Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 22

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to speak/to say"shuō说 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，
2 "to speak/to say"Shuō说，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "David (person name)"Dàwèi大卫 "throne"bǎozuò宝座 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "city gate"chéngmén城门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "fair/impartial"gōngpíng公平 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "separate/break away"tuōlí脱离 "to bully/to push around"qīyā欺压 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "deficiency/deficit"kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "orphan"gū’er孤儿 "widow"guǎfu寡妇，"may not"bùkěyǐ不可以 "violent"qiángbào强暴 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "they"tāmen他们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "innocence/innocent"wúgū无辜 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血。
4 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "earnest/serious/take seriously/take to heart"rènzhēn认真 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "David (person name)"Dàwèi大卫 "throne"bǎozuò宝座 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "common people"bǎixìng百姓，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "ride on horseback"qímǎ骑马，"from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入。
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听 "these"zhèxie这些 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "you"nǐ你 "as (if)/such as"rú如 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"as (if)/such as"rú如 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩。"however/yet/but"Rán’ér然而，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。
7 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"each/every"gè各 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(n) specialty or precision equipment; apparatus"qìxiè器械 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to chop"kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "you"nǐ你 "excellent"jiā佳 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树，"throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fire"huǒ火 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
8 "many/a lot of/much"Xǔduō许多 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "why"wèihé为何 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "city walls/city/town"chéng城 "in this way/so"rúcǐ如此 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(question particle)"ne呢？
9 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "abandon"líqì离弃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "take leave of"bàibié拜别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
10 "don't!/must not"Bùyào不要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "to cry/to weep"kū哭 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号。"don't!/must not"Bùyào不要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "sad/sorrowful"bēishāng悲伤，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "furniture/tool"jiā家 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(China) National People's Congress"réndà人大 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to cry/to weep"kū哭 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "return/come back"huílai回来，"neither/nor"yěbù也不 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "good bye"zàijiàn再见 "his"tāde他的 "one's own country"běnguó本国。
11 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方 "(v) go out"chūqù出去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "salon"shālóng沙龙（"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "23 "èrshísān二十三 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "thirty/30"sānshí三十 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯），"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "return to"huídào回到 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，
12 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "good bye"zàijiàn再见 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
13 "that/those"Nà那 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "house"fáng房，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "unjust/unfair"bùgōng不公 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼，"in vain/to no purpose/for nothing"báibái白白 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "handwork/manual"shǒugōng手工 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "price/value/valence (on an atom)"jià价 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster"huò祸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "vast/extensive"guǎngdà广大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house"fáng房，"(adj) spacious"kuānchang宽敞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "window"chuānghu窗户。"this/these"Zhè这 "a building of two or more stories"lóufáng楼房 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "protect"hù护 "wall"qiáng墙 "board/plank/plate/slab"bǎn板 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"a building of two or more stories"lóufáng楼房 "is/are/am/yes/to be"shì是 "red/pellet/powder/cinnabar"dān丹 "color/look/appearance"sè色 "(n) oil or lacquer based paint/(v) paint"yóuqī油漆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "don't tell me .../could it be that...?"Nándào难道 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) be determined by/(v) care about; mind"zàihu在乎 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木 "a building of two or more stories"lóufáng楼房 "struggle/fight"zhēng争 "victorious"shèng胜 "(question tag)"ma吗？"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "also/too"yě也 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "also/too"yě也 "my goodness/to drink"hē喝，"also/too"yě也 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "fair/impartial"gōngpíng公平 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(question tag)"ma吗？"(tw) at that time"nàshí那时 "he/him"tā他 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(surname)/music"yuè乐。
16 "he/him"Tā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "man/person/people"rén人 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"(tw) at that time"nàshí那时 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(surname)/music"yuè乐。"be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"Rènshi认识 "I/me"wǒ我 "not mind/not care"bùzàihū不在乎 "this/these"cǐ此 "(question tag)"ma吗？"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "for a particular person, occasion, purpose/focused on one thing/special/expert/particular (to sth)/concentrated/specialized"zhuān专 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪，"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "innocence/innocent"wúgū无辜 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to bully/to push around"qīyā欺压 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "violent"qiángbào强暴。
18 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀，"to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"my/mine"Wǒde我的 "older brother"gēge哥哥。"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"my/mine"Wǒde我的 "older sister"jiějie姐姐。"neither/nor"Yěbù也不 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "he/him"tā他 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀，"to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"my/mine"Wǒde我的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华。
19 "he/him"Tā他 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "bury"máizàng埋葬，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "bury"mái埋 "donkey"lǘ驴 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(v) go out"chūqù出去 "throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门 "outside/excluding"zhīwài之外。
20 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "cry piteously/wail"āiháo哀号，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "gem"lín琳 "cry piteously/wail"āiháo哀号，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "dear"qīn’àide亲爱的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "you"Nǐ你 "flourish/thrive"xīngshèng兴盛 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"you"Nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听。"you"Nǐ你 "from/self/oneself/since"zì自 "young"yòu幼 "since the year ..."niányǐlái年以来 "always"zǒngshì总是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
22 "you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "dear"qīn’àide亲爱的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。"(tw) at that time"Nàshí那时 "you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "feel ashamed"bàokuì抱愧 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。
23 "you"Nǐ你 "this/these"zhè这 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "nest"wō窝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "pain/suffering/painful"tòngkǔ痛苦 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "ache/sore"téngtòng疼痛 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人，"(tw) at that time"nàshí那时 "you"nǐ你 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "pitiful"kělián可怜。
24 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "elder brother"gē哥 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅（"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "elder brother"gē哥 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同），"although/even though"suī虽 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "right-hand"yòushǒu右手 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "stamp/seal/mark/print/India (abbrev.)"yìn印 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(finger) ring"jièzhi戒指，"I/me"wǒ我 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"also/too"yě也 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，
25 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "you"nǐ你 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manpower"rénshǒu人手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
26 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "country/state/nation"guó国，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。"you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，
27 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "what"shén甚 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。
28 "elder brother"Gē哥 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "(question tag)"ma吗？"is/are/am/yes/to be"shì是 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "(question tag)"ma吗？"he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "descendant"hòuyì后裔 "why"wèihé为何 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(negative prefix)/not/no"bù不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(question particle)"ne呢？
29 "(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "(final part.)/(interj.)"a阿，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(final part.)/(interj.)"a阿，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
30 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to write"xiě写 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"is/are/am/yes/to be"shì是 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "descendant"hòuyì后裔 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通，"can/may/capable/energy/able"néng能 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "throne"bǎozuò宝座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 ""Yóudà犹大。