Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 11

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
2 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "listen/hear/obey"tīng听 "this/these"zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "if"dehuà的话，"to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，
3 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "this/these"zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。
4 "this/these"Zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to come out/to emerge"chūlai出来，"separate/break away"tuōlí脱离 "iron"tiě铁 "stove"lú炉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
5 "I/me"Wǒ我 "good/well"hǎo好 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "breast/lady/milk"nǎi奶 "and/to give/together with"yǔ与 "honey"mì蜜 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"be just like"zhèngrú正如 "today"jīnrì今日 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"amen"āmén阿们。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(N) Chungho (city in Taiwan)"Zhōnghé中和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "street"jiē街 "market/city"shì市 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"declare/proclaim"xuāngào宣告 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "if"dehuà的话。
7 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "early/morning"zǎo早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to cut/to slice"qiē切 "to cut/to slice"qiē切 "enjoin/grant (a title)"gào诰 "commandment/prohibit"jiè诫 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
8 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从，"(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听，"unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "stem"gěng梗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to hate/to loathe"ěxīn恶心 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/every/everything"yíqiè一切 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"this/these"Zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"they"tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "resident/inhabitant"jūmín居民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to conspire with someone/(be an) accomplice/to plot/(co)conspirator/partner in crime"tóngmóu同谋 "betray/forsake"bèipàn背叛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
10 "they"Tāmen他们 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to go/to leave/to remove"qù去 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "consequence of sin"niè孽，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "it (used for things)"tā它。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "learn by heart/the back of the body"bèi背 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。
11 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们，"is/are/am/yes/to be"shì是 "they"tāmen他们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "entreat/implore"āiqiú哀求，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听。
12 "(tw) at that time"Nàshí那时，""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "entreat/implore"āiqiú哀求 "they"tāmen他们 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "actually/place"suǒ所 "consecrate"gòngfèng供奉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"these"zhèxie这些 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "hardly/not in the least/not at all"háobú毫不 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "they"tāmen他们。
13 ""Yóudà犹大 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目 "equal/equally/equivalent"xiāngděng相等。"you"Nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "that/those"nà那 "shameful/disgraceful/ignominious"kěchǐ可耻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Baal"Bālì巴力 "actually/place"suǒ所 "build/five-string lute"zhú筑 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "also/too"yě也 "and/to give/together with"yǔ与 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "street"jiēdào街道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目 "equal/equally/equivalent"xiāngděng相等。
14 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷，"don't!/must not"bùyào不要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "prayer"dǎogào祷告。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "entreat/implore"āiqiú哀求 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允。
15 "I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "dear"qīn’àide亲爱的，"already/since/both... (and...)"jì既 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱，"holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "meat/flesh"ròu肉 "also/too"yě也 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "nauseated"ě恶 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
16 "previously/formerly"Cóngqián从前 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "called/named"míngjiào名叫 "green (blue, black)/Qinghai province (abbrev.)"qīng青 "olive tree"gǎnlǎnshù橄榄树，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "good/well"hǎo好 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"nowadays"Rújīn如今 "diversion"tāyòng他用 "resound with laughter"hōng哄 "blurt out/to shout"rǎng嚷 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"(v) light a fire/(v) agitate; stir up trouble"diǎnhuǒ点火 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "also/too"yě也 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "snap"zhéduàn折断。
17 "original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "to grow/to cultivate"zāipéi栽培 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster"huò祸 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Baal"Bālì巴力 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香，"to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "I/me"wǒ我 "mad"fānù发怒，"is/are/am/yes/to be"shì是 "from/self/oneself/since"zì自 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "from/self/oneself/since"zì自 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道。"you"Nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "(v) clearly show; explain clearly"zhǐmíng指明。
19 "I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "soft"róu柔 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "lead along"qiān牵 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "slaughter/butcher"zǎishā宰杀 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"I/me"Wǒ我 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "know/be aware of"zhīdao知道 "they"tāmen他们 "plan/design/to design/to plan"shèjì设计 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "I/me"wǒ我，"to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "tree"shù树 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "extinguish"miè灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(onomat.)/dumb"bā吧。"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "he/him"tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "no more/no longer"bùzài不再 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念。
20 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn按 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "to decide/to determine"pànduàn判断，"examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "to examine/to test/to check"yàn验 "man/person/people"rén人 "lung"fèi肺 "internal organs"fǔ腑 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(v) report to leaders"shàngbào上报 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "law case/legal case/judicial case"ànjiàn案件 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "natural property or endowment/report to (a superior)"bǐng禀 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "you"nǐ你 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to dash/to move forward quickly"tū突 "man/person/people"rén人 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "you"nǐ你 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
22 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "they"tāmen他们。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "famine"jīhuang饥荒 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡，
23 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "year"nián年，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to dash/to move forward quickly"tū突 "man/person/people"rén人。