Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 20

1 "priest"Jìsī祭司 "sound/noise/news"yīn音 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管，"hear"tīngjiàn听见 ""Yēlìmǐ耶利米 "prophecy"yùyán预言 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事，
2 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米，"to use"yòng用 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "high/tall"gāo高 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cangue"jiā枷，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "cangue"jiā枷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
3 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 ""Yēlìmǐ耶利米 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "cangue"jiā枷 "release/liberate (a prisoner)"shìfàng释放。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 ""Yēlìmǐ耶利米 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "named as"míngwèi名为 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥，"to be"nǎishì乃是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "agate/cornelian"mǎ玛 "song"gē歌 "pearl or jade earring"ěr珥 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "let go"sā撒 "the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished"bì毕（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "four/4"sì四 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "horrify/terrify"jīngxià惊吓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）。
4 "cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "conscious/aware/on one's own initiative"zìjué自觉 "horrify/terrify"jīngxià惊吓，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "multitude"zhòng众 "friend"péngyou朋友 "horrify/terrify"jīngxià惊吓。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "with one's own eyes/personally"qīnyǎn亲眼 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "massacre/slaughter"shālù杀戮。
5 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "all/every/everything"yíqiè一切 "goods/money/commodity"huò货 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "precious thing/treasure"zhēn珍 "a jewel or gem/a treasure/precious"bǎo宝，"as well as/too/and"yǐjí以及 ""Yóudà犹大 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "treasure"bǎowù宝物，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"Chóu仇 "enemy/match"dí敌 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去。
6 "you"Nǐ你 "this/these"zhè这 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "furniture/tool"jiā家 "hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。"you"Nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "friend"péngyou朋友，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "prophecy"yùyán预言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to go/to leave/to remove"qù去，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "try to convince/advise (someone to do something)"quàndǎo劝导 "I/me"wǒ我，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "listen/hear/obey"tīng听 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "try to convince/advise (someone to do something)"quàndǎo劝导。"you"Nǐ你 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我 "powerful/forceful/vigorous"yǒulì有力 "to measure"liáng量，"further/moreover"qiě且 "victorious"shèng胜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "all day long"zhōngrì终日 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "joke/jest"xiàohuà笑话，"everbody"rénréndōu人人都 "caper/jest"xìnòng戏弄 "I/me"wǒ我。
8 "I/me"Wǒ我 "each/every"měi每 "every time/meet by chance"féng逢 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to send out/to issue"fāchū发出 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"I/me"wǒ我 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "violent"qiángbào强暴 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "all day long"zhōngrì终日 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "to humiliate"língrǔ凌辱，"ridicule"jī讥 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺。
9 "I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "no more/no longer"bùzài不再 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论，"I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to think/to feel"juéde觉得 "apparently/to seem/to appear/as if/seemingly"sìhu似乎 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fire"huǒ火 "stop up/close up/hard to get to/out of the way/inaccessible/unenlightened/blocking"bìsè闭塞 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "bone"gǔ骨 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to keep/to contain"hán含 "cannot help/unable to bear"rěnbuzhù忍不住，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "from/self/oneself/since"zì自 "endure"jīn禁。
10 "I/me"Wǒ我 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slander/defame/misrepresent/to speak maliciously"chán谗 "to slander/defame/speak ill of"bàng谤，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "horrify/terrify"jīngxià惊吓。"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "(n) confidant/intimate"zhījǐ知己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "friend"péngyou朋友 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "peep/pry into"kuī窥 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "I/me"wǒ我，"sincere/willing"yuàn愿 "I/me"wǒ我 "to drop/to fall/to tumble"diē跌 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒，"to speak/to say"shuō说，"to tell/to inform/to say"gào告 "he/him"tā他 "(onomat.)/dumb"bā吧，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to tell/to inform/to say"gào告 "he/him"tā他。"or/possibly/maybe/perhaps"Huòzhě或者 "he/him"tā他 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(v) coerce sb into doing something bad; lure"yǐnyòu引诱，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/capable/energy/able"néng能 "victorious"shèng胜 "he/him"tā他，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(v) report to leaders"shàngbào上报 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇。
11 "however/yet/but"Rán’ér然而，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "what"shén甚 "awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/hideous/horrible/terrible/terribly"kěpà可怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"force/compel/coerce"bīpò逼迫 "my/mine"wǒde我的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to trip/stumble/hinder"bàn绊 "to drop/to fall/to tumble"diē跌，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(vi) conquer"déshèng得胜。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "greatly/enormously"dàdà大大 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "forget"wàngjì忘记 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧。
12 "experiment/test/experimental"Shìyàn试验 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人，"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "man/person/people"rén人 "lung"fèi肺 "internal organs"fǔ腑 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "I/me"wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(v) report to leaders"shàngbào上报 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "law case/legal case/judicial case"ànjiàn案件 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "natural property or endowment/report to (a superior)"bǐng禀 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
13 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to sing a song"chànggē唱歌。"admire/applause/praise/to eulogize"Zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "poor people/the poor"qióngrén穷人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命 "separate/break away"tuōlí脱离 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
14 "sincere/willing"Yuàn愿 "I/me"wǒ我 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。"sincere/willing"Yuàn愿 "I/me"wǒ我 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "my/mine"wǒde我的 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
15 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"Gěi给 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "notify/inform"bàoxìn报信 "to speak/to say"shuō说 "you"nǐ你 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "son"érzi儿子，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "what"shén甚 "joyful"huānxǐ欢喜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"sincere/willing"yuàn愿 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅。
16 "sincere/willing"Yuàn愿 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "regret/repent"hòuhuǐ后悔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。"sincere/willing"Yuàn愿 "he/him"tā他 "early morning"zǎochén早晨 "hear"tīngjiàn听见 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"(n) noon"shǎngwu晌午 "hear"tīngjiàn听见 "battle cry"nà呐 "call/cry/to shout"hǎn喊。
17 "cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fetus/litter"tāi胎 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "I/me"wǒ我，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓，"fetus/litter"tāi胎 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "often/frequently"shícháng时常 "great/important/major/significant"zhòngdà重大。
18 "I/me"Wǒ我 "why"wèihé为何 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fetus/litter"tāi胎 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "worry about"chóu愁 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "year"nián年 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "cause/reason/because"yīn因 "ashamed"xiūkuì羞愧 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭 "(question particle)"ne呢？