Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 40

1 ""Yēlìmǐ耶利米 "to lock up/to lock"suǒ锁 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "dawn/morning/day-break/day"dàn旦 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "agate/cornelian"mǎ玛 "release/liberate (a prisoner)"shìfàng释放 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米。
2 "(vt) convoy/escort"Hùwèi护卫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 ""Yēlìmǐ耶利米 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "to come"lái来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to speak/to say"shuō说 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "this/these"zhè这 "disaster"huò祸 "and/to give/together with"yǔ与 "this/these"cǐ此 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们。
4 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "to untie/to undo"jiěkāi解开 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "chain"liànzi链子，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去 "good/well"hǎo好，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "generous/thick (for flat things)"hòu厚 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去 "no good"bùhǎo不好，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "need not/does not have to"bùbì不必 "to go/to leave/to remove"qù去。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"you"nǐ你 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "where/wherever"nǎli哪里 "happy/fine/OK"měihǎo美好，"where/wherever"nǎli哪里 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "proper/should/suitable/appropriate"yí宜，"(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "where/wherever"nǎli哪里 "to go/to leave/to remove"qù去 "(onomat.)/dumb"bā吧。
5 ""Yēlìmǐ耶利米 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "return/go back"huíqu回去，"(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "return to"huídào回到 "Shaphan"Shāfān沙番 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 ""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "governor of a province"shěngzhǎng省长。"you"Nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"not so/no/or else/otherwise/if not"bùrán不然，"you"nǐ你 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "where/wherever"nǎli哪里 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "proper/should/suitable/appropriate"yí宜 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "where/wherever"nǎli哪里 "to go/to leave/to remove"qù去。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "he/him"tā他 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "gift/present"lǐwù礼物，"release/liberate (a prisoner)"shìfàng释放 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 ""Yēlìmǐ耶利米 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
7 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"hear"tīngjiàn听见 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "set up/to stand"lì立 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "governor of a province"shěngzhǎng省长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a man/a male/men"nánrén男人，"woman"fùnǚ妇女，"child"hái孩 "(surname)/boy/child/children"tóng童，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "exhausted/poor"qióng穷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "he/him"tā他。
8 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "peace treaty"héyuē和约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"bill/list/form/single/only/sole"dān单 "a household/door/family"hù户 "bamboo splints for baskets"miè篾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "(n) lawyer; anyone involved in the legal profession"fǎrén法人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "let go"sā撒 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。
9 "Shaphan"Shāfān沙番 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人，"(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
10 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "that/those"nà那 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"oil/sly"yóu油，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "summer"xiàtiān夏天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "inside/internal/interior"lǐ里，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to occupy/to constitute/to make up/to account"zhàn占 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
11 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"hear"tīngjiàn听见 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "remain"liúxià留下 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"exist side by side/exist simultaneously"bìnglì并立 "Shaphan"Shāfān沙番 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "they"tāmen他们。
12 "this/these"Zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "actually/place"suǒ所 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adv) everyplace/everywhere"gèchù各处 "return/come back"huílai回来，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "there/that place"nàli那里，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "summer"xiàtiān夏天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
13 "to add/plus"Jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to come/to arrive"láidào来到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，
14 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Gareth Barry"Bālì巴利 "(phonetic)/this"sī斯 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to come"lái来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命，"you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "(question tag)"ma吗？"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "they"tāmen他们 "if"dehuà的话。
15 "to add/plus"Jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "in private"sīxià私下 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "know/be aware of"zhīdao知道。"there is no need/why should"Hébì何必 "to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 ""Yóudà犹大 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡 "(question particle)"ne呢？
16 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "if"dehuà的话 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) bogus/ersatz/fake/mock/phoney"jiǎde假的。