Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 18

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
2 "you"Nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
3 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "meet with"yù遇 "he/him"tā他 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "wheel/gear/(by) turn/rotate"lún轮 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿。
4 "kiln/oven"Yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "to use"yòng用 "mud/paste/pulp"ní泥 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"he/him"tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to use"yòng用 "this/these"zhè这 "mud/paste/pulp"ní泥 "other/another/separate/separately"lìng另 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "else/other"biéde别的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿。"kiln/oven"Yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/why"zěnyàng怎样 "good/well"hǎo好，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "how/why"zěnyàng怎样 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you (plural)"nǐmen你们，"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "this/these"zhè这 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "lane/alley"lòng弄 "mud/paste/pulp"ní泥 "(question tag)"ma吗？"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿，"mud/paste/pulp"ní泥 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "how/why"zěnyàng怎样，"you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "my/mine"wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "also/too"yě也 "how/why"zěnyàng怎样。
7 "I/me"Wǒ我 "when"héshí何时 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a state/country or nation"bāng邦 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏。
8 "I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a state/country or nation"bāng邦，"if"ruòshì若是 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "to depart/to leave"líkāi离开 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "regret/repent"hòuhuǐ后悔，"(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们。
9 "I/me"Wǒ我 "when"héshí何时 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a state/country or nation"bāng邦 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "country/state/nation"guó国 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立，"to plant/to transplant"zāizhí栽植。
10 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "regret/repent"hòuhuǐ后悔，"(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) good luck; good fortune"fúqì福气 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们。
11 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you (plural)"nǐmen你们，"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "you (plural)"nǐmen你们。"you (plural)"Nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"to correct/to amend/to put right/correction"gǎizhèng改正 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "operation/action/to move/mobile"xíngdòng行动 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
12 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "in the wrong/in vain"wǎng枉 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/to scheme"jìmóu计谋 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"each/every"Gè各 "man/person/people"rén人 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "stem"gěng梗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to hate/to loathe"ěxīn恶心 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
13 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "further/moreover"qiě且 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "pay a visit (to)/to access/to interview"fǎngwèn访问，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "who"shéi谁 "hear"tīngjiàn听见 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"Israel"Yǐsèliè以色列 "the people/nationality/citizen"mín民（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女）"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "loathe"zēngwù憎恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
14 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "snow"xuě雪 "from/obey/observe/follow"cóng从 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "sever/break off"duànjué断绝 "(question particle)"ne呢？"from/obey/observe/follow"cóng从 "far/distant/remote"yuǎn远 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cool water/unboiled water"liángshuǐ凉水 "how can it be that"qǐ岂 "capable/competent"nénggàn能干 "to dry/to dry up"hé涸 "(question particle)"ne呢？
15 "my/mine"Wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "forget"wàngjì忘记 "I/me"wǒ我，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ancient/old"gǔ古 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(v) build"xiūzhù修筑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slanting"xié斜 "(surname)/road/path/way"lù路，
16 "to such an extent as to/down to/up to"Yǐzhì以致 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "cause someone to (be, feel, etc)/reader"lìngrén令人 "fright"jīnghài惊骇，"frequently/usually/often"chángcháng常常 "laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fright"jīnghài惊骇 "shake/to rock"yáo摇 "head"tóu头。
17 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "they"tāmen他们，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "to use"yòng用 "(n) easterly wind"dōngfēng东风 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"a time/incident/meet by chance/turn"Zāo遭 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to face/to turn towards/-oriented"miànxiàng面向 "they"tāmen他们。
18 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"to come"lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "plan/design/to design/to plan"shèjì设计 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 ""Yēlìmǐ耶利米。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "priest"jìsī祭司 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "to plan/seek/scheme"móu谋 "plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize"luè略，"prophet"xiānzhī先知 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "sever/break off"duànjué断绝。"to come"Lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to use"yòng用 "tongue"shétóu舌头 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "he/him"tā他，"don't!/must not"bùyào不要 "pay attention to/take notice of"lǐhuì理会 "his"tāde他的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
19 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "pay attention to/take notice of"lǐhuì理会 "I/me"wǒ我，"further/moreover"qiě且 "listen/hear/obey"tīng听 "those"nàxiē那些 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "struggle/fight"zhēng争 "to compete/to contend/to struggle"jìng竞 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "if"dehuà的话。
20 "how can it be that"Qǐ岂 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "nauseated"ě恶 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "good"shàn善 "(question particle)"ne呢？"they"tāmen他们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "pit/to defraud"kēng坑 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "my/mine"wǒde我的 "(n) life"xìngmìng性命。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "I/me"wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "consume/news/subside/to disappear/to vanish"xiāo消。
21 "therefore"Gùcǐ故此，"sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "and/to give/together with"yǔ与 "famine"jīhuang饥荒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑。"sincere/willing"Yuàn愿 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"further/moreover"qiě且 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "widow"guǎfu寡妇。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "sincere/willing"yuàn愿 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a man/a male/men"nánrén男人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "death/deadly"sǐwáng死亡 "actually/place"suǒ所 "extinguish"miè灭，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀。
22 "you"Nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "enemy/match"dí敌 "army/military/arms"jūn军 "suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"sincere/willing"yuàn愿 "man/person/people"rén人 "hear"tīngjiàn听见 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wū屋 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to send out/to issue"fāchū发出。"cause/reason/because"Yīn因 "they"tāmen他们 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "pit/to defraud"kēng坑 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) arrest; catch a criminal"zhuōná捉拿 "I/me"wǒ我，"dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "my/mine"wǒde我的 "foot/base"jiǎo脚。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "my/mine"wǒde我的 "that/those"nà那 "all/every/everything"yíqiè一切 "to plan/to scheme"jìmóu计谋，"you"nǐ你 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "know/be aware of"zhīdao知道。"don't!/must not"Bùyào不要 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to smear/to doodle"túmǒ涂抹 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。"sincere/willing"Yuàn愿 "you"nǐ你 "mad"fānù发怒 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "to punish/to penalize"fá罚 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "they"tāmen他们。