Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 48

1 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster"huò祸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"cause/reason/because"Yīn因 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "pavilion"tíng亭 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取。"(measure word) meter/rice"Mǐ米 "(phonetic)/this"sī斯 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏。
2 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "no more/no longer"bùzài不再 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞。"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rare/infrequent"xī希 "real/true/honest/really/solid"shí实 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "plan/design/to design/to plan"shèjì设计 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "she"tā她，"to speak/to say"shuō说，"to come"lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "she"tā她 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除，"no more/no longer"bùzài不再 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "country/state/nation"guó国。"agate/cornelian"Mǎ玛 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "Burma/distant"miǎn缅 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "silent/write from memory"mò默 "silent/write from memory"mò默 "noiseless/noiselessly/silent"wúshēng无声。"knife"Dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "you"nǐ你。
3 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "carry/what/how/why/which"hé何 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "read aloud"niàn念 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "call/cry/to shout"hǎn喊 "desolate"huāngliáng荒凉 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，
4 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"her, hers"Tāde她的 "child"hái孩 "(surname)/boy/child/children"tóng童（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "author"zuòjiā作家 "boy"tóng僮）"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "hear"tīngjiàn听见。
5 "man/person/people"Rén人 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "crass/place name"lǔ鲁 "rare/infrequent"xī希 "slope"pō坡 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "to cry/to weep"kū哭，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "carry/what/how/why/which"hé何 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "read aloud"niàn念 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "slope"pō坡 "hear"tīngjiàn听见 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声。
6 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "flee/run away"bēntáo奔逃，"from/self/oneself/since"zì自 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(n) life"xìngmìng性命，"alone"dúzì独自 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "loose/pine"sōng松。
7 "you"Nǐ你 "cause/reason/because"yīn因 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "play/to smear"mǒ抹 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "his"tāde他的 "priest"jìsī祭司，"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "along/together"yītóng一同 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。
8 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"Xíng行 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to come/to arrive"láidào来到 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "city walls/city/town"chéng城 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免。"valley"Shāngǔ山谷 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "arrive/most/to/until"zhì至 "decline (in wealth and position)"bàiluò败落，"field/plain"píngyuán平原 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏。"be just like"Zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "wing"chìbǎng翅膀 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to fly"fēi飞 "to go/to leave/to remove"qù去。"her, hers"Tāde她的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "arrive/most/to/until"zhì至 "desolate"huāngliáng荒凉，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
10 "idle/lazy"Lǎnduò懒惰 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。"to prohibit"Jìnzhǐ禁止 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "(negative prefix)/not/no"bù不 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。
11 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "from/self/oneself/since"zì自 "young"yòu幼 "since the year ..."niányǐlái年以来 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "enjoy"xiǎng享 "easy and comfortable/easy"ānyì安逸，"as (if)/such as"rú如 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dregs"zhā渣 "dregs/sediment"zǐ滓 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(v) settle out; clarify/(v) make understandable; clarify; explain/(n) clarification/(v) settle"chéngqīng澄清，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "inside/internal/interior"lǐ里，"also/too"yě也 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "taste"wèi味 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存，"incense"xiāngqì香气 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变。
12 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "she"tā她 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "she"tā她 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "her, hers"tāde她的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿，"shatter"dǎsuì打碎 "her, hers"tāde她的 "altar"tán坛 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
13 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "play/to smear"mǒ抹 "ashamed"xiūkuì羞愧，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "previously/formerly"cóngqián从前 "to lean on/re on"yǐkào倚靠 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "ashamed"xiūkuì羞愧 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
14 "you (plural)"Nǐmen你们 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "brave"yǒng勇 "power/force/strength"lì力 "fight"dǎzhàng打仗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？
15 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"enemy"dírén敌人 "(v) go upwards"shàngqù上去 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "her, hers"tāde她的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。"she"Tā她 "actually/place"suǒ所 "special/unusual/extraordinary"té特 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "massacre/slaughter"shālù杀戮。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "named as"míngwèi名为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disaster/calamity"zāi灾 "calamity"yāng殃 "close to/approaching"línjìn临近。"her, hers"Tāde她的 "(n) suffering"kǔnàn苦难 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "to come/to arrive"láidào来到。
