Chū出Āijí埃及jì记

Chapter 39

1 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "let go"sā撒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to use"yòng用 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "delicacy"jīngzhì精致 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "in order to/so as to"yòngyǐ用以 "hold an office or post"gòngzhí供职，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clothes"yī衣，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "diversion"Tāyòng他用 "metal/money/gold"jīn金 "thread/string/wire/line"xiàn线 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，
3 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "thin slice/thin section"bópiàn薄片，"cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "thread/string/wire/line"xiàn线 "to come"lái来，"and/to give/together with"yǔ与 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"to use"yòng用 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "craftsman"jiàng匠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "handwork/manual"shǒugōng手工 "along/together"yītóng一同 "to embroider"xiù绣 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "to link/to join/link/connection"xiānglián相连 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shoulder"jiān肩 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带，"on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "head"tóu头。
5 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"Qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "weave"zhī织 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "band/belt"dàizi带子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "course of action/method of doing something/practice/modus operandi"zuòfǎ作法，"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"and/to give/together with"yǔ与 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "piece"yīkuài一块，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金 "thread/string/wire/line"xiàn线 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to cut (gems)"zhuó琢 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙，"to inlay/to embed/ridge/border"xiāng镶 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "metal/money/gold"jīn金 "manger/trough/groove"cáo槽 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"seem/as if"fǎngfú仿佛 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "books (in a library or bookstore)"túshū图书，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字 "carve/engrave"diāokè雕刻，
7 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "precious stone/gem"bǎoshí宝石 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "shoulder"jiān肩 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to commemorate/to remember"jìniàn纪念 "rock/stone"shí石，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "diversion"Tāyòng他用 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "craftsman"jiàng匠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "handwork/manual"shǒugōng手工 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "course of action/method of doing something/practice/modus operandi"zuòfǎ作法，"to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金 "thread/string/wire/line"xiàn线 "and/to give/together with"yǔ与 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "chest/bosom/heart/mind/thorax"Xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "is/are/am/yes/to be"shì是 "four-way/four-sided"sìfāng四方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"fold up/repeat"dié叠 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng层，"this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng层 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "tiger"hǔ虎 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "tiger"hǔ虎 "mouth/(a measure word)"kǒu口，
10 "on top of/above-mentioned"Shàngmian上面 "to inlay/to embed/ridge/border"xiāng镶 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "precious stone/gem"bǎoshí宝石 "four/4"sì四 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"first/No. 1 "dìyī第一 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "is/are/am/yes/to be"shì是 "ruby"hóngbǎoshí红宝石，"bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "piece of jade with hole in center"bì璧 "ruler's seal"xǐ玺，"bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "jade"yù玉，
11 "number two/secondly/second"Dì’èr第二 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "is/are/am/yes/to be"shì是 "green"lǜ绿 "precious stone/gem"bǎoshí宝石，"sapphire"lánbǎoshí蓝宝石，"metal/money/gold"jīn金 "steel"gāng钢 "rock/stone"shí石，
12 "third/No. 3"Dìsān第三 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "is/are/am/yes/to be"shì是 "purple"zǐ紫 "cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙，"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙，"purple"zǐ紫 "crystal"jīng晶，
13 "fourth/number four"Dìsì第四 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "is/are/am/yes/to be"shì是 "water/river"shuǐ水 "dark blue/fly/musca/deep green"cāng苍 "jade"yù玉，"bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙，"jasper"bìyù碧玉。"this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to inlay/to embed/ridge/border"xiāng镶 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "metal/money/gold"jīn金 "manger/trough/groove"cáo槽 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
14 "these"Zhèxie这些 "precious stone/gem"bǎoshí宝石 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Israel"Yǐsèliè以色列 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字，"seem/as if"fǎngfú仿佛 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "books (in a library or bookstore)"túshū图书，"quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字。
15 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to use"yòng用 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "to pinch/wring"níng拧 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "as (if)/such as"rú如 "cord/string"shéngzi绳子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "chain"liànzi链子。
16 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "metal/money/gold"jīn金 "manger/trough/groove"cáo槽 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "metal/money/gold"jīn金 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "head"tóu头。
17 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "that/those"nà那 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "to pinch/wring"níng拧 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "chain"liànzi链子 "to pass through"chuānguò穿过 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "head"tóu头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，
18 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "chain"liànzi链子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "head"tóu头 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "manger/trough/groove"cáo槽 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "fore/front"qiánmian前面 "shoulder"jiān肩 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
19 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"Zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "metal/money/gold"jīn金 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "head"tóu头，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "inside/interior"lǐmiàn里面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，
