name)"wáng王 "don't!/must not"bùyào不要 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷，"he/him"tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听。
26 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "laughter/yawn"hā哈 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子）"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "bamboo splints for baskets"miè篾 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "fold up/repeat"dié叠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "elegant"yǎ雅，"to go/to leave/to remove"qù去 "(v) arrest; catch a criminal"zhuōná捉拿 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to hide/to conceal"yǐncáng隐藏。
27 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷。"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"Qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yēlìmǐ耶利米 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "if"dehuà的话。"after/later/afterwards/following/later on/in the future"Yǐhòu以后 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
28 "you"Nǐ你 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "chapter/examination paper"juàn卷，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "actually/place"suǒ所 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "first/No. 1 "dìyī第一 "chapter/examination paper"juàn卷 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
29 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "why/for what reason"wèishénme为什么 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to write"xiě写 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着，"to speak/to say"shuō说 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to come"lái来 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(the) people"rénmín人民 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(question particle)"ne呢？
30 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "descendant"hòuyì后裔 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "nobody"méiyǒurén没有人 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "throne"bǎozuò宝座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"his"Tāde他的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "discard/dump"pāoqì抛弃，"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(adj) blistering hot; sizzling hot (weather)"yánrè炎热，"night"hēiyè黑夜 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "cold/poor/to tremble"hán寒 "frost"shuāng霜。
31 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "descendant"hòuyì后裔，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "they"tāmen他们。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "they"tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听。
32 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，""Yēlìmǐ耶利米 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 ""Yēlìmǐ耶利米 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to write"xiě写 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "actually/place"suǒ所 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "chapter/examination paper"juàn卷 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to add/to increase/to replenish"tiān添 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "each other/one another/mutually"xiāng相 "seemingly"fǎng彷 "if"dehuà的话。