Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 33

1 ""Yēlìmǐ耶利米 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "prisoner"qiú囚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "second/second time"dì’èrcì第二次 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，
2 "accomplishment/success/attain a result/achievement"Chéngjiù成就 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。"he/him"Tā他 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，
3 "you"Nǐ你 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "you"nǐ你，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to not know"bùzhīdào不知道，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你。
4 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "house/building"fángwū房屋 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫 "room"shì室，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of"dǎng挡 "enemy"dírén敌人 "high/tall"gāo高 "rampart"lěi垒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，
5 "man/person/people"Rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(n) corpse; dead body"sǐshī死尸 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "this/these"zhè这 "house/building"fángwū房屋，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "nauseated"ě恶，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cover up/to surprise"yǎn掩 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城。
6 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "recover (from illness)"quán痊 "heal/the more...the more/to recover/better"yù愈 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(surname)/relax"shū舒，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(v) treat a sickness"yīzhì医治，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "to reveal, make known"xiǎnmíng显明 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们。
7 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 ""Yóudà犹大 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "they"tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "originally/at first/at the outset"qǐchū起初 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
8 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "clean"jìng净 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "remit/pardon"shèmiǎn赦免 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "dry/clean"gān干 "to violate/to offend"fàn犯 "I/me"wǒ我，"to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "my/mine"wǒde我的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
9 "this/these"Zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "country/state/nation"guó国 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞，"(N) Derong (place in Sichuan)"Déróng得荣 "brilliant/glorious"yào耀，"named as"míngwèi名为 "(adj) makes one happy; gratifying"kěxǐ可喜 "cola"kělè可乐 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "city walls/city/town"chéng城。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "country/state/nation"guó国 "man/person/people"rén人 "cause/reason/because"yīn因 "hear"tīngjiàn听见 "I/me"wǒ我 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(surname)/music"yuè乐，"actually/place"suǒ所 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢。
10 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "this/these"zhè这 "area/place/local"dìfang地方，"to speak/to say"shuō说 "is/are/am/yes/to be"shì是 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "the people/nationality/citizen"mín民 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "desolate"huāngliáng荒凉 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "the people/nationality/citizen"mín民 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，
11 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "hear"tīngjiàn听见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "joyful"huānxǐ欢喜 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "happy/merry"kuàilè快乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音，"bridegroom"xīnláng新郎 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "woman"fù妇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "hear"tīngjiàn听见 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"cause/reason/because"yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善。"his"Tāde他的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 "offer sacrifice"jì祭 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "originally/at first/at the outset"qǐchū起初 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "abolish/crippled"fèi废 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "the people/nationality/citizen"mín民 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
13 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"plateau"gāoyuán高原 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adv) everyplace/everywhere"gèchù各处，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "from/obey/observe/follow"cóng从 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manpower"rénshǒu人手 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"I/me"wǒ我 ""yìngxǔ应许 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "to speak/to say/talk/word"yán言 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。
15 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"(tw) at that time"nàshí那时 "wait"hòu候，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "David (person name)"Dàwèi大卫 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/Miao tribe/sprout"miáo苗 "descendents/frontier"yì裔 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "fair/impartial"gōngpíng公平 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。
16 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "that/those"nà那 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 ""Yóudà犹大 "must/have to"bìděi必得 "to save/to assist/to rescue"jiù救，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "justice/righteousness/meaning"yì义。
17 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"David (person name)"Dàwèi大卫 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "unceasing/uninterrupted/continuous/constant"bùduàn不断 "man/person/people"rén人 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "throne"bǎozuò宝座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
18 "priest"Jìsī祭司，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "neither/nor"yěbù也不 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "man/person/people"rén人 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭，"often/frequently"shícháng时常 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
19 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
20 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "can/may/capable/energy/able"néng能 "discard/abandon/invalidate"fèiqì废弃 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "night"hēiyè黑夜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "night"hēiyè黑夜 "(negative prefix)/not/no"bù不 "on time/before deadline/on schedule"ànshí按时 "wheel/gear/(by) turn/rotate"lún轮 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转，
21 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "can/may/capable/energy/able"néng能 "discard/abandon/invalidate"fèiqì废弃 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "son"érzi儿子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "throne"bǎozuò宝座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "can/may/capable/energy/able"néng能 "discard/abandon/invalidate"fèiqì废弃 "I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "my/mine"wǒde我的 "priest"jìsī祭司，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。
22 "celestial/heavenly"Tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Vientiane (capital of Laos)"wànxiàng万象 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算，"seaside"hǎibiān海边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dust/dirt/earth"chén尘 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "Chinese peck"dǒu斗 "to measure"liáng量。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "my/mine"wǒde我的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
24 "you"Nǐ你 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "put into"chuāi揣 "rub"mó摩 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓 "if"dehuà的话 "(question tag)"ma吗？"they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "two/2"èr二 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族，"he/him"tā他 "already"yǐjīng已经 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"they"Tāmen他们 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "my/mine"wǒde我的 "common people"bǎixìng百姓，"consider (that)/believe"yǐwéi以为 "no more/no longer"bùzài不再 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "country/state/nation"guó国。
25 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"if"ruòshì若是 "I/me"wǒ我 "set up/to stand"lì立 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "night"hēiyè黑夜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"if"ruòshì若是 "I/me"wǒ我 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to arrange/to plan/to set up"ānpái安排 "(n) heaven and earth; world"tiāndì天地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，
26 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕，"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒，"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pity"liánmǐn怜悯 "they"tāmen他们。