Chū出Āijí埃及jì记

Chapter 25

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "Moses"Móxī摩西 "to speak/to say"shuō说，
2 "you"Nǐ你 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "give sb. a present/present a gift to sb."sònglǐ送礼 "thing/object/matter"wù物 "to come"lái来，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to go back/to return"guī归 "I/me"wǒ我。
3 "actually/place"Suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/present"lǐwù礼物，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "metal/money/gold"jīn金，"silver"yín银，"copper"tóng铜，
4 "blue"Lánsè蓝色，"purple/violet"zǐsè紫色，"(surname)/vermilion"zhū朱 "red (color)/revolutionary"hóngsè红色 "thread/string/wire/line"xiàn线，"fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻，"goat"shānyáng山羊 "hair/pore/fur"máo毛，
5 "to catch (a disease)/dye"Rǎn染 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ram (male sheep)"gōngyáng公羊 "leather/skin/fur"pí皮，"fur seal"hǎigǒu海狗 "leather/skin/fur"pí皮，"black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木，
6 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"Diǎn点 "lamp/light"dēng灯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oil/sly"yóu油 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "spice"xiāngliào香料，
7 "bonus/popular/red/revolutionary"Hóng红 "cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙 "and/to give/together with"yǔ与 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "precious stone/gem"bǎoshí宝石，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to inlay/to embed/to set (in sth)"xiāngqiàn镶嵌 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "cards/game pieces/signboard/plate/tablet"pái牌 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
8 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间。
9 "to manufacture/to make"Zhìzào制造 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "implement/ware"qìjù器具 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "type/style"yàngshì样式。
10 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜，"length/long/forever/always/constantly"cháng长 "two/2"èr二 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半，"lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半，"high/tall"gāo高 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半。
11 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "inside/internal/interior"lǐ里 "outsourcing"wàibāo外包 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to inlay/to embed/ridge/border"xiāng镶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "metal/money/gold"jīn金 "tooth/ivory"yá牙 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。
12 "also/too"Yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cast metals/to coin (money)"zhù铸 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "metal/money/gold"jīn金 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "foot/base"jiǎo脚 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"this side/here"zhèbiān这边 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环，"yonder"nàbian那边 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环。
13 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "footbridge"gāng杠，"to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金 "wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹。
14 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "footbridge"gāng杠 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"so that/so as to/in order to"yǐbiàn以便 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜。
15 "this/these"Zhè这 "footbridge"gāng杠 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "extract"chōuchū抽出 "to come"lái来。
16 "inevitably"Bìjiāng必将 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "place in, on, at"fàngzài放在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "inside/internal/interior"lǐ里。
17 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座（"(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to cover/to shield/to screen/to conceal"bì蔽 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同），"length/long/forever/always/constantly"cháng长 "two/2"èr二 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半，"lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半。
18 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to come"lái来，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "head"tóu头。
19 "this/these"Zhè这 "head"tóu头 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a/an"yīgè一个 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯，"that/those"nà那 "head"tóu头 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a/an"yīgè一个 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯，"two/2"èr二 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "piece"yīkuài一块，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "head"tóu头。
20 "two/2"Èr二 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "high/tall"gāo高 "(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张 "wing"chìbǎng翅膀，"to cover"zhēyǎn遮掩 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "face"liǎn脸 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "face"liǎn脸，"facing/advancing (towards)"cháozhe朝着 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座。
21 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "upside"shàngbian上边，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "a register/a block of printing/an edition/version/page"bǎn版 "place in, on, at"fàngzài放在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "inside/internal/interior"lǐ里。
22 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "each other/one another/mutually"xiāng相 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "two/2"èr二 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "you"nǐ你 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "give/grant"gěiyǐ给以 "color/look/appearance"sè色 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
23 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "sheet"yīzhāng一张 "table/desk"zhuōzi桌子，"length/long/forever/always/constantly"cháng长 "two/2"èr二 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"high/tall"gāo高 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半。
24 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to inlay/to embed/ridge/border"xiāng镶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "metal/money/gold"jīn金 "tooth/ivory"yá牙 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。
