Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 41

1 "July/seventh month"Qīyuè七月 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "chancellor"dàchén大臣 "school/sect/purpose/model/ancestor/family"zōng宗 "room"shì室 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "ten/10"shí十 "individual/personal/oneself"gèrén个人，"to come/to arrive"láidào来到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "along/together"yītóng一同 "to eat a meal"chīfàn吃饭。
2 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "he/him"tā他 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "ten/10"shí十 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Shaphan"Shāfān沙番 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "governor of a province"shěngzhǎng省长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "actually/place"suǒ所 "meet"yùjiàn遇见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁。
4 "he/him"Tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "know/be aware of"zhīdao知道。
5 "number two/secondly/second"Dì’èr第二 "day/sky/heaven"tiān天，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "eighty/80"bāshí八十 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to show/reveal"shì示 "(double-edged) sword"jiàn剑 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to show/reveal"shì示 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to come"lái来，"beard"húxū胡须 "shave"tì剃 "to go/to leave/to remove"qù去，"clothes"yīfu衣服 "mangle"sīliè撕裂，"(human) body/health"shēntǐ身体 "(v) break; shatter"huàpò划破，"hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "frankincense"rǔxiāng乳香，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
6 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "they"tāmen他们，"to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "to cry/to weep"kū哭。"meet"Yùjiàn遇见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。
7 "they"Tāmen他们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
8 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ten/10"shí十 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "barley"dàmài大麦，"wheat"xiǎomài小麦，"oil/sly"yóu油，"honey"mì蜜 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "he/him"tā他 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "hand/convenient"shǒu手，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "brother"dìxiōng弟兄 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间。
9 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pit/to defraud"kēng坑 "inside/internal/interior"lǐ里 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lateral/side"pángbiān旁边。"this/these"Zhè这 "pit/to defraud"kēng坑 "is/are/am/yes/to be"shì是 "previously/formerly"cóngqián从前 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王 "cause/reason/because"yīn因 "to be afraid/to fear"pà怕 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "actually/place"suǒ所 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "those"nàxiē那些 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "cram"tiánmǎn填满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "pit/to defraud"kēng坑。
10 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "multitude"zhòng众 "princess"gōngzhǔ公主 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "still/yet/to remain"réng仍 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "dawn/morning/day-break/day"dàn旦 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "take captive"lǔ掳 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。
11 "to add/plus"Jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"hear"tīngjiàn听见 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "nauseated"ě恶，
12 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "guide/lead"dàilǐng带领 "(n) everyone"zhòngrén众人 "leave for/proceed towards/to go"qiánwǎng前往，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flood"dàshuǐ大水 "beside/one side/other/side/self"páng旁（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "flood"dàshuǐ大水 "pond/reservoir"chí池 "beside/one side/other/side/self"páng旁）"meet"yùjiàn遇见 "he/him"tā他。
13 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "joyful"huānxǐ欢喜。
14 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "actually/place"suǒ所 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "to go back/to return"guī归 "to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
15 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "eight/8"bā八 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "separate/break away"tuōlí脱离 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"to escape/to run away/to flee"táo逃 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "common people"bǎixìng百姓，"soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"woman"fùnǚ妇女，"child"hái孩 "(surname)/boy/child/children"tóng童，"eunuch"tàijiàn太监 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "all of them"tāmendōu他们都 "rob/snatch"duó夺 "return/come back"huílai回来，
17 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"Dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "near/approach"kàojìn靠近 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "rare"hǎn罕 "reside/residence"yù寓（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "special/unusual/extraordinary"té特 "metal/money/gold"jīn金 "rare"hǎn罕）"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "Egypt"Āijí埃及 "to go/to leave/to remove"qù去。
18 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "governor of a province"shěngzhǎng省长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人。