Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 51

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to scrape/to blow"guā刮 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "set up/to stand"lì立 "to add/plus"jiā加 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
2 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "gentile"wàibāngrén外邦人 "to come/to arrive"láidào来到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦，"winnow"bǒyáng簸扬 "she"tā她，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "her, hers"tāde她的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(adj) hollow, no meaning/(n) emptiness"kōngxū空虚。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "she"tā她 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "disaster"huò祸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"they"tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "she"tā她。
3 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "a bow (weapon)"gōng弓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a bow (weapon)"gōng弓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pierce/to string"guàn贯 "be straight and stiff/rather (good)"tǐng挺 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "archery"shèjiàn射箭。"don't!/must not"Bùyào不要 "to pity"lián怜 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜 "her, hers"tāde她的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "her, hers"tāde她的 "all-army/all-military"quánjūn全军。
4 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透。
5 "Israel"Yǐsèliè以色列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "although/even though"suīrán虽然 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "Israel"Yǐsèliè以色列 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "discard/abandon"diūqì丢弃。
6 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to hurry or rush/to run quickly/to elope"bēn奔，"each/every"gè各 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命。"don't!/must not"Bùyào不要 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "her, hers"tāde她的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "along/together"yītóng一同 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "retribution/judgment"bàoyìng报应。
7 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(adv) usually"sùlái素来 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "hand/convenient"shǒu手 "hit the mark"zhòngdì中的 "metal/money/gold"jīn金 "cup/a measure word"bēi杯，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "intoxicated"zuì醉。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "country/state/nation"guó国 "my goodness/to drink"hē喝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "her, hers"tāde她的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "inverted/jolt/top"diān颠 "conceited/mad"kuáng狂 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "she"tā她 "cry piteously/wail"āiháo哀号。"until"Wéizhǐ为止 "her, hers"tāde她的 "ache/sore"téngtòng疼痛，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "frankincense"rǔxiāng乳香 "or/possibly/maybe/perhaps"huòzhě或者 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "good/well"hǎo好。
9 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "(v) treat a sickness"yīzhì医治 "Babylon"Bābǐlún巴比伦，"she"tā她 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "good/well"hǎo好。"to depart/to leave"Líkāi离开 "she"tā她 "(onomat.)/dumb"bā吧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "one's own country"běnguó本国。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "she"tā她 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "(surname)"yú于 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "day/sky/heaven"tiān天，"to reach/to achieve/to attain"dádào达到 "arched/lofty/vast"qióng穹 "dark blue/fly/musca/deep green"cāng苍。
10 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "to manifest"zhāngxiǎn彰显 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。"to come"Lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Xī’ān锡安 "to inform/report/make known/speech/talk/lecture"bàogào报告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
11 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub"mó磨 "point (of needle)/sharp/shrewd/pointed"jiān尖 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "arrow"jiàntóu箭头，"grab"zhuāzhù抓住 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Babylon"Bābǐlún巴比伦，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "she"tā她 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "agate/cornelian"mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心。"cause/reason/because"Yīn因 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇。
12 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(straight down character stroke)/to erect/vertical"shù竖 "set up/to stand"lì立 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "banner/flag"qí旗，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台，"clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "ambush"máifú埋伏。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "resident/inhabitant"jūmín居民 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"he/him"tā他 "already"yǐjīng已经 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成。
13 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "water/river"shuǐ水 "above"zhīshàng之上 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "money and valuables"cáibǎo财宝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了。"you"Nǐ你 "avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to measure"liáng量 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "enemy"dírén敌人 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "you"nǐ你，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "dragonfly"mā蚂 "grasshopper"zhà蚱 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你。
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to use"yòng用 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "earth/mother earth"dàdì大地，"to use"yòng用 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "world"shìjiè世界，"to use"yòng用 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "to spread"pū铺 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "arched/lofty/vast"qióng穹 "dark blue/fly/musca/deep green"cāng苍。
