Yēlìmǐ耶利米shū书

Chapter 37

1 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "instead/replace"dàitì代替 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "elder brother"gē哥 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "country/state/nation"guó国 "hit the mark"zhòngdì中的 "common people"bǎixìng百姓，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话。
3 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "as if/still"yóu犹，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "(measure word for acts)/deeds/foreign"fān番 "elegant"yǎ雅，"to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米，"to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
4 "(tw) at that time"Nàshí那时 ""Yēlìmǐ耶利米 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "prisoner"qiú囚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里。
5 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "already"yǐjīng已经 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "to come out/to emerge"chūlai出来，"that/those"nà那 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "hear"tīngjiàn听见 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "strike camp"báyíng拔营 "to depart/to leave"líkāi离开 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，
7 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "you (plural)"nǐmen你们 "to come"lái来 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "I/me"wǒ我，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "in this way/so"rúcǐ如此 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "to come out/to emerge"chūlai出来 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you (plural)"nǐmen你们 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "Egypt"Āijí埃及 "one's own country"běnguó本国 "to go/to leave/to remove"qù去。
8 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to come"lái来 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "from/self/oneself/since"zì自 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺 "to speak/to say"shuō说 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "to depart/to leave"líkāi离开 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开。
10 "you (plural)"Nǐmen你们 "even if/even though"jíbiàn即便 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "all-army/all-military"quánjūn全军，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "suffer injuries (in an accident, etc.)"shòushāng受伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "inside/internal/interior"lǐ里 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城。
11 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队 "cause/reason/because"yīn因 "to be afraid/to fear"pà怕 "pharaoh"fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队，"strike camp"báyíng拔营 "to depart/to leave"líkāi离开 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，
12 ""Yēlìmǐ耶利米 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mixed/miscellaneous/various/to mix"zá杂 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "business/occupation/study"yè业。
13 "he/him"Tā他 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "there/that place"nàli那里，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "official/government/organ of body"guān官 "called/named"míngjiào名叫 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "surrender"tóuxiáng投降 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪。
14 ""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lie"huǎnghuà谎话，"I/me"wǒ我 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "surrender"tóuxiáng投降 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人。"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"Yī伊 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "he/him"tā他，"to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate"jiě解 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "there/that place"nàli那里。
15 "(n) head boss; chief"Shǒulǐng首领 "get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒 ""Yēlìmǐ耶利米，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "prisoner"qiú囚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "this/these"zhè这 "house/building"fángwū房屋 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "(n) jail/prison/slammer/stir"jiānláo监牢。
16 ""Yēlìmǐ耶利米 "to come/to arrive"láidào来到 "prison"yù狱 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "(n) jail cell; prison cell"láofáng牢房，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "prisoner"qiú囚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
17 "west"Xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to raise (an issue)/to propose/to put forward/to post (Usenet)"tíchū提出 "he/him"tā他 "to come"lái来，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace"gōng宫 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "in private"sīxià私下 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有。""Yēlìmǐ耶利米 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
18 ""Yēlìmǐ耶利米 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "you"nǐ你，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "this/these"zhè这 "common people"bǎixìng百姓，"you"nǐ你 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "prisoner"qiú囚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里 "(question particle)"ne呢？
19 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "prophecy"yùyán预言 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(question particle)"ne呢？
20 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "my/mine"wǒde我的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求，"don't!/must not"bùyào不要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "return to"huídào回到 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "I/me"wǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
21 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"west"xī西 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "furniture/tool"jiā家 "king/Wang (proper name)"wáng王 "give an order"xiàlìng下令，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 ""Yēlìmǐ耶利米 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"every day/everyday"měitiān每天 "from/obey/observe/follow"cóng从 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "to spread"pū铺 "street"jiē街 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "a/an"yīgè一个 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他，"until"zhídào直到 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼 "exhaust"yòngjìn用尽 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，""Yēlìmǐ耶利米 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。