20 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "metal/money/gold"jīn金 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "fore/front"qiánmian前面 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "shoulder"jiān肩 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) under"xiàbiān下边，"get close to/be near to"āijìn挨近 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "weave"zhī织 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "band/belt"dàizi带子 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上。
21 "to use"Yòng用 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "blue"lán蓝 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "band/belt"dàizi带子 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "be/connection/relation/tie up/bind"xì系 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "weave"zhī织 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "band/belt"dàizi带子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "and/to give/together with"yǔ与 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "crack/seam"fèng缝，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "diversion"Tāyòng他用 "weave"zhī织 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "robe"wàipáo外袍，"color"yánsè颜色 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "is/are/am/yes/to be"shì是 "blue"lán蓝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "gown (lined)"Páo袍 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"mouth/(a measure word)"kǒu口 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "weave"zhī织 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "to come"lái来，"seem/as if"fǎngfú仿佛 "armor"kǎi铠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "burst/fracture"pòliè破裂。
24 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "gown (lined)"páo袍 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to use"yòng用 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "pomegranate"shíliu石榴，
25 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "little bell"língdāng铃铛，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "little bell"língdāng铃铛 "nail"dīng钉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "gown (lined)"páo袍 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pomegranate"shíliu石榴 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，
26 "a/an"Yīgè一个 "little bell"língdāng铃铛，"a/an"yīgè一个 "pomegranate"shíliu石榴，"a/an"yīgè一个 "little bell"língdāng铃铛，"a/an"yīgè一个 "pomegranate"shíliu石榴，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "gown (lined)"páo袍 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "in order to/so as to"yòngyǐ用以 "hold an office or post"gòngzhí供职，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
27 "diversion"Tāyòng他用 "weave"zhī织 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "son"érzi儿子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "gown (lined)"páo袍，
28 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "to use"yòng用 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "royal crown"guānmiǎn冠冕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wrap around"guǒ裹 "head-covering (for men in ancient clothes)/kerchief/scarf/turban"tóujīn头巾，"to use"yòng用 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "trousers/pants"kùzi裤子，
29 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to embroider/to do embroidery"xiùhuā绣花 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "handwork/manual"shǒugōng手工 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(n) waist belt"yāodài腰带，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
30 "diversion"Tāyòng他用 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "to head"guàn冠 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "books (in a library or bookstore)"túshū图书 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着‘"to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣’。
31 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to use"yòng用 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "blue"lán蓝 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "band/belt"dàizi带子 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "be/connection/relation/tie up/bind"xì系 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "royal crown"guānmiǎn冠冕 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
32 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"Zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕，"all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
33 "they"Tāmen他们 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Moses"Móxī摩西 "there/that place"nàli那里，"account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "hook"gōuzi钩子，"board/plank/plate/slab"bǎn板，"to bolt"shuān闩，"pillar"zhùzi柱子，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，
34 "to catch (a disease)/dye"Rǎn染 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "leather/skin/fur"pí皮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖，"fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur"pí皮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to cover"zhēyǎn遮掩 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/veil"mànzi幔子，
35 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"Fǎ法 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "footbridge"gāng杠 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，
36 "table/desk"Zhuōzi桌子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "table/desk"zhuōzi桌子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "furnishings"chénshè陈设 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，
37 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"Jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lamp/light"dēng灯 "M for lamp"zhǎn盏，"and/to give/together with"yǔ与 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "lamp/light"dēng灯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油，
38 "(N) Jintan (city in Jiangsu)"Jīntán金坛，"ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油，"fragrant"xīn馨 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "spice"xiāngliào香料，"be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "wine shop sign"lián帘，
39 "copper"Tóng铜 "altar"tán坛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "copper"tóng铜 "net/network"wǎng网，"altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "footbridge"gāng杠 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具，"to wash/to bathe"xǐ洗 "rinse/to cleanse"zhuó濯 "basin"pén盆 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "basin"pén盆 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，
40 "courtyard"Yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pillar"zhùzi柱子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，"courtyard"yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "wine shop sign"lián帘，"cord/string"shéngzi绳子，"a peg/low post"jué橛 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/every/everything"yíqiè一切 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具，
41 "Seiko"Jīnggōng精工 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) full dress"lǐfú礼服，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "in order to/so as to"yòngyǐ用以 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "priest"jìsī祭司 "office/duty"zhí职 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clothes"yī衣。
42 "this/these"Zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
43 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "how/why"zěnyàng怎样 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "how/why"zěnyàng怎样 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Moses"Móxī摩西 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "blessings/wish well"zhùfú祝福。