16 "he/him"Tā他 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "vocal"fāshēng发声，"in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "water/river"shuǐ水 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动。"he/him"Tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(classical) to say"yún云 "fog/mist"wù雾 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to soar/to gallop/to rise/to prance/to hover/to move out"téng腾。"he/him"Tā他 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "electric/electricity/electrical"diàn电 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "rain"yǔ雨 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "flash/lightning"shǎn闪，"from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "prefecture/mansion"fǔ府 "warehouse/storehouse"kù库 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "to come"lái来。
17 "each/every"Gè各 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "domestic animal"chùlèi畜类，"without"háowú毫无 "intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识。"each/every"Gè各 "silver"yín银 "craftsman"jiàng匠 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "his"tāde他的 "idol"ǒuxiàng偶像 "ashamed"xiūkuì羞愧。"he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "cast metals/to coin (money)"zhù铸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"among/in"qízhōng其中 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "breath"qìxī气息，
18 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"Dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to puzzle/to confuse/to baffle"míhuo迷惑 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "extinguish"miè灭。
19 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "these"zhèxie这些，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。"Israel"Yǐsèliè以色列 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
20 "you"Nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "axe/hatchet"fǔzi斧子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fight"dǎzhàng打仗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国，"to use"yòng用 "you"nǐ你 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦。
21 "to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ride on horseback"qímǎ骑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "war chariot"zhànchē战车 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "a man/a male/men"nánrén男人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "woman"nǚrén女人。"to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "old people/the elderly"lǎoniánrén老年人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人。"to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女。
23 "to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "crowd/flock/group"qún群 "livestock/domesticated animal/domestic animal"chù畜。"to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "peasant/farmer"nóngfū农夫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "couple/pair"yīduì一对 "ox/cow/bull"niú牛。"to use"Yòng用 "you"nǐ你 "shatter"dǎsuì打碎 "governor of a province"shěngzhǎng省长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/(measure word for a pair)"fù副 "governor of a province"shěngzhǎng省长。
24 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "now/present"yǎnqián眼前 "make reprisals/retaliate/revenge/retaliation"bàofù报复 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "resident/inhabitant"jūmín居民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Xī’ān锡安 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "nauseated"ě恶。
25 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "how/which"nǎ哪，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山，"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition"fǎnduì反对。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "from/obey/observe/follow"cóng从 "mountain/hill"shān山 "cliff/rock"yán岩 "to boil/to roll"gǔn滚 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "burn down"shāohuǐ烧毁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山。
26 "man/person/people"Rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "stone"shítou石头 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "house"fáng房 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "rock/stone"shí石，"neither/nor"yěbù也不 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "stone"shítou石头 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "cornerstone"jīshí基石。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "desolate"huāngliáng荒凉。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
27 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "(straight down character stroke)/to erect/vertical"shù竖 "set up/to stand"lì立 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "banner/flag"qí旗，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Babylon"Bābǐlún巴比伦，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "preserved (meat)"là腊，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "provoke/to recruit"zhāo招 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "she"tā她。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "she"tā她，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "mate/one of a pair"pī匹 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "as (if)/such as"rú如 "dragonfly"mā蚂 "grasshopper"zhà蚱，
28 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "agate/cornelian"mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"and/to give/together with"yǔ与 "governor of a province"shěngzhǎng省长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/(measure word for a pair)"fù副 "governor of a province"shěngzhǎng省长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "she"tā她。
29 "(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "shake/shock"zhèndòng震动 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "barren/lean"jí瘠 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦。"cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意 "establish/set up"chénglì成立 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "desolate"huāngliáng荒凉，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
30 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "rampart"lěi垒 "inside"zhīzhōng之中。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brave"yǒng勇 "power/force/strength"lì力 "mourning garments"cuī衰 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "woman"fùnǚ妇女 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"latch"ménshuān门闩 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "snap"zhéduàn折断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
