Chū出Āijí埃及jì记

Chapter 38

1 "diversion"Tāyòng他用 "black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "altar"jìtán祭坛，"is/are/am/yes/to be"shì是 "four-way/four-sided"sìfāng四方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"length/long/forever/always/constantly"cháng长 "five/5"wǔ五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"lenient/wide/broad"kuān宽 "five/5"wǔ五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"high/tall"gāo高 "three/3"sān三 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，
2 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"and/to give/together with"yǔ与 "altar"tán坛 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "piece"yīkuài一块，"to use"yòng用 "copper"tóng铜 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "altar"tán坛 "wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹。
3 "he/him"Tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "basin"pén盆，"shovel/spade"chǎnzǐ铲子，"tray/plate"pánzi盘子，"meat/flesh"ròu肉锸"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"fire"huǒ火 "tripod"dǐng鼎，"this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "copper"tóng铜 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "altar"tán坛 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a/an"yīgè一个 "copper"tóng铜 "net/network"wǎng网，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "four/4"sì四 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to circle/to surround"wéi围 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "board/plank/plate/slab"bǎn板 "below/under/following"yǐxià以下，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(v) transmit to lower level people"xiàdá下达 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰。
5 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "copper"tóng铜 "net/network"wǎng网 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "cast metals/to coin (money)"zhù铸 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "footbridge"gāng杠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "usefulness"yòngchu用处。
6 "to use"Yòng用 "black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "footbridge"gāng杠，"to use"yòng用 "copper"tóng铜 "wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹，
7 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "footbridge"gāng杠 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "altar"tán坛，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to use"yòng用 "board/plank/plate/slab"bǎn板 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "altar"tán坛，"altar"tán坛 "is/are/am/yes/to be"shì是 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "diversion"Tāyòng他用 "copper"tóng铜 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to wash/to bathe"xǐ洗 "rinse/to cleanse"zhuó濯 "basin"pén盆 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "basin"pén盆 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "mirror"jìngzi镜子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "he/him"Tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard"yuànzi院子。"courtyard"Yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "south side/south"nánmiàn南面 "to use"yòng用 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"lenient/wide/broad"kuān宽 "a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
10 "curtain/screen"Wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "twenty/20"èrshí二十 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "copper"tóng铜 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "twenty/20"èrshí二十 "(a measure word)/individual"gè个，"pillar"zhùzi柱子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hook"gōuzi钩子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pole"gān杆 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "northern side/north"Běimiàn北面 "also/too"yě也 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"lenient/wide/broad"kuān宽 "a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"curtain/screen"Wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "twenty/20"èrshí二十 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "copper"tóng铜 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "twenty/20"èrshí二十 "(a measure word)/individual"gè个，"pillar"zhùzi柱子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hook"gōuzi钩子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pole"gān杆 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "courtyard"Yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "west side/west"xīmiàn西面 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"lenient/wide/broad"kuān宽 "fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"curtain/screen"Wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "ten/10"shí十 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "ten/10"shí十 "(a measure word)/individual"gè个，"pillar"zhùzi柱子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hook"gōuzi钩子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pole"gān杆 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "courtyard"Yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "east side (of sth.)"dōngmiàn东面，"lenient/wide/broad"kuān宽 "fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
14 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén门 "this side/here"zhèbiān这边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "fifteen"shíwǔ十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"yonder"nàbian那边 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"curtain/screen"Wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "three/3"sān三 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "about/approximately/left and right/around"zuǒyòu左右 "each/every"gè各 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "fifteen"shíwǔ十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "three/3"sān三 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个。
15