17 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "she"tā她 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "she"tā她 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "she"tā她 "sad/sorrowful"bēishāng悲伤，"to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "(adj) strong; rugged; sturdy"jiēshi结实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cane, walking stick"zhàng杖 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 "happy/fine/OK"měihǎo美好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stick"gùn棍，"carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "snap"zhéduàn折断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(question particle)"ne呢？
18 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪（"the people/nationality/citizen"mín民 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "woman/female"nǚzǐ女子），"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "up and down/top and bottom/old and new"shàngxià上下 "to come"lái来，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "dry/clean"gān干 "thirsty"kě渴。"cause/reason/because"Yīn因 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你，"destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障。
19 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "spectator/non-participant"pángguān旁观 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望，"to ask"wèn问 "escape/evade/shirk"táobì逃避 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a man/a male/men"nánrén男人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman"nǚrén女人 "to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question particle)"ne呢？
20 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "cause/reason/because"yīn因 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cry piteously/wail"āiháo哀号 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tender/soft"nèn嫩 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "to inform/report/make known/speech/talk/lecture"bàogào报告 "to speak/to say"shuō说，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场。
21 "sentence/penalty/punishment"Xíngfá刑罚 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "field/plain"píngyuán平原 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "carry/what/how/why/which"hé何 "human relationship"lún伦，"elegant"yǎ雅 "mixed/miscellaneous/various/to mix"zá杂，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "detain in custody"yā押，
22 "(possessive part.)/(subor. part.)"De底 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "wave/ripple/storm/surge"bō波，"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "sound/noise/news"yīn音，
23 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "pavilion"tíng亭，"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "end/final stage/latter part"mò末，"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "kind act (from above)"ēn恩，
24 "to add/plus"Jiā加 "plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize"luè略，"(n) Persia"Bōsī波斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "far/distant/remote"yuǎn远 "near/close (to)/approximately"jìn近 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。
25 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to chop"kǎn砍 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "snap"zhéduàn折断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
26 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "intoxicated"zuì醉，"cause/reason/because"yīn因 "she"tā她 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "exaggerate"kuādà夸大。"she"Tā她 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ所 "to spit"tǔ吐 "inside"zhīzhōng之中 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "to boil/to roll"gǔn滚，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "man/person/people"rén人 "laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑。
27 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "never (have done sth)"bùcéng不曾 "laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(question tag)"ma吗？"she"tā她 "how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "thief"zéi贼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to find out/to discover"cháchū查出 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？"you"nǐ你 "each/every"měi每 "every time/meet by chance"féng逢 "mention"tídào提到 "she"tā她 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "shake/to rock"yáo摇 "head"tóu头。
28 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "how/which"nǎ哪，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to depart/to leave"líkāi离开 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cliff"shānyá山崖 "inside/internal/interior"lǐ里，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "pigeon"gēzǐ鸽子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "deep/profound"shēn深 "abyss"yuān渊 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "nest"wō窝。
29 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to hear told"tīngshuō听说 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲，"is/are/am/yes/to be"shì是 "extremely"jíqí极其 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲。"to hear told"Tīngshuō听说 "he/him"tā他 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "(adj) egotistical; arrogant; brassy"kuángwàng狂妄，"reside"jū居 "heart/mind"xīn心 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。
30 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "his"tāde他的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"he/him"Tā他 "exaggerate"kuādà夸大 "if"dehuà的话 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "actually/place"suǒ所 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成。
31 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "cry piteously/wail"āiháo哀号，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "shout (slogans, etc)"hūhǎn呼喊。"man/person/people"Rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "pearl or jade earring"ěr珥 "laughter/yawn"hā哈 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "man/person/people"rén人 "sigh"tànxī叹息。
32 "west"Xī西 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭，"what"shén甚 "(surname)"yú于 "elegant"yǎ雅 "(surname)/to thank"xiè谢 "man/person/people"rén人 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to extend/to spread"mànyán蔓延 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "ocean/sea"hǎi海，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "elegant"yǎ雅 "(surname)/to thank"xiè谢 "ocean/sea"hǎi海。"that/those"Nà那 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "already"yǐjīng已经 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "summer"xiàtiān夏天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄。
