Chū出Āijí埃及jì记

Chapter 15

1 "(tw) at that time"Nàshí那时，"Moses"Móxī摩西 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to sing a song"chànggē唱歌 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "sing"gēchàng歌唱，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "greatly/enormously"dàdà大大 "prevail/surmount"zhànshèng战胜，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ride on horseback"qímǎ骑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to throw/to send"tóu投 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "power/force/strength"lìliang力量，"my/mine"wǒde我的 "poem"shīgē诗歌，"also/too"yě也 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "he/him"tā他，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to honor"zūn尊 "high/dignified/lofty/to honor"chóng崇 "he/him"tā他。
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fighter/soldier/warrior"zhànshì战士，"his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
4 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehicle"chēliàng车辆，"army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"he/him"tā他 "special/unusual/extraordinary"té特 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "(surname)"yú于 "Red Sea"hónghǎi红海。
5 "deepwater"Shēnshuǐ深水 "flush/submerge"yānmò淹没 "they"tāmen他们，"they"tāmen他们 "like/as"rútóng如同 "stone"shítou石头 "fall"zhuì坠 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) abyss; depths; deepest or most distant part"shēnchù深处。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right-hand"yòushǒu右手 "(v) use to fullest; put to use"shīzhǎn施展 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"prominent/conspicuous"xiǎn显 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "honor/glory"róngyào荣耀，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right-hand"yòushǒu右手 "throw on ground/to fall"shuāi摔 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌。
7 "you"Nǐ你 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严，"overthrow"tuīfān推翻 "those"nàxiē那些 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you"nǐ你 "to send out/to issue"fāchū发出 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "fiery"rúhuǒ如火，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "extinguish"miè灭 "they"tāmen他们 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "stalks of millet, corn"jiē秸 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
8 "you"Nǐ你 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "nose"bí鼻 "hit the mark"zhòngdì中的 "air/anger/gas"qì气，"water/river"shuǐ水 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "form gathering/gather"jù聚 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆，"flood"dàshuǐ大水 "erect/upright"zhílì直立 "as (if)/such as"rú如 "rampart"lěi垒，"ocean/sea"hǎi海 "hit the mark"zhòngdì中的 "deepwater"shēnshuǐ深水 "to condense/to solidify/to coagulate/clot (of blood)"níngjié凝结。
9 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"Chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "overtake"zhuīshàng追上，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "my/mine"wǒde我的 "(n) goal; desire"xīnyuàn心愿。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "knife"dāo刀 "to come"lái来，"personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "extinguish"miè灭 "they"tāmen他们。
10 "you"Nǐ你 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "puff"yīchuī一吹，"ocean/sea"hǎi海 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "they"tāmen他们 "flush/submerge"yānmò淹没，"they"tāmen他们 "as (if)/such as"rú如 "lead (metal)"qiān铅 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "flood"dàshuǐ大水 "inside"zhīzhōng之中。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"multitude"zhòng众 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "inside"zhīzhōng之中，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "you"nǐ你。"who"Shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)"xiàng象 "you"nǐ你，"arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "arrive/most/to/until"zhì至 "glory/honored"róng荣，"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to praise"sòng颂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏，"to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "marvel"qíshì奇事。
12 "you"Nǐ你 "extend"shēnchū伸出 "right-hand"yòushǒu右手，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "they"tāmen他们。
13 "you"Nǐ你 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "redeem/to ransom"shú赎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓，"you"nǐ你 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"to lead/to divert (water)/to guide"yǐn引 "they"tāmen他们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
14 "gentile"Wàibāngrén外邦人 "hear"tīngjiàn听见 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to tremble/to shiver/to shake/to vibrate"zhàn颤，"ache/sore"téngtòng疼痛 "grab"zhuāzhù抓住 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民。
15 "(tw) at that time"Nàshí那时，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hero"yīngxióng英雄 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "grab"zhuāzhù抓住，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "heart/mind"xīn心 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "digest/digestion/digestive"xiāohuà消化 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "fright"Jīnghài惊骇 "fear/dread"kǒngjù恐惧 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "upper arm/arm/reliable helper/right-hand man"bǎngbì膀臂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "almighty"dànéng大能，"they"tāmen他们 "as (if)/such as"rú如 "stone"shítou石头 "lonesome"jì寂 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "motionless"bùdòng不动，"waiting"děnghòu等候 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去，"waiting"děnghòu等候 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "redeem/to ransom"shú赎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去。
17 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(v) go in"jìnqù进去，"to force/to stick in/to plant"zāi栽 "(surname)"yú于 "you"nǐ你 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ所 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "actually/place"suǒ所 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"until"zhídào直到 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "far/distant/remote"yuǎn远。
19 "pharaoh"Fǎlǎo法老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "mate/one of a pair"pī匹，"vehicle"chēliàng车辆，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) seawater"hǎishuǐ海水 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流，"flush/submerge"yānmò淹没 "they"tāmen他们，"-ism/only"wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "dry/clean"gān干 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
20 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "older sister"jiějie姐姐，"female/woman"nǚ女 "prophet"xiānzhī先知 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗，"(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓，"multitude"zhòng众 "woman"fùnǚ妇女 "also/too"yě也 "to follow/to go with/heel/with/and"gēn跟 "she"tā她 "(v) go out"chūqù出去 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "to dance"tiàowǔ跳舞。
21 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "ought"yīng应 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "greatly/enormously"dàdà大大 "prevail/surmount"zhànshèng战胜，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ride on horseback"qímǎ骑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to throw/to send"tóu投 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
22 "Moses"Móxī摩西 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Red Sea"hónghǎi红海 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "book/letter"shū书 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three days"sāntiān三天，"to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "water/river"shuǐ水。
23 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "agate/cornelian"mǎ玛 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "my goodness/to drink"hē喝 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "water/river"shuǐ水 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "that/those"nà那 "(n) placename"dìmíng地名 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "agate/cornelian"mǎ玛 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
24 "common people"Bǎixìng百姓 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Moses"Móxī摩西 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "complaint"yuànyán怨言，"to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "my goodness/to drink"hē喝 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？
25 "Moses"Móxī摩西 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "he/him"tā他 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "M for plants"kē棵 "tree"shù树。"he/him"Tā他 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "tree"shù树 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "water/river"shuǐ水 "inside/internal/interior"lǐ里，"water/river"shuǐ水 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "sweet"tián甜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "experiment/test/experimental"shìyàn试验 "they"tāmen他们，
26 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "listen/hear/obey"tīng听 "my/mine"wǒde我的 "commandment"jièmìng诫命，"to guard"shǒu守 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "to add/plus"jiā加 "and/to give/together with"yǔ与 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "disease/sickness/ailment"jíbìng疾病 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) treat a sickness"yīzhì医治 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
27 "they"Tāmen他们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "gem"lín琳，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "12/twelve"shí’èr十二 "share/portion/section/part/thigh/(a measure word, e.g. use with electric current)/whiff"gǔ股 "water/river"shuǐ水 "fountain/spring"quán泉，"seventy/70"qīshí七十 "M for plants"kē棵 "palm"zōng棕 "tree"shù树，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。