Chuàngshìjì创世纪

Chapter 36

1 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东，"his"tāde他的 "posterity/later periods/later ages/later generations"hòudài后代 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面。
2 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "take a wife"qǔ娶 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "human relationship"lún伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Yamato"dàhé大和 "rare/infrequent"xī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "offer sacrifice"jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's daughter; granddaughter"sūnnǚ孙女，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "(final part.)/(interj.)"a阿 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "agate/cornelian"mǎ玛，
3 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "younger sister"mèi妹 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "real/true/honest/really/solid"shí实 "play/to smear"mǒ抹。
4 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "give/grant"gěiyǐ给以 "to sweep"sǎo扫 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "real/true/honest/really/solid"shí实 "play/to smear"mǒ抹 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "pearl or jade earring"ěr珥。
5 "(final part.)/(interj.)"A阿 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "agate/cornelian"mǎ玛 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a crow/black"wū乌 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施，"elegant"yǎ雅 "orchid"lán兰，"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "wife"qīzi妻子，"children/sons and daughters"érnǚ儿女，"and/to give/together with"yǔ与 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "population"rénkǒu人口，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "his"tāde他的 "ox/cow/bull"niú牛 "(surname)/sheep"yáng羊，"(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "goods/money/commodity"huò货 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "elsewhere"biéchù别处 "to go/to leave/to remove"qù去，"to leave/to depart/to go away/from"lí离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各。
7 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物 "crowd/flock/group"qún群 "livestock/domesticated animal/domestic animal"chù畜 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "(negative prefix)/not/no"bù不 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "they"tāmen他们，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "cohabitating"tóngjū同居。
8 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山 "inside/internal/interior"lǐ里。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东。
9 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山 "inside/internal/interior"lǐ里 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) primogenitor"shǐzǔ始祖，"his"tāde他的 "posterity/later periods/later ages/later generations"hòudài后代 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面。
10 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字 "as follows"rúxià如下。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "real/true/honest/really/solid"shí实 "play/to smear"mǒ抹 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "pearl or jade earring"ěr珥。
11 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "curtain"màn幔，"(final part.)/(interj.)"a阿 "play/to smear"mǒ抹，"to wash/to bathe"xǐ洗 "glass"bō玻，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(phonetic)/this"sī斯。
12 "pavilion"Tíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "concubine"qiè妾。"she"Tā她 "give/grant"gěiyǐ给以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
13 "to flow/to spread/to circulate/to move"Liú流 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "laughter/yawn"hā哈，"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉，"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "let go"sā撒。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "wife"qīzi妻子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "real/true/honest/really/solid"shí实 "play/to smear"mǒ抹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
14 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "(final part.)/(interj.)"a阿 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "agate/cornelian"mǎ玛 "is/are/am/yes/to be"shì是 "offer sacrifice"jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's daughter; granddaughter"sūnnǚ孙女，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿。"she"Tā她 "give/grant"gěiyǐ给以 "to sweep"sǎo扫 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a crow/black"wū乌 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施，"elegant"yǎ雅 "orchid"lán兰，"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
15 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "curtain"màn幔 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(final part.)/(interj.)"a阿 "play/to smear"mǒ抹 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to wash/to bathe"xǐ洗 "glass"bō玻 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(phonetic)/this"sī斯 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，
16 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"Kě可 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
17 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "laughter/yawn"hā哈 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "let go"sā撒 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "pearl or jade earring"ěr珥 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "wife"qīzi妻子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "real/true/honest/really/solid"shí实 "play/to smear"mǒ抹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
18 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "(final part.)/(interj.)"a阿 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a crow/black"wū乌 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"elegant"yǎ雅 "orchid"lán兰 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "wife"qīzi妻子，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿，"(final part.)/(interj.)"a阿 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "agate/cornelian"mǎ玛 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
19 "more than/above/over/the above-mentioned"Yǐshàng以上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东。
20 "that/those"Nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "collapse"tān坍，"beginning/first day of lunar month"shuò朔 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"offer sacrifice"jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，
21 "(possessive part.)/(subor. part.)"De底 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察，"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "coral"shān珊。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
