Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 42

1 "multitude"Zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "carry/what/how/why/which"hé何 "(N) Shaya (place in Xinjiang)"Shāyǎ沙雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "let go"sā撒 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚（"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "let go"sā撒 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "43/forty three"sìshísān四十三 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "two/2"èr二 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节）"as well as/too/and"yǐjí以及 "multitude"zhòng众 "common people"bǎixìng百姓，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "arrive/most/to/until"zhì至 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "advance/enter/to come in"jìn进 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来，
2 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to request/to seek after"qíqiú祈求，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "this/these"zhè这 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "original/originally/at first/it goes without saying/of course"běnlái本来 "numerous"zhòngduō众多，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "young"shào少，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "with one's own eyes/personally"qīnyǎn亲眼 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "sincere/willing"Yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/road/path/way"lù路，"actually/place"suǒ所 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
4 "prophet"Xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "already"yǐjīng已经 "hear"tīngjiàn听见 "you (plural)"nǐmen你们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "if"dehuà的话 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "reply/answer"huídá回答 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"hardly/not in the least/not at all"háobú毫不 "to hide/to conceal"yǐnmán隐瞒。
5 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "they"tāmen他们 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "you"nǐ你 "(v) interpret a topic from a certain point of view"láishuō来说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "true/real"zhēnshí真实 "honest/sincere/true"chéng诚 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "witness/testimony"jiànzhèng见证。
6 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "good/well"hǎo好 "is/are/am/yes/to be"shì是 "bad/wicked/evil"dǎi歹，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
7 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "ten/10"shí十 "day/sky/heaven"tiān天，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米。
8 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "multitude"zhòng众 "common people"bǎixìng百姓，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "arrive/most/to/until"zhì至 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来，
9 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，
10 "you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "still/yet/to remain"réng仍 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "you (plural)"nǐmen你们，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁，"to plant/to transplant"zāizhí栽植 "you (plural)"nǐmen你们，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "regret/repent"hòuhuǐ后悔 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 "don't!/must not"Bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to be afraid/to fear"pà怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 "he/him"tā他。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "you (plural)"nǐmen你们 "separate/break away"tuōlí脱离 "his"tāde他的 "hand/convenient"shǒu手。
12 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "pity"liánmǐn怜悯，"good/well"hǎo好 "pity"liánmǐn怜悯 "you (plural)"nǐmen你们，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "local/this locality"běndì本地。
13 "provided"Tǎngruò倘若 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话，
14 "to speak/to say"Shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "unseen"kànbújiàn看不见 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"listen/hear/obey"tīng听 "not see/not meet"bùjiàn不见 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"neither/nor"yěbù也不 "arrive/most/to/until"zhì至 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "animal feed/eat/food"shí食 "hunger/hungry/starve"jī’è饥饿。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
15 "you (plural)"Nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Egypt"Āijí埃及，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居，
16 "you (plural)"Nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "overtake"zhuīshàng追上 "you (plural)"nǐmen你们。"you (plural)"Nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "famine"jīhuang饥荒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Egypt"Āijí埃及 "important/urgent"yàojǐn要紧 "tight/nervous/strict"jǐn紧 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to follow"gēnsuí跟随 "you (plural)"nǐmen你们。"you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
17 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Egypt"Āijí埃及 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"famine"jīhuang饥荒，"epidemic"wēnyì瘟疫 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留，"to run away/to escape"táotuō逃脱 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸。
18 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"you (plural)"nǐmen你们 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Egypt"Āijí埃及 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "you (plural)"nǐmen你们 "cause someone to (be, feel, etc)/reader"lìngrén令人 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂，"fright"jīnghài惊骇，"put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅，"baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"you (plural)"nǐmen你们 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "good bye"zàijiàn再见 "this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方。
19 "actually/place"Suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Egypt"Āijí埃及 "to go/to leave/to remove"qù去。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "indeed/really/reliable/real/true"quèshí确实 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "to alert/to warn"jǐng警 "religion/teaching"jiào教 "you (plural)"nǐmen你们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "to use"yòng用 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈 "from/self/oneself/since"zì自 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "I/me"wǒ我 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "there/that place"nàli那里，"to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
21 "I/me"Wǒ我 "today"jīnrì今日 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "I/me"wǒ我 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从。
22 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "indeed/really/reliable/real/true"quèshí确实 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "know/be aware of"zhīdao知道，"you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"famine"jīhuang饥荒，"epidemic"wēnyì瘟疫 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。