33 "loose-fitting/fat/fertile"Féi肥 "(surname)/field/farm"tián田 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "joyful"huānxǐ欢喜 "happy/merry"kuàilè快乐 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "rob/snatch"duó夺 "to go/to leave/to remove"qù去。"I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "kick/trample"chuài踹 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼。"that/those"Nà那 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "that/those"nà那 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼）。
34 "rare/infrequent"Xī希 "real/true/honest/really/solid"shí实 "I (me|myself)/oneself/in person/personal"běnrén本人 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to reach/to achieve/to attain"dádào达到 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"through/nonstop"zhídá直达 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "elegant"yǎ雅 "mixed/miscellaneous/various/to mix"zá杂。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "pearl or jade earring"ěr珥 "to reach/to achieve/to attain"dádào达到 "carry/what/how/why/which"hé何 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "read aloud"niàn念，"until"zhídào直到 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "woods/forest"lín林 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "dry/clean"gān干 "to dry/to dry up"hé涸。
35 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those"nà那 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/those"nà那 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "sever/break off"duànjué断绝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
36 "I/me"Wǒ我 "heart/mind"xīn心 "abdomen/stomach/belly"fù腹 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "a plaintive whine/wail"āimíng哀鸣 "as (if)/such as"rú如 "(flute)/pan pipes/xiao - a vertical bamboo flute"xiāo箫，"I/me"wǒ我 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "pearl or jade earring"ěr珥 "laughter/yawn"hā哈 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "in this way/so"rúcǐ如此，"cause/reason/because"yīn因 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "extinguish"miè灭 "(negative prefix for verbs)/have not/not"méi没 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
37 "each/every"Gè各 "number of people/(per) capita"réntóu人头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "light/ray/bright"guāng光 "bald/blunt"tū秃，"beard"húxū胡须 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "lack/short"duǎn短，"hand/convenient"shǒu手 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to row"huá划 "injure/injury/wound"shāng伤，"waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布。
38 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "(n) housetop"fángdǐng房顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "street"jiē街 "market/city"shì市 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "everywhere/in all respects"chùchù处处 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "shatter"dǎsuì打碎 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "shatter"dǎsuì打碎 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
39 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏。"(adv) what kind?/(adv) how, what"Héděng何等 "cry piteously/wail"āiháo哀号。"(adv) what kind?/(adv) how, what"Héděng何等 "ashamed"xiūkuì羞愧 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "learn by heart/the back of the body"bèi背。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "make or cause to be/order/command/decree/honorable"lìng令 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑 "fright"jīnghài惊骇。
40 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as (if)/such as"rú如 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "to fly"fēi飞 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开 "wing"chìbǎng翅膀，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押。
41 "to add/plus"Jiā加 "plan/strategy/outline/summary/slightly/rather/to rob/to plunder/to summarize"luè略 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取，"to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障 "also/too"yě也 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to occupy/to hold"zhànjù占据。"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "ache/sore"téngtòng疼痛 "as (if)/such as"rú如 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人。
42 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭，"no more/no longer"bùzài不再 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "country/state/nation"guó国，"cause/reason/because"yīn因 "she"tā她 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "exaggerate"kuādà夸大。
43 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "how/which"nǎ哪，"fear/dread"kǒngjù恐惧，"to fall/trap"xiàn陷 "pit/to defraud"kēng坑，"net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "close to/approaching"línjìn临近 "you"nǐ你。
44 "shun"Duǒbì躲避 "fear/dread"kǒngjù恐惧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "fall"zhuì坠 "to enter"rù入 "to fall/trap"xiàn陷 "pit/to defraud"kēng坑。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "to fall/trap"xiàn陷 "pit/to defraud"kēng坑 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "net/network"wǎng网 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle"chán缠 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "year"nián年 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
45 "shun"Duǒbì躲避 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "powerless/lacking strength"wúlì无力 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rare/infrequent"xī希 "real/true/honest/really/solid"shí实 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "picture/image/reflection/shadow"yǐng影 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "from/obey/observe/follow"cóng从 "rare/infrequent"xī希 "real/true/honest/really/solid"shí实 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to send out/to issue"fāchū发出，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blaze/flame"huǒyán火焰 "be due to/stem from"chūyú出于 "west"xī西 "spacious"hóng宏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "resound with laughter"hōng哄 "blurt out/to shout"rǎng嚷 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头。
46 "rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "disaster"huò祸 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "play/to smear"mǒ抹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"cause/reason/because"Yīn因 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "female/woman"nǚ女 "also/too"yě也 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。
47 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "end/final stage/latter part"mò末 "empress/queen/surname"hòu后，"I/me"wǒ我 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。"rub"Mó摩 "detain in custody"yā押 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "if"dehuà的话 "(adv) hereto/hereunto"dàocǐ到此 "until"wéizhǐ为止。