22 "subordinate in a gang of bandits"Luó罗 "collapse"tān坍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔。"subordinate in a gang of bandits"Luó罗 "collapse"tān坍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "younger sister"mèi妹 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "pavilion"tíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳。
23 "beginning/first day of lunar month"Shuò朔 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rein in"lè勒 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文，"agate/cornelian"mǎ玛 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "have jurisdiction over"xiá辖，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录，"to show/reveal"shì示 "glass"bō玻，"(final part.)/(interj.)"a阿 "south"nán南。
24 "offer sacrifice"Jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿（"then/at that time/while"dāngshí当时 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "offer sacrifice"jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "donkey"lǘ驴，"meet with"yù遇 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(N) Wenquan (place in Xinjiang)/hot spring"Wēnquán温泉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "this/these"zhè这 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿）。
25 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(interj.)"a阿 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "agate/cornelian"mǎ玛。
26 "(possessive part.)/(subor. part.)"De底 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "happy"xīn欣 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但，"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "is/are/am/yes/to be"shì是 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班，"benefit/increase"yì益 "orchid"lán兰，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "orchid"lán兰。
27 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/emperor/monarch/royal/ward off"bì辟 "rare"hǎn罕，"let go"sā撒 "(measure word for acts)/deeds/foreign"fān番，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "dry/clean"gān干。
28 "(possessive part.)/(subor. part.)"De底 "coral"shān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a crow/black"wū乌 "(phonetic)/this"sī斯，"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰。
29 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "collapse"tān坍 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"beginning/first day of lunar month"shuò朔 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"offer sacrifice"jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，
30 "(possessive part.)/(subor. part.)"De底 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "coral"shān珊 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Chinese clan"zōngzú宗族 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
31 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面。
32 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"his"tāde他的 "capital/Beijing (abbrev.)"jīng京 "city walls/city/town"chéng城 "called/named"míngjiào名叫 "pavilion"tíng亭 "laughter/yawn"hā哈 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。
33 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(n) Persia"Bōsī波斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
34 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "curtain"màn幔 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "a household/door/family"hù户 "coral"shān珊 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
35 "a household/door/family"Hù户 "coral"shān珊 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。"this/these"Zhè这 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"his"tāde他的 "capital/Beijing (abbrev.)"jīng京 "city walls/city/town"chéng城 "called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
36 "laughter/yawn"Hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"agate/cornelian"mǎ玛 "scholar/warrior/knight"shì士 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to add/plus"jiā加 "man/person/people"rén人 "mulberry tree"sāng桑 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
37 "mulberry tree"Sāng桑 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "river"hé河 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "man/person/people"rén人 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
38 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "leather/remove"gé革 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "rein in"lè勒 "laughter/yawn"hā哈 "south"nán南 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
39 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "leather/remove"gé革 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "rein in"lè勒 "laughter/yawn"hā哈 "south"nán南 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"his"tāde他的 "capital/Beijing (abbrev.)"jīng京 "city walls/city/town"chéng城 "called/named"míngjiào名叫 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "a crow/black"wū乌。"his"Tāde他的 "wife"qīzi妻子 "called/named"míngjiào名叫 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rare/infrequent"xī希 "he/him"tā他 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's daughter; granddaughter"sūnnǚ孙女，"agate/cornelian"mǎ玛 "special/unusual/extraordinary"té特 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿。
40 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Chinese clan"zōngzú宗族，"(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"(a person's) name"míngzi名字 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "pavilion"tíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rein in"lè勒 "tile"wǎ瓦 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "fit snugly"tiē帖 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，
41 "(final part.)/(interj.)"A阿 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "agate/cornelian"mǎ玛 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "tender/soft"nèn嫩 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，
42 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(phonetic)/this"sī斯 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "curtain"màn幔 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "pizza"bǐsà比萨 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，
43 "agate/cornelian"Mǎ玛 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "fold up/repeat"dié叠 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "orchid"lán兰 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) primogenitor"shǐzǔ始祖 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "posterity/later periods/later ages/later generations"hòudài后代