31 "bulletin/journal/circulate information/bulletin"Tōngbào通报 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "to meet/to come across"xiāngyù相遇，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接，"to inform/report/make known/speech/talk/lecture"bàogào报告 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four-way/four-sided"sìfāng四方 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，
32 "ferry"Dùkǒu渡口 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to occupy/to hold"zhànjù占据 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"reed/rush/Phragmites communis"wěi苇 "pond"táng塘 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "also/too"yě也 "panic"jīnghuāng惊慌 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
33 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "city walls/city/town"chéng城（"city walls/city/town"chéng城 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "woman/female"nǚzǐ女子）"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "kick/trample"chuài踹 "grain/corn"gǔ谷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cereal/grain"hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。"again/once more/next in sequence/another"Zài再 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时，"reap"shōugē收割 "her, hers"tāde她的 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了。
34 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "I/me"wǒ我，"crush"yāsuì压碎 "I/me"wǒ我，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "(adj) hollow, no meaning/(n) emptiness"kōngxū空虚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿。"he/him"Tā他 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "fish"yú鱼 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to swallow/to take"tūn吞 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"to use"yòng用 "my/mine"wǒde我的 "America/beautiful"měi美 "thing/object/matter"wù物 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "his"tāde他的 "belly"dǔfù肚腹，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "(v) go out"chūqù出去。
35 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说，"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "violent"qiángbào强暴 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我，"harm/to harm/to damage/to injure"sǔnhài损害 "my/mine"wǒde我的 "(human) body/health"shēntǐ身体，"sincere/willing"yuàn愿 "this/these"zhè这 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "she"tā她。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民。
36 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "to stretch/to extend"shēn伸 "injustice/to wrong"yuān冤，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "to revenge (oneself)/to avenge"bàochóu报仇。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ocean/sea"hǎi海 "dried up"kū枯 "exhaust"jié竭，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "her, hers"tāde她的 "fountain/spring"quán泉 "root/source/origin"yuán源 "dry/clean"gān干 "to dry/to dry up"hé涸。
37 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "in confusion/disorderly"luàn乱 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "dog"gǒu狗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"cause someone to (be, feel, etc)/reader"lìngrén令人 "fright"jīnghài惊骇，"laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
38 "they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "young"shào少 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "lion"shīzi狮子 "growl/roar"páoxiāo咆哮，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "lion"shīzi狮子 "roar (of a lion)"hǒu吼 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫。
39 "they"Tāmen他们 "fire"huǒ火 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "banquet/woven mat/seat/place"xí席，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "intoxicated"zuì醉，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "happy/merry"kuàilè快乐，"to sleep"shuì睡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "a nap/a sleep"jiào觉，"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "to rise/to raise/to get up"qǐ起。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
40 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "slaughter/butcher"zǎishā宰杀 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
41 "to show/reveal"Shì示 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "gram/subdue/to restrain/to overcome"kè克（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Babylon"Bābǐlún巴比伦）"carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取，"land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "actually/place"suǒ所 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to occupy/to hold"zhànjù占据。"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。
42 "(n) seawater"Hǎishuǐ海水 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"free/unrestrained/inundate"màn漫 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "Babylon"Bābǐlún巴比伦。"she"Tā她 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "ocean surface wave"hǎilàng海浪 "(v) cover"zhēgài遮盖。
43 "her, hers"Tāde她的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"drought"hàn旱 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"desert"shāmò沙漠，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
44 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those/(one) another)"bǐ彼 "rein in"lè勒，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to spit"tǔ吐 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "actually/place"suǒ所 "to swallow/to take"tūn吞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "to go back/to return"guī归 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里。"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "collapse"tān坍 "collapse"tā塌 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
45 "my/mine"Wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "(v) go out"chūqù出去。"each/every"Gè各 "man/person/people"rén人 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"shun"duǒbì躲避 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒。
46 "you (plural)"Nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "heart/mind"xīn心 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "(adj) timid"dǎnqiè胆怯，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cause/reason/because"yīn因 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "actually/place"suǒ所 "hear"tīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "year"nián年 "windy"yǒufēng有风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to come"lái来。"that/those"Nà那 "year"nián年 "also/too"yě也 "windy"yǒufēng有风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to come"lái来，"within (a country's) borders"jìngnèi境内 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "violent"qiángbào强暴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
47 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"Rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像。"she"Tā她 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "feel ashamed"bàokuì抱愧。"she"Tā她 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
48 "(tw) at that time"Nàshí那时，"(n) heaven and earth; world"tiāndì天地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "to come/to arrive"láidào来到 "she"tā她 "there/that place"nàli那里。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
49 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "how/why"zěnyàng怎样 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "she"tā她 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
50 "you (plural)"Nǐmen你们 "shun"duǒbì躲避 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fast/quick/swift"kuài快 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走，"don't!/must not"bùyào不要 "stand"zhànzhù站住。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) distant location"yuǎnfāng远方 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
51 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "hear"tīngjiàn听见 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞，"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "gentile"wàibāngrén外邦人 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
52 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idol"ǒuxiàng偶像，"go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "country/state/nation"guó国 "suffer injuries (in an accident, etc.)"shòushāng受伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "an interjection/to express realization or agreement (yes, oh, right, etc)"āi唉 "hum"hēng哼。
53 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "although/even though"suī虽 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "celestial/heavenly"tiānshàng天上，"although/even though"suī虽 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "she"tā她 "there/that place"nàli那里。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
54 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "cry piteously/wail"āiháo哀号 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to come out/to emerge"chūlai出来。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to send out/to issue"fāchū发出。
55 "cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "loudly/loud"dàshēng大声 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝。"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"Chóu仇 "enemy/match"dí敌 "seem/as if"fǎngfú仿佛 "multitude"zhòng众 "water/river"shuǐ水，"wave"bōlàng波浪？？"(surname)/sound of a crash"hōng訇，"noise"xiǎngshēng响声 "already"yǐjīng已经 "to send out/to issue"fāchū发出。
56 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦。"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a bow (weapon)"gōng弓 "snap"zhéduàn折断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"be bound to/be sure to"bìdìng必定 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "retribution/judgment"bàoyìng报应。
57 "monarch/lord/gentleman/ruler"Jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "named as"míngwèi名为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人，"governor of a province"shěngzhǎng省长，"secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/(measure word for a pair)"fù副 "governor of a province"shěngzhǎng省长，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "intoxicated"zuì醉，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to sleep"shuì睡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "a nap/a sleep"jiào觉，"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "to rise/to raise/to get up"qǐ起。
58 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "completely"quánrán全然 "pour/empty out"qīngdào倾倒。"she"Tā她 "tall/lofty"gāodà高大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "actually/place"suǒ所 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fine and close"zhì致 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。"to arrange/to line up/row/file/series"Liè列 "country/state/nation"guó国 "actually/place"suǒ所 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"all of them"tāmendōu他们都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "a bunch/tie together"kǔn困 "short of/tired"fá乏。
59 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "fourth/number four"dìsì第四 "year"nián年，"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去（"west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "chancellor"dàchén大臣），"prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "he/him"tā他。
60 ""Yēlìmǐ耶利米 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "all/every/everything"yíqiè一切 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
61 ""Yēlìmǐ耶利米 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "affair/business/matter"wù务 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "read aloud"niàn念 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "if"dehuà的话。
62 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除，"even/so much so that"shènzhì甚至 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "man/person/people"rén人 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "desolate"huāngliáng荒凉。
63 "you"Nǐ你 "read aloud"niàn念 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "piece"yīkuài一块 "stone"shítou石头 "tie up"shuān拴 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
64 "to speak/to say"Shuō说，"Babylon"Bābǐlún巴比伦 "cause/reason/because"yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "and/to give/together with"yǔ与 "her, hers"tāde她的 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "in this way/so"rúcǐ如此 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"no more/no longer"bùzài不再 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起，"(the) people"rénmín人民 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "a bunch/tie together"kǔn困 "short of/tired"fá乏。""Yēlìmǐ耶利米 "if"dehuà的话 "(adv) hereto/hereunto"dàocǐ到此 "until"wéizhǐ为止。