25 "table/desk"Zhuōzi桌子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "each/every"gè各 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "lenient/wide/broad"kuān宽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beam"héngliáng横梁，"beam"héngliáng横梁 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to inlay/to embed/ridge/border"xiāng镶 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "metal/money/gold"jīn金 "tooth/ivory"yá牙 "side/edge/margin/border/boundary"biān边。
26 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "metal/money/gold"jīn金 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环，"content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "table/desk"zhuōzi桌子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "table/desk"zhuōzi桌子 "four/4"sì四 "foot/base"jiǎo脚 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。
27 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"Ān安 "bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop"huán环 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "get close to/be near to"āijìn挨近 "beam"héngliáng横梁，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "footbridge"gāng杠 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "table/desk"zhuōzi桌子。
28 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "black"zào皂 "pod"jiá荚 "tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "footbridge"gāng杠，"to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金 "wrap up/bind up/bundle/package"bāoguǒ包裹，"so that/so as to/in order to"yǐbiàn以便 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "table/desk"zhuōzi桌子。
29 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "table/desk"zhuōzi桌子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tray/plate"pánzi盘子，"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "soup"gēng羹，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "libation"diàn奠 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nobility/(ancient wine holder with 3 legs and loop handle)"jué爵 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "bottle/(a measure word)/vase/pitcher"píng瓶，"this/these"zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "make/manufacture"zhìzuò制作。
30 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "table/desk"zhuōzi桌子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "furnishings"chénshè陈设 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。
31 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use"yòng用 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a/an"yīgè一个 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台。"lamp/light"Dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "dry/clean"gān干 "and/to give/together with"yǔ与 "cup/a measure word"bēi杯，"ball/sphere"qiú球，"flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "piece"yīkuài一块 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤 "to come out/to emerge"chūlai出来。
32 "lamp/light"Dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fork of a tree/pitchfork"chā杈 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "six/6"liù六 "(a measure word)/individual"gè个 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"this/these"zhè这 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个，"that/those"nà那 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个。
33 "this/these"Zhè这 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "each/every"měi每 "branch/(a measure word)"zhī枝 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "cup/a measure word"bēi杯，"form/shape"xíngzhuàng形状 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "apricot"xìng杏 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ball/sphere"qiú球，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花，"that/those"nà那 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "each/every"měi每 "branch/(a measure word)"zhī枝 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "also/too"yě也 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "cup/a measure word"bēi杯，"form/shape"xíngzhuàng形状 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "apricot"xìng杏 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ball/sphere"qiú球，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "fork of a tree/pitchfork"chā杈 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "six/6"liù六 "(a measure word)/individual"gè个 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "in this way/so"rúcǐ如此。
34 "lamp/light"Dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four/4"sì四 "(a measure word)/individual"gè个 "cup/a measure word"bēi杯，"form/shape"xíngzhuàng形状 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "apricot"xìng杏 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ball/sphere"qiú球，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花。
35 "lamp/light"Dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "each/every"měi每 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "below/under/following"yǐxià以下 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ball/sphere"qiú球 "and/to give/together with"yǔ与 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "piece"yīkuài一块。"lamp/light"Dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "six/6"liù六 "(a measure word)/individual"gè个 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "in this way/so"rúcǐ如此。
36 "ball/sphere"Qiú球 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "on end/in a row/in succession"jiēlián接连 "piece"yīkuài一块，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "piece"yīkuài一块 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
37 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "lamp/light"dēng灯 "M for lamp"zhǎn盏。"priest"Jìsī祭司 "main point/essential"yàodiǎn要点 "this/these"zhè这 "lamp/light"dēng灯，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(stage) lighting/light"dēngguāng灯光 "contrast"duìzhào对照。
38 "lamp/light"Dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "candle/wax"là蜡 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "candle/wax"là蜡 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 "big/wooden tray"pán盘 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
39 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"Zuò作 "lamp/light"dēng灯 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "implement/ware"qìjù器具 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
40 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "these"zhèxie这些 "object"wùjiàn物件，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "type/style"yàngshì样式。