16 "courtyard"Yuànzi院子 "four/4"sì四 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "pillar"Zhùzi柱子 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "is/are/am/yes/to be"shì是 "copper"tóng铜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"pillar"zhùzi柱子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hook"gōuzi钩子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pole"gān杆 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "silver"yín银 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"pillar"zhù柱 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"courtyard"Yuànzi院子 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "silver"yín银 "pole"gān杆 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "small net"lào络 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "courtyard"Yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "wine shop sign"lián帘 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to embroider/to do embroidery"xiùhuā绣花 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "handwork/manual"shǒugōng手工，"to use"yòng用 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "twirl (in the fingers)"niǎn捻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "weave"zhī织 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"lenient/wide/broad"kuān宽 "twenty/20"èrshí二十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"high/tall"gāo高 "five/5"wǔ五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"and/to give/together with"yǔ与 "courtyard"yuànzi院子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "curtain/screen"wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "match"xiāngpèi相配。
19 "curtain/screen"Wéi帷 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pillar"zhùzi柱子 "four/4"sì四 "radical (chem.)/root/basis"gēn根，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "copper"tóng铜 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个，"pillar"zhùzi柱子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hook"gōuzi钩子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "pole"gān杆 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "silver"yín银 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"pillar"zhù柱 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"Zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a peg/low post"jué橛 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "courtyard"yuànzi院子 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a peg/low post"jué橛 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "copper"tóng铜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "object"wùjiàn物件 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a total/a sum"zǒngshù总数，"is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐，"classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "he/him"tā他 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"a crow/black"wū乌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "let go"sā撒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "and/to give/together with"Yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "Central Asia"Zhōng Yà中亚 "rare/infrequent"xī希 "let go"sā撒 "play/to smear"mǒ抹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "carry/what/how/why/which"hé何 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯，"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "carve/engrave"diāokè雕刻 "craftsman"jiàng匠，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "is/are/am/yes/to be"shì是 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "craftsman"jiàng匠，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to use"yòng用 "blue"lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "to embroider/to do embroidery"xiùhuā绣花。
24 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "all/every/everything"yíqiè一切 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "twenty/20"èrshí二十 "nine/9"jiǔ九 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "thirty/30"sānshí三十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。
25 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"Huì会 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a hundred"yībǎi一百 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "one thousand"yīqiān一千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "seventy/70"qīshí七十 "five/5"wǔ五 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。
26 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去 "to go back/to return"guī归 "those"nàxiē那些 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"from/obey/observe/follow"cóng从 "twenty/20"èrshí二十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "sixty/60"liùshí六十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "remnant/zero"líng零 "three/3"sān三 "thousand"qiān千 "five hundred"wǔbǎi五百 "fifty"wǔshí五十 "man/person/people"rén人。"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"Àn按 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平，"per person/each person"měirén每人 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "silver"yín银 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加。
27 "to use"Yòng用 "that/those"nà那 "a hundred"yībǎi一百 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(v) cast (pour metal into a mold)"zhùzào铸造 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "curtain/veil"mànzi幔子 "pillar"zhùzi柱子 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，"a hundred"yībǎi一百 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "a hundred"yībǎi一百 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，"each/every"měi每 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "to use"yòng用 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
28 "to use"Yòng用 "that/those"nà那 "one thousand"yīqiān一千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "seventy/70"qīshí七十 "five/5"wǔ五 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "pillar"zhùzi柱子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hook"gōuzi钩子，"wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹 "pillar"zhù柱 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "pillar"zhùzi柱子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pole"gān杆 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
29 "actually/place"Suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "copper"tóng铜 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seventy/70"qīshí七十 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "two/2"èr二 "thousand"qiān千 "four/4"sì四 "hundred"bǎi百 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。
30 "to use"Yòng用 "this/these"zhè这 "copper"tóng铜 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "copper"tóng铜 "altar"tán坛，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "copper"tóng铜 "net/network"wǎng网 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具，
31 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "courtyard"yuànzi院子 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "courtyard/institution"yuàn院 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "4th earthly branch/5-7 a.m."mǎo卯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座，"and/to give/together with"yǔ与 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a peg/low post"jué橛 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "courtyard"yuànzi院子 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a peg/low post"jué橛 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。