Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 47

1 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米。
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "water/river"shuǐ水 "from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "(v) first begin to do sth; initiate/(v) begin; launch"fāqǐ发起，"to become/to turn into"chéngwéi成为 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "overflow"yì溢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "river"hé河，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to rise (of prices, rivers)"zhǎng涨 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(n) everywhere"biàndì遍地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"man/person/people"Rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊。"within (a country's) borders"Jìngnèi境内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cry piteously/wail"āiháo哀号。
3 "hear"Tīngjiàn听见 "enemy"dírén敌人 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "horseshoe"mǎtí马蹄 "jump/hop/skip (a grade)/to leap/to bounce/to beat"tiào跳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "war chariot"zhànchē战车 "rumble"lónglóng隆隆，"car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "wheel/gear/(by) turn/rotate"lún轮 "explosion/bang/boom/rumble/strike (by thunder or a bomb)"hōng轰 "explosion/bang/boom/rumble/strike (by thunder or a bomb)"hōng轰。"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "soft/flexible"ruǎn软，"(negative prefix)/not/no"bù不 "turn round"huítóu回头 "watch over"kàngù看顾 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。
4 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "all/every/everything"yíqiè一切 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "push/refuse (responsibility)/shove"tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 "sea island"hǎidǎo海岛 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
5 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "light/ray/bright"guāng光 "bald/blunt"tū秃。"field/plain"Píngyuán平原 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "human relationship"lún伦 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。"you"Nǐ你 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to row"huá划 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "(question particle)"ne呢？
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "a few/how many"jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to enter"rù入 "scabbard/sheath"qiào鞘，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "pacify/quiet"jìng靖 "motionless"bùdòng不动。
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already/since/both... (and...)"jì既 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "human relationship"lún伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "seaside"hǎibiān海边 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"he/him"tā他 "already"yǐjīng已经 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "you"nǐ你，"where/how"yān焉 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息 "(question particle)"ne呢？