Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 35

1 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
2 "you"Nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "house/room"wūzi屋子，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "my goodness/to drink"hē喝。
3 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "laughter/yawn"hā哈 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to wash/to bathe"xǐ洗 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子 "elegant"yǎ雅 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "elegant"yǎ雅 "let go"sā撒 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"as well as/too/and"yǐjí以及 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，
4 "neck/collar/to lead/to receive"Lǐng领 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wūzi屋子。"that/those"Nà那 "house/room"wūzi屋子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wūzi屋子 "lateral/side"pángbiān旁边，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "salon"shālóng沙龙 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "house/room"wūzi屋子 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上。
5 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bowl/cup"wǎn碗 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "cup/a measure word"bēi杯，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you (plural)"nǐmen你们 "to drink (alcohol)"hējiǔ喝酒。
6 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to drink (alcohol)"hējiǔ喝酒。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to drink (alcohol)"hējiǔ喝酒，
7 "neither/nor"Yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "house"fáng房，"let go"sā撒 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种，"to plant/to grow"zāizhòng栽种 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "year"nián年 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "extend/prolong"yáncháng延长。
8 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "if"dehuà的话，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "year"nián年 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to drink (alcohol)"hējiǔ喝酒，
9 "neither/nor"Yěbù也不 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "house"fáng房 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，"field/farmland/cropland"tiándì田地，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "seed"zhǒngzi种子，
10 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚，"hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "if"dehuà的话，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
11 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "this/these"cǐ此 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to come"lái来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "cause/reason/because"yīn因 "to be afraid/to fear"pà怕 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"to come"lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to go/to leave/to remove"qù去。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
12 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
13 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训，"(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(question tag)"ma吗？
14 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "he/him"tā他 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to drink (alcohol)"hējiǔ喝酒 "if"dehuà的话，"they"tāmen他们 "already"yǐjīng已经 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日 "neither/nor"yěbù也不 "to drink (alcohol)"hējiǔ喝酒，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐。"I/me"Wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "early/morning"zǎo早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "you (plural)"nǐmen你们，"you (plural)"nǐmen你们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "I/me"wǒ我。
15 "I/me"Wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "early/morning"zǎo早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "to go/to leave/to remove"qù去，"to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "turn round"huítóu回头，"to depart/to leave"líkāi离开 "nauseated"ě恶 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"to correct/to amend/to put right/correction"gǎizhèng改正 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "go for/engage in/undertake/to deal with/to handle/to do"cóngshì从事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "I/me"wǒ我，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听。
16 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "can/may/capable/energy/able"néng能 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命，"this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "I/me"wǒ我。
17 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "resident/inhabitant"jūmín居民。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"they"tāmen他们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从。"I/me"Wǒ我 "call out (someone's name, etc)/shout"hūhuàn呼唤 "they"tāmen他们，"they"tāmen他们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "reply/promise"dāying答应。
18 ""Yēlìmǐ耶利米 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "you (plural)"nǐmen你们 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "his"tāde他的 "all/every/everything"yíqiè一切 "commandment"jièmìng诫命，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，
19 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lack/scarce/vacant post/to run short of"quē缺 "man/person/people"